Exemples d'utilisation de Modalités d'application en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Variétés, avantages et modalités d'application.
Les modalités d'application de l'article 4.
Bestemmelserne for anvendelse af artikel 4.L'article 2 prévoit les modalités d'application.
Artikel 2 indeholder bestemmelser om gennemførelsen.Les modalités d'application de l'article 38.
Nærmere regler for anvendelse af artikel 38.L'Institut adoptera les modalités d'application du règlement.
Instituttet vil vedtage ordninger for gennemførelse af forordningen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modalités pratiques
modalités prévues
mêmes modalitésmodalités techniques
présentes modalitésautres modalitésnouvelles modalitésdifférentes modalitésles modalités appropriées
Plus
Utilisation avec des verbes
Les modalités d'application du cadre financier.
Les États membres déterminent les modalités d'application des paragraphes 1, 2 et 3.
Medlemsstaterne fastsætter procedurer for anvendelse af stk. 1, 2 og 3.Les modalités d'application des articles L. 134- 1 à L.
De nærmere bestemmelser for anvendelsen af artikel L. 134-1- L.Règlement(CEE) no574/72 du Conseil fixant les modalités d'application du règlement(CEE) no1408/71.
Rådets forordning nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning nr. 1408/71.Les modalités d'application des articles 26, 27 et 28, en particulier.
Nærmere regler for anvendelse af artikel 26, 27 og 28. Disse Considérant qu'il est nécessaire de définir les modalités d'application de certaines dispositions de l'accord;
Det er nødvendigt at fastlægge procedurerne for anvendelse af visse af aftalens bestemmelser;Les modalités d'application de ces dispositions sont précisées au titre III.
Lorsqu'une dérogation est accordée conformément au paragraphe 1, les États membres fixent à l'avance les modalités d'application de celle-ci.
Ved dispensation i henhold til stk. 1 skal medlemsstaterne på forhånd fastsætte nærmere regler for anvendelsen heraf.Il convient d'adopter les modalités d'application du règlement(CE) no 1182/2007.
Der bør vedtages detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af forordning(EF) nr. 1182/2007.Les modalités d'application de la présente disposition peuvent être définies dans le règlement intérieur. _BAR_ Supprimé. _BAR_.
Nærmere regler for anvendelsen af denne bestemmelse kan fastlægges i forretningsordenen. _BAR_ udgår _BAR_.Un accord est intervenu entre les pays intéressés sur les modalités d'application du tarif douanier de l'Ile Maurice A l'Espagne et au Portugal.
Les modalités d'application des articles 26, 27 et 28, qui peuvent inclure en particulier.
Nærmere regler for anvendelse af artikel 26, 27 og 28. Disse Cet article donne une règle générale de totalisation dont les modalités d'application sont indiquées à l'article 85 du règlement 574/72.
Denne artikel indeholder en generel regel for sammenlægning af perioder, hvis gennemførelsesregler er fastsat i artikel 85 i forordning nr. 574/72.L'examen des modalités d'application de ladite mesure confirme cette conclusion.
En gennemgang af de nærmere vilkår for anvendelsen af denne foranstaltning bekræfter denne konklusion.Règlement(CEE) n"4056/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86.
Rådets forordning(EØF) nr. 4056/86 Le premier détermine les modalités d'application des règles de concurrence aux transports aériens.
Den første fastsætter fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på lufttransport.Il conviendrait donc de continuer à examiner les possibilités de simplification des modalités d'application du régime sans nuire à son efficacité.
Det er derfor hensigtsmæssigt yderligere at undersøge mulighederne for at forenkle gennemførelsesreglerne uden at bringe ordningens effektivitet i fare.Les modalités d'application de la présente disposition peuvent être définies dans le règlement intérieur.
Nærmere regler for anvendelsen af denne bestemmelse kan fastlægges i forretningsordenen.Règlement(CEE) n" 4056/86 du Conseil, déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes- JOL 378 du 31.12.1986 is.
Rådets forordning(EØF) nr. 4056/86 om fast læggelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen Les modalités d'application de l'article 6 et les bonifications et les réfactions applicables au paiement compensatