Que Veut Dire MESURES RAISONNABLES POUR PROTÉGER en Danois - Traduction En Danois

• rimelige foranstaltninger for at beskytte
• rimelige forholdsregler for at beskytte
• rimelige skridt til at beskytte
• rimelige tiltag til at beskytte

Exemples d'utilisation de Mesures raisonnables pour protéger en Français et leurs traductions en Danois

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les Données personnelles que nous détenons contre.
Vi vil tage rimelige skridt til at beskytte Personlige Data, som vi opbevarer.

Nous utiliserons les processus des meilleures pratiques et prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger les Données personnelles que nous détenons en cas d'.
Vi bruger processer med de bedste praksis og tager alle rimelige skridt for at beskytte personlige data, som vi har fra.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger ce site internet contre les virus et vers informatiques, chevaux de Troie et autres menaces.
Vi vil tage alle rimelige forholdsregler for at beskytte dette website mod computervirusser, orme, trojanske heste og andre trusler.

Partout où vos données sont transférées, stockées ou traitées par nous, nous prendrons des mesures raisonnables pour protéger la confidentialité de vos données personnelles.
Hvor end dine personlige oplysninger overføres til, opbevares eller behandles af os, tager vi rimelige tiltag til at beskytte fortroligheden i dine personlige oplysninger.

Dansac A/S prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger le site contre les virus informatiques, vers, chevaux de Troie ou autres menaces.
Dansac A/S gør alle rimelige tiltag til at beskytte webstedet mod computervira, orm, trojanske heste eller andre trusler.

Notez que toute personne capable de vous fournir des informations personnellement identifiables sera capable d'accéder à votre compte, aussi vous devriez prendre des mesures raisonnables pour protéger ces informations.
Vær opmærksom på, at enhver person, som kender dine personhenførbare oplysninger, vil kunne få adgang til din konto, så du skal træffe rimelige foranstaltninger til at beskytte disse oplysninger.

Vous êtes responsable de prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger votre identifiant de compte client et votre mot de passe.
Du er ansvarlig for at tage alle rimelige forholdsregler for at beskytte din kundekonto-id og -adgangskode.

Veuillez noter que toute personne en mesure de fournir les renseignements permettant de vous identifier personnellement sera capable d'accéder à votre compte. Vous devriez donc prendre des mesures raisonnables pour protéger ces renseignements.
Vær opmærksom på, at enhver person, som kender dine personhenførbare oplysninger, vil kunne få adgang til din konto, så du skal træffe rimelige foranstaltninger til at beskytte disse oplysninger.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger ce site contre les virus informatiques, vers, chevaux de Troie ou autres menaces.
Vi vil træffe alle rimelige foranstaltninger for at beskytte denne hjemmeside mod computervirusser, orme, trojanske heste eller andre trusler.

Veuillez prendre note que quiconque est en mesure de présenter votre information permettant de vous identifier personnellement pourra accéder à votre compte; il est donc recommandé de prendre des mesures raisonnables pour protéger cette information.
Vær opmærksom på, at enhver person, som kender dine personhenførbare oplysninger, vil kunne få adgang til din konto, så du skal træffe rimelige foranstaltninger til at beskytte disse oplysninger.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger le présent site contre les virus et vers informatiques, les chevaux de Troie ou les autres menaces.
Vi træffer alle rimelige foranstaltninger for at beskytte dette websted mod computervirus, orme, trojanske heste eller andre trusler.

Prend votre vie privée au sérieux et est déterminé à gérer vos données personnelles d'une manière qui est juste et digne de cette confiance se conformer aux lois applicables sur la protection des données et de prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger vos renseignements contre les abus et la garder en sécurité.
Tager dit privatliv seriøst, og er forpligtet til at håndtere dine personlige data på en måde, der er retfærdig og værdig denne tillid vil overholde gældende love om databeskyttelse og træffe alle rimelige foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger mod misbrug og holde det sikkert.

Vous devez prendre des mesures raisonnables pour protéger votre ordinateur et votre connexion Internet de tout accès non autorisé et de logiciels malveillants.
Du skal tage rimelige forholdsregler for at beskytte din computer og internetforbindelse fra uautoriseret adgang og ondsindet software.

Nous respectons votre vie privée et nous nous sommes engagés à des mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles que vous pouvez partager avec nous.
Vi respekterer dit privatliv, og vi er forpligtet til rimelige foranstaltninger for at beskytte personlige oplysninger, du kan dele med os.

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles contre la perte, le vol, l'abus et l'accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction.
Sikkerhed Fluke tager rimelige forholdsregler for at beskytte oplysninger om dig imod tab, tyveri, misbrug og uautoriseret brug, offentliggørelse, ændring og ødelæggelse.

L'arbitre honorera les revendications de privilège reconnues par la loi et prendra des mesures raisonnables pour protéger les informations de compte du client et toute autre information confidentielle ou exclusive.
Voldgiftsmanden vil honorere krav om hemmeligholdelse af oplysninger af fortrolig karakter, som er anerkendt af loven, og vil tage rimelige skridt til at beskytte oplysninger i kundekonti og andre fortrolige eller beskyttede oplysninger.

