Que Veut Dire MESURE DE RELIER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at forbinde
• stand til at linke
• stand til at associere
• stand til at relatere

Exemples d'utilisation de Mesure de relier en Français et leurs traductions en Danois

Et votre ordinateur devrait être en mesure de relier par la BAD.
Og din computer bør være i stand til at linke via ADB.

Étant donné que vous lisez mes SizeGenetics évaluer, je présume que vous pourriez être en mesure de relier.
Da du læser mine SizeGenetics vurdere, jeg antage, at du kunne være i stand til at forbinde.

Cela signifie que vous serez en mesure de relier et de créer des liens avec eux plus.
Det betyder, at du vil være i stand til at relatere og obligation med dem mere.

Puisque vous lisez mon SizeGenetics examen, je devine que vous pourriez être en mesure de relier.
Da du læser mine SizeGenetics vurdere, jeg antage, at du kunne være i stand til at forbinde.

Dans la plupart des cas, nous ne sommes pas en mesure de relier ces informations à une personne précise.
I de fleste tilfælde er vi ikke i stand til at sammenkæde disse oplysninger med en specifik person.

Étant donné que vous lisez mes SizeGenetics évaluer, je présume que vous pourriez être en mesure de relier.
Fordi du læser mine SizeGenetics evaluere, jeg gætte, at du kan være i stand til at forholde.

Les autorités publiques doivent être en mesure de relier leurs séries et services de données géographiques au réseau national.
Offentlige myndigheder skal kunne forbinde deres geodatasæt og -tjenester til det nationale net.

Puisque vous lisez mon SizeGenetics examen, je devine que vous pourriez être en mesure de relier.
I betragtning af, at du læser mine SizeGenetics undersøge, tænker jeg, at du kan være i stand til at associere.

Les étudiants peuvent être en mesure de relier leur diplôme en droit à des diplômes ou certificats déjà complétés.
Studerende kan være i stand til at relatere deres lovdiplome til grader eller certifikater, der tidligere er afsluttet.

Puisque vous lisez mon SizeGenetics examen, je devine que vous pourriez être en mesure de relier.
I betragtning af, at du læser min SizeGenetics gennemgang, jeg antage, at du måske være i stand til at associere.

Grâce à ce site, vous êtes en mesure de relier à d'autres sites qui ne sont pas sous le contrôle de notre site.
Gennem dette websted, du er i stand til at linke til andre hjemmesider, som ikke er under kontrol af vores hjemmeside.

Étant donné que vous lisez mes SizeGenetics évaluer, je présume que vous pourriez être en mesure de relier.
I betragtning af, at du læser mine SizeGenetics evaluere, jeg antage, at du måske være i stand til at associere.

En outre, Google est en mesure de relier la visite de ce site Internet à d'autres données personnelles stockées par Google.
Endvidere er Google i stand til at sammenholde besøget på dette internet-site med andre personlige data, der er gemt hos Google.

C'est quelque chose qui devra être réduite afin que les clients d'être facilement en mesure de relier les différents appareils.
Dette er noget, der ville skulle reduceres, for at kunder nemt være i stand til at forbinde deres forskellige enheder.

En outre, Google est en mesure de relier la visite de ce site Internet à d'autres données personnelles stockées par Google.
Endvidere er Google i stand til at tilknytte besøget på dette website til andre personfølsomme oplysninger, der er gemt hos Google.

Cette liste ne pas exclure d'autres professionnels pour être acceptés, cependant, il est important d'être en mesure de relier le contenu du programme avec leurs propres aspirations de développement…[-].
Denne liste udelukker ikke andre fagfolk til at blive accepteret, er det dog vigtigt at være i stand til at relatere indholdet af programmet med egne udviklings- forhåbninger.

De plus, ils seront en mesure de relier le compromis au débat sur l'esclavage et ses effets sur l'institution même de l'esclavage.
Desuden vil eleverne være i stand til at forbinde kompromiset med debatten om slaveri og hvilken virkning det havde på selve slaveriets institution.

Connaître et organiser la relation avec le directeur et tous les autres acteurs, ainsi que d'être en mesure de relier professionnellement avec toute la profession qui travaillent à réaliser la performance.
Kende og organisere forholdet til instruktøren og alle de andre aktører, samt at være i stand til at forholde sig professionelt med alle de erhverv, der arbejder for at realisere forestillingen.

À certains moments, les utilisateurs d'ordinateurs doivent être en mesure de relier deux ordinateurs entre eux pour transférer des fichiers, mais ne veulent pas aller dans les longueurs de la mise en place d'un réseau à part entière.
Til tider skal computerbrugere være i stand til at forbinde to computere sammen for at overføre filer, men ønsker ikke at gå i længden af at oprette et fuldt udbygget netværk.

Vous pouvez envoyer vos coordonnées par tout moyen approprié(courriel, SMS, Fasebook, twiter) et l'homme qui vous a obtenu d'être en mesure de relier en temps réel sur Google Maps pour vous renseigner sur votre déménagement.
Du kan sende dine kontaktoplysninger på nogen praktisk måde(email, sms, fasebook, twiter), og den mand, der fik dig til at være i stand til at linke i realtid på Google Maps til at finde ud af om din flytning.

Mais après 30 ans d'ajustement structurel, nous n'avons pas été en mesure de raccrocher, nous n'avons pas été en mesure de relier l'ajustement structurel à une nouvelle étape de croissance économique durable qui générerait des emplois dignes pour les gens, qui générerait des revenus et qui augmenterait la consommation intérieure avec, en conséquence, une élévation du niveau de vie de la population.
Dog har vi efter 30 års strukturelle ændringer ikke været i stand til at forpligte os, vi har ikke været i stand til at forbinde de strukturelle ændringer med en periode med bæredygtig økonomisk udvikling, der skaber arbejdspladser, der er arbejdstagerne værdige, der skaber indkomster og øger det interne forbrug og følgelig forbedrer befolkningens livskvalitet.

C'est la raison pour laquelle il nous faut améliorer ces lignes de conduite. Mais ce dont nous aurons surtout besoin à l'avenir, c'est d'un rapport commun de début d'année qui soit en mesure de relier la croissance durable, l'emploi et la cohésion sociale.
Derfor skal disse retningslinjer forbedres, og i fremtiden er der frem for alt brug for en fælles forårsberetning, som virkelig er i stand til at forbinde en bæredygtig vækst, beskæftigelse og socialt sammenhold med hinanden.

En analysant ce document, les étudiants seront en mesure de relier et d'expliquer les motivations et les implications pour la présidence et la nation.
Ved at analysere dette dokument vil eleverne kunne forbinde og forklare motivet bag det og dets konsekvenser for præsidentskabet og nationen.

Vous pouvez envoyer vos informations de contact de quelque façon pratique(par email, SMS, fasebook, twiter) et la personne qui a reçu de vous serez en mesure de relier en temps réel sur Google Maps pour vous renseigner sur votre déménagement.
Du kan sende dine kontaktoplysninger på nogen praktisk måde(via e-mail, sms, fasebook, twiter), og den person, der har modtaget fra dig vil være i stand til at linke i realtid på Google Maps til at finde ud af om din flytning.

Comme compétence principale, l'étudiant sera en mesure de relier les aspects technologiques de l'entreprise avec les aspects commerciaux.
Som vigtigste færdighed, vil den studerende være i stand til at forbinde de teknologiske aspekter af forretningen med de kommercielle aspekter….

En choisissant l'une des cinq filières de carrières spécialisées et une spécialisation régionale, les étudiants sont en mesure de relier leurs travaux universitaires aux rôles de leadership qu'ils assumeront après l'obtention de leur diplôme.
Valg af en af fem specialiserede karriere spor samt en regional specialisering, studerende er i stand til at forbinde akademisk arbejde med de lederskab roller, de vil påtage sig efter eksamen.

Elle privilégie surtout la nécessité de relier les mesures publiques et la société civile dans tous les efforts visant à réduire les facteurs criminogènes et de contrer préventivement la criminalité organisée.
Man vil især understrege, hvor nødvendigt det er at sammenkoble statslige foranstaltninger og civilsamfundet i alle bestræbelserne på at mindske incitamentet til lovovertrædelser og at forebygge den organiserede kriminalitet.