Exemples d'utilisation de Mis en garde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nouveaux amis l'ont mis en garde?
Har embedsmændene advaret ham?Il m'avait mis en garde maintes fois.
Ses amis l'avaient pourtant mis en garde.
Hans venner havde advaret ham.Les saints sont mis en garde contre les dettes.
De hellige bliver advaret mod gæld.Plusieurs fois elle m'avait mis en garde.
Hun havde advaret mig mange gange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Plus
Être mis en garde contre Martingale stratégie!
Blive advaret om Martingale strategi!Michel ne l'avait d'ailleurs pas mis en garde.
Miriam havde ikke advaret ham.Ils ont mis en garde contre des conséquences dangereuses.
Det var blevet advaret mod de farlige følger.Les gens ont été amplement mis en garde.
Folk er blevet advaret godt og grundigt.Mes enfants, ont été mis en garde, mais ma voix est détestée.
Mine børn er blevet advaret, men de afskyr Min Stemme.Cela est tout à fait incertain etdes collègues expérimentés ont mis en garde moi.
Det er grundigt usikker ogerfarne kolleger har advaret mig.Chan a mis en garde contre les répercussions de cette situation.
Chan har advaret om konsekvenserne af denne situation.Le président Dwight Eisenhower mis en garde de devenir….
Dieu a aussi mis en garde son peuple prophétique de ces attaques.
Gud har også profetisk advaret sit folk for disse angreb.Solarium: préjudice ou avantage, ou mis en garde- en vaut!
Solarium: skade eller gavn, eller advarede- og skimmelsvamp!Ils aboiements mis en garde contre le danger et les intrus distillés.
De gøede advaret om faren og destilleret ubudne gæster.De nombreux États membres, comme les Pays-Bas,ont expressément mis en garde contre cette pratique.
Mange medlemsstater, f. eks. Nederlandene,har udtrykkelig advaret imod dette.Les Etats- Unis avaient mis en garde contre de telles mesures la semaine dernière.
Dette blev USA advaret om allerede sidste uge.L'échange d'informations avec un e- mail important etobtenir des jetons supplémentaires encore être mis en garde sa dépendance esp.
Udveksling af oplysninger med en betydelig email ogfå nogle ekstra poletter alligevel være advarede sin vanedannende esp.Ici et adulte équilibré, mis en garde les gens peuvent avoir peur.
Her og afbalanceret voksen, advarede folk kan være bange.Les médecins ont mis en garde contre les dangers des médicaments populaires pour les hommes.
Læger har advaret om farerne ved populære lægemidler til mænd.Le Prophète est celui qui a apporté les bonnes nouvelles pour tous ceux qui lui obéissent, et mis en garde ceux qui se sont opposés le message qu'il a prononcé.
Profeten er den, der bragte de gode nyheder for alle mennesker, der adlyder ham, og advarede dem, der var imod det budskab, han leverede.La mienne m'a toujours mis en garde sur les filles tatouées venant avec… des échantillons.
Min har altid advaret mig imod tatoverede piger med prøver.Ne vous avais-je pas mis en garde contre les Nains?
Jeg J'avais par ailleurs mis en garde contre le politiquement correct qui étouffe progressivement la liberté d'opinion.
Jeg advarede samtidig mod mentaliteten med politisk korrekthed, som lidt efter lidt er ved at kvæle ytringsfriheden.Nous avons exigé qu'on agisse et mis en garde contre l'inaction de l'Occident.
Vi har krævet handling og advaret mod Vestens passivitet.Certains experts ont mis en garde au sujet de la faible fiabilité des pompes submersibles.
Nogle eksperter har advaret om den lave pålidelighed dykpumper.Développeurs d'extension Chrome mis en garde contre les attaques par phishing futures.
Chrome udvidelse udviklere advaret om fremtidige phishingangreb.Les Bolchéviks avaient mis en garde contre la coalisation et contre l'offensive du 18 juin;
Bolschevikerne havde advaret imod koalitionen og offensiven af 18.Jean-Paul II a maintes fois mis en garde contre les périls qu'entraîne.
Pave Johannes Paul II 
