Exemples d'utilisation de Minutes peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vingt minutes peut être.
N'importe qui avec une aiguille, du fil et 15 minutes peut être un tailleur.
Enhver med en nål og en tråd og 15 minutter kan være skrædder.Sortir quinze minutes peut faire des merveilles.
Blot 15 minutter kan gøre underværker.Pour le shopping, le Waldalgesheim à proximité recommandé que, dans quelques minutes peut être atteint en voiture.
Hvis du vil købe er den anbefalede nærliggende Waldalgesheim at i et par minutter kan nås med bil.Aller marcher quelques minutes peut aider à soulager cette sensation de fourmillement.
Gå gå et par minutter kan hjælpe med at lindre prikkende fornemmelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière minutela dernière minuteneuf minutesjuste une minuteminutes et demie
juste quelques minutesdernière minute pour hôtel
seule minutecinquante minutesjuste à quelques minutes
Plus
Les chercheurs ont découvert quele simple fait de caresser un animal pendant quelques minutes peut aider à soulager le stress.
Forskere har fundet,bare lidenhed et dyr i et par minutter kan støtte til at lindre spændinger.Le nombre réel de minutes peut varier en fonction de la destination appelée et du nombre d'appels passés.
Det faktiske antal minutter kan variere, alt afhængigt af hvor du ringer til, og hvor mange opkald du foretager.Mettre vos jambes sur une surface élevée pendant quelques minutes peut aider à réactiver la circulation sanguine.
At lægge benene op på en høj overflade i et par minutter kan hjælpe med at genaktivere blodcirkulationen.Deux pilules et trente minutes peut être tout ce qui se tient dans le chemin entre vous, et aussi le coup de pouce supplémentaire que votre cerveau a besoin.
To piller og tredive minutter kan være alt, hvad der står i vejen i mellem dig, og også den ekstra boost, at din hjerne har brug for.Une douche extrêmement courte de cinq minutes peut toujours utiliser 20 gallons d'eau.
En ekstremt kort bruser på fem minutter kan stadig bruge 20 liter vand.Lorsque vous Perturbée sur les activités d'une autre personne,puis d'attendre pendant toute la durée de 5 à 15 minutes peut devenir très frustrant.
Når du er forstyrret omen anden persons aktiviteter, derefter venter for varigheden af 5 til 15 minutter kan blive meget frustrerende.Cela montre quedanser sur de la musique même pendant cinq minutes peut augmenter le bonheur et améliorer les schémas créatifs.
Så det hedder, atdans sammen med musikken i et par minutter kan øge lykken, og det forbedrer også kreative tankemønstre.Pilules et aussi trente minutes peut- être tout ce qui se tient dans la méthode entre vous, ainsi que l'augmentation supplémentaire que votre cerveau a besoin.
Piller og også tredive minutter kan være alt, hvad der står i den metode i mellem dig, såvel som den ekstra stigning, at din hjerne kræver.Un exercice modéré, cinq fois par semaine pendant au moins 45 minutes peut être très bénéfique à la fertilité masculine.
Moderat motion, fem gange om ugen i mindst 45 minutter kan være meget gavnligt for mandlige fertilitet.Un temps d'application de plus de 30 minutes peut conduire à une augmentation de l'incidence des réactions cutanées locales(voir aussi rubrique 4« Effets indésirables éventuels»).
Efterlades plastret på huden i over 30 minutter, kan det medføre en øget forekomst af lokale hudreaktioner(se også afsnit 4,"Bivirkninger").Un coussin chauffant ouun chiffon chaud maintenu contre l'oreille pendant 20 minutes peut être utile pour soulager temporairement la douleur.
En varmepude elleren varm klud, der holdes mod øret i 20 minutter, kan være til hjælp til midlertidig smertelindring.Tremper dans un bain tiède(pas chaude)pendant 15 minutes peut aider à desserrer les échelles et réduire les démangeaisons et l'inflammation causées par le psoriasis.
Må tage en sættetid: Opblødning i et varmt(ikke varmt)bad i 15 minutter kan hjælpe med at løsne skæl og reducere kløe og inflammation forårsaget af psoriasis.Prenez un bain de siège. trempage dans un bain d'eau chaude(bain de siège) pour 15 à 20 minutes peut aider à soulager la douleur ou d'inconfort.
Opblødning i et badekar med varmt vand(Sitz bad) i 15 til 20 minutter, kan hjælpe med at lindre smerter eller ubehag.Support de bras tout torrent de confiance, et après quelques minutes peut personnellement voir ce que les saints ont préparé pour vous cette fois.
Arm støtte enhver tillid torrent, og efter et par minutter kan personligt se, hvad de hellige har forberedt til dig denne gang.Une prudence particulière est recommandée lorsque le posaconazole est administré par voie périphérique,car la durée de perfusion recommandée de 30 minutes peut entraîner une augmentation supplémentaire de la Cmax.
Der bør udvises særlig forsigtighed i tilfælde,hvor posaconazol administreres perifert, da den anbefalede infusionstid på 30 minutter kan forøge Cmax yderligere.Tenir un sac de glace ou un gant de toilette humide etfroid sur l'oreille pendant 20 minutes peut aider à atténuer la douleur dans les oreilles et à réduire toute inflammation potentielle qui en est la cause.
Hvis du holder en ispakning eller kold,fugtig vaskeklud til øret i 20 minutter, kan det medføre følelsesløshed og reducere enhver mulig inflammation, der forårsager det.De nombreuses études montrent que la médiation quotidienne ou même la prière de guérison pendant seulement 15 à 30 minutes peut offrir des réductions significatives de cortisol.
Mange undersøgelser viser, at daglig ro eller meditation på 15 til 30 minutter kan tilbyde betydelige reduktioner af kortisol.Spontanément substance combustible- une forme liquide ou solide pyrophorique,sont dans les cinq(5) minutes peut enflammer au contact de l'air ou de l'auto- échauffement matériel, qui sont à leur tour soumis à une combustion spontanée.
Spontant brændbart stof- et pyrofort flydende eller fast form,er inden for fem(5) minutter kan antændes ved kontakt med luft eller selvopvarmende materiale, som igen er underlagt selvantændelse.Selon un collègue, professeur de sport,combien d'années l'enseignant toutes les 40 minutes peut rester de qualité, original et créatif«acteur»?
Ifølge en kollega, en underviser i idræt,hvor mange år de lærer hver 40 minutter kan forblive høj kvalitet, originale og kreative"skuespiller"?La technique du« coin» qui consiste à punir un enfant agressif dans un coin pendant plusieurs minutes peut être efficace si votre enfant a eu une conduite qui était violente et incorrecte.
Time out-teknikken, hvor du straffer det misforståede barn ved at sætte dem i et hjørne i flere minutter, kan være effektivt, hvis dit barn gør fejlen af at opføre sig som dette.Cinq minutes peuvent suffire.
Fem minutter kan være nok.Même 5 ou 10 minutes peuvent faire toute la différence.
Blot 5-10 minutter kan gøre en forskel.Minutes peuvent être suffisantes.
Ti minutter kan være tilstrækkeligt.Mais cinq minutes peuvent engendrer un retard d'une demi-heure.
Fem minutter kan betyde en forsinkelse på en halv time.Ces cinq petites minutes peuvent servir à, par exemple.
Disse 5 minutter kan bruges på eksempelvis.