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles qu'elles détiennent contre toute utilisation abusive et perte et contre tout accès, modification ou divulgation non autorisés.
Vi tager rimelige skridt for at beskytte de personlige oplysninger, den opbevarer, mod misbrug og tab og mod uautoriseret adgang, ændring eller videregivelse.

L'arbitre honorera les demandes de privilège reconnues par la loi et prendra des mesures raisonnables pour protéger les renseignements relatifs aux Comptes du clients et d'autres informations confidentielles ou exclusives.
Voldgiftsmanden vil honorere krav om hemmeligholdelse af oplysninger af fortrolig karakter, som er anerkendt af loven, og vil tage rimelige skridt til at beskytte oplysninger i kundekonti og andre fortrolige eller beskyttede oplysninger.

Prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des informations confidentielles sur l'entreprise et ses clients, obtenus ou produits à partir de leurs activités et éviter la divulgation de tels renseignements, sauf si requis par la loi, la réglementation ou une procédure judiciaire ou d'un règlement;
Træffe alle rimelige foranstaltninger for at beskytte fortroligheden af begrænset information om virksomheden og dens kunder, opnået eller genereret ud fra deres aktiviteter og forhindre uautoriseret videregivelse af sådanne oplysninger, medmindre dette er påkrævet ved lov eller juridisk proces eller regulering;

Cependant, nous nous efforcerons de prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles que vous pouvez transmettre à nous ou de nos produits et services en ligne.
Vi vil dog bestræbe sig på at træffe alle rimelige foranstaltninger for at beskytte de personlige oplysninger, du kan sende til os eller fra vores online-produkter og tjenester.

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé grâce à l'utilisation de pare- feu, à la sécurité physique et aux politiques d'utilisation et d'accès des employés.
Vi tager rimelige forholdsregler for at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang gennem brug af firewalls, fysisk sikkerhed og brugs- og adgangspolitikker for medarbejdere.

Cependant, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger votre vie privée et vous fournir un niveau de protection des renseignements personnels comparable à celui du pays où vous résidez.
Vi vil dog træffe rimelige foranstaltninger for at beskytte dine personlige oplysninger og opnå et beskyttelsesniveau, som svarer til det, der gælder i dit bopælsland.

Si nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données que vous nous communiquez à travers le site web contre la perte, le vol ou une utilisation non autorisée, une divulgation ou une modification, nous ne pouvons pas en garantir la sécurité absolue.
Mens vi træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte de oplysninger, du sender via Tjenesten mod tab, tyveri og uautoriseret brug, offentliggørelse eller ændring, kan vi ikke garantere den absolutte sikkerhed.

Cependant, veuillez noter que bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protéger vos informations, aucun site Web, transmission Internet, système informatique, ni connexion sans fil n'est complètement sécurisé(e).
Bemærk dog, at selvom vi træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger, så er intet website, ingen internetoverførsel, intet computersystem og ingen trådløs forbindelse fuldstændig sikker.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger les données personnelles obtenues sur nos sites, même s'ils sont hébergés sur des serveurs à l'extérieur de l'EEE.
Vi træffer rimelige foranstaltninger til at beskytte de personoplysninger, der indsamles på vores websites, selv om de hostes på servere uden for EØS-området.

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre une perte, un abus, et un accès, une divulgation, une modification ou une suppression non autorisée.
Vi tager rimelige forholdsregler for at beskytte dine personlige oplysninger fra tab, misbrug og uautoriseret adgang, offentliggørelse, ændring eller tilintetgørelse.

Nous prendrons des mesures raisonnables pour protéger la vie privée des utilisateurs conformément aux directives énoncées dans la présente politique et aux lois applicables des États- Unis.
Vi vil træffe rimelige forholdsregler for at beskytte brugernes privatliv i overensstemmelse med de retningslinjer, der er anført i nærværende politik, og gældende amerikansk lovgivning.

Cependant, nous prendrons des mesures raisonnables pour protéger toutes les informations permettant de vous identifier personnellement que vous nous avez transmises, d'un accès non autorisé et d'une mauvaise utilisation.
Vi tager dog alle rimelige forholdsregler for at beskytte alle personligt identificerbare oplysninger, som du overfører til KCI, mod uautoriseret adgang og misbrug.

Kool List prend des mesures raisonnables pour protéger toutes les informations vous concernant de la perte, du vol, de l'utilisation abusive, de l'accès non autorisé, de la divulgation, de la modification et de la destruction.
Kool List tager rimelige foranstaltninger for at beskytte alle oplysninger om dig mod tab, tyveri, misbrug og uautoriseret adgang, afsløring, ændring og ødelæggelse.

(vi) Niko prend toutes les mesures raisonnables pour protéger l'application et met tout en oeuvre pour limiter dans la mesure du possible les éventuelles pannes dues à des erreurs techniques.
Niko forpligter sig til at træffe alle rimelige foranstaltninger for at beskytte programmet og gøre sit yderste for så vidt muligt at begrænse funktionsfejl som følge af tekniske fejl.