Que Veut Dire MIEUX EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• bedst forklare
• bedre forklare
• forklare bedre

Exemples d'utilisation de Mieux expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Je peux pas mieux expliquer…^^".
Kan nu ikke lige forklare det bedre.^^.

Pour mieux expliquer le modèle TCO dans l'assemblage, nous allons utiliser le modèle de l'iceberg.
For bedre at forklare 15-85 modellen inden for befæstelse, bruger vi isbjergmodellen.

Désolé, j'aurais dû mieux expliquer ça.
Det kunne jeg nok forklare bedre.

Je peux mieux expliquer en personne.
Jeg kan faktisk forklare det bedre selv.

Ils m'a alors demandé de décrire le problème, en détail et par écrit, pour mieux expliquer mon point de vue ce qui était vraiment arrivé. Je obligé.
De spurgte mig om at beskrive problemet, i detaljer og skriftligt, til bedre at forklare fra mit perspektiv, hvad der var virkelig skete. Jeg forpligtede.

Il pourra mieux expliquer nos besoins pour la cathédrale.
Han kan bedst forklare vores behov.

Cet article a été créé afin de mieux expliquer ce qui est le Dharma.
Denne artikel er blevet oprettet for at bedst forklare, hvad der er den Dharma.

Mieux écouter, mieux expliquer et travailler au niveau local: voilà ce que je répète en matière de communication.
Lytte bedre, forklare bedre og gøre det lokalt, det er det, jeg gentager med hensyn til kommunikation.

Je pense que vous devriez parler à cynologue il vous mieux expliquer quoi et où vous comportez correctement.
Jeg synes du skal tale med kynolog det dig bedre forklare, hvad og hvor du opfører ordentligt.

Pour mieux expliquer l'hébergement VPS, c'est comme si vous travailliez avec un serveur dédié, avec naturellement moins de puissance de traitement.
For bedre at forklare VPS-hosting er det som om du arbejder med en dedikeret server, naturligvis med mindre behandlingskraft.

Et, qui peut le mieux expliquer pour cela? Toi!
Og hvem kan bedst forklare det? Du!

Pour mieux expliquer ce, supposons que vous souhaitez stocker vos informations personnelles sur un appareil Android, comme un téléphone séparé.
For bedre at forklare dette, Lad os antage, at du ønsker at gemme dine personlige oplysninger på en Android-enhed, som en separat telefonlinje.

Cet article a été créé afin de mieux expliquer ce qui est le $1000 Amazon Gift Card scam and how….
Denne artikel er blevet oprettet for at bedst forklare, hvad der er den $1000 Amazon Gift Card scam and how….

Le document de travail de la Commission propose en fait d'utiliser les résumés initiaux de ses propositions pour mieux expliquer les objectifs de simplification.
Endelig foreslår man i Kommissionens arbejdsdokument, at man udnytter de oprindelige begrundelser til de forslag, som Kommissionen har stillet, for bedre at forklare forenklingens målsætninger.

Après tout, qui peut mieux expliquer les vertus d'un produit que son créateur?
Når alt kommer til alt, hvem kan bedre forklare et produkts dyder end dets skaber?

C'est pourquoi nous nous efforçons d'arrêter une ligne budgétaire consacrée à ces initiatives. Il nous incombe cependant de mieux expliquer aux citoyens européens l'utilité de ces projets.
Det er grunden til, at vi arbejder på at få budgetposterne for disse ting på plads, men vi er nødt til bedre at forklare de europæiske borgere, hvorfor der er brug for disse projekter.

Nous devons aussi mieux expliquer le fonctionnement et les objectifs de l'Union.
Vi skal også være bedre til at forklare, hvordan Unionen fungerer, og hvilke mål den har.

Salut Cristi nous pouvons parler d'un ordinateur portable et ses problèmes, je peux mieux expliquer à faire une vidéo ou une photo pour voir qui est le problème?
Hej Cristi vi kan tale om en bærbar computer og hans problemer, kan jeg bedre forklare gøre en video eller et billede at se, at hvordan det virker?

Vous pouvez également mieux expliquer le flux d'informations à travers les départements et définir clairement les rôles et les responsabilités de chaque employé.
Du kan også bedre forklare informationsflowet via afdelingerne, og du kan klart definere hver medarbejders roller og ansvar.

(EN) Je voudrais vous remercier pour la teneur de ce débat et je suis bien d'accord avec M. Gauzès, nous devons mieux expliquer ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons, et nous devons rassurer nos concitoyens.
(EN) Jeg vil gerne takke for substansen i forhandlingen, og jeg er enig med hr. Gauzès i, at ja, vi må forklare bedre, hvorfor vi gør det, vi gør, og vi må berolige vores borgere.

Dans tous les cas, nous devons mieux expliquer les motifs qui nous poussent à agir, les résultats que nous espérons atteindre et les incidences possibles.
I hvert enkelt tilfælde må vi være bedre til at forklare, hvorfor vi handler, hvilke resultater vi håber at opnå, og hvad konsekvenserne kan være..

Prend note que, dans certaines réponses des agences au questionnaire quant à la manière dont il pourrait être remédié au problème récurrent de reports importants, il est fait mention des possibilités offertes par le nouveau règlement financier qui permet d'utiliser des"crédits différenciés"; invite les agences à mieux expliquer leur analyse et à indiquer notamment lesquelles de leurs activités sont de nature multiannuelle et pourraient être financées par de tels crédits;
Bemærker, at nogle af agenturerne i deres svar på spørgsmålet i spørgeskemaet om, hvordan det gentagne problem vedrørende betydelige fremførsler kunne løses, nævner mulighederne i den nye finansforordning, som gør det muligt at anvende"opdelte bevillinger"; opfordrer agenturerne til bedre at forklare deres analyser og navnlig at angive, hvilke af deres aktiviteter der er af flerårig karakter, og som derfor kunne finansieres ved sådanne bevillinger;

Ce poste a été créé pour mieux expliquer ce qui est le salut perv arnaque et vous montrer comment vous pouvez l'empêcher à l'avenir, plus le supprimer de votre ordinateur complètement.
Dette indlæg er blevet skabt for at bedst forklare, hvad der er den Hej perv fupnummer, og vise dig, hvordan du kan forhindre det i fremtiden plus fjerne det fra computeren fuldstændigt.

Constate que dans certaines des réponses des agences au questionnaire relatives à la manière dont pourrait être traité le problème récurrent des reports substantiels, il est fait mention des possibilités offertes par le nouveau règlement financier qui prévoit l'utilisation de"crédits différentiés"; invite les agences à mieux expliquer leurs analyses et à indiquer en particulier quelles sont leurs activités de nature pluriannuelle qui pourraient être financées par de tels crédits;
Bemærker, at nogle af agenturerne i deres svar på spørgsmålet i spørgeskemaet om, hvordan det gentagne problem vedrørende betydelige fremførsler kunne løses, nævner mulighederne i den nye finansforordning, som gør det muligt at anvende"opdelte bevillinger"; opfordrer agenturerne til bedre at forklare deres analyser og navnlig at angive, hvilke af deres aktiviteter der er af flerårig karakter, og som derfor kunne finansieres ved sådanne bevillinger;

Nous avons créé cet article instructif pour mieux expliquer les options actuelles que vous en tant que victime ont pour restaurer vos fichiers au cas où vous ne souhaitez pas payer une rançon aux cyber-criminels.
Vi har skabt denne lærerigt artikel til bedst forklare de nuværende muligheder, som du som et offer er nødt til at gendanne dine filer, hvis du ikke ønsker at betale løsepenge til cyber-kriminelle.

Tout ce qui concerne le dossier que vous devez soulever ou que vous jugez intéressant pour mieux expliquer votre situation, en matière fiscale ou de notification de l'administration fiscale, tous les documents que vous avez reçus de l'État, ainsi que votre dernière déclaration de louer.
Alt det, der er relateret til den sag, som du skal rejse, eller som du finder af interesse for bedre at forklare din situation, i skattesituationer eller underretninger fra Skatbureauet, alle de dokumenter, du har modtaget fra staten, samt din sidste erklæring om indkomst.

La Commission est invitée, dans ce contexte, à mieux expliquer le cadre logique sur lequel ses interventions se fondent, en particulier pour que les effets escomptés à long terme ou la durabilité des opérations financées par le FED soient plus visibles;
Opfordrer i den forbindelse Kommissionen til bedre at forklare den logiske ramme, der ligger til grund for dens interventioner, navnlig for at gøre de forventede langsigtede virkninger mere synlige eller øge bæredygtigheden af de EUF-finansierede operationer;

C'est mieux expliqué là.
Det er bedre forklaret her.

Peut-être est-ce mieux expliqué dans le livre?
Ret tyndt… måske er det bedre forklaret i bogen?

Les symptômes ne sont pas mieux expliqués par un autre trouble mental.
Symptomerne er ikke bedre forklares med en anden mental lidelse.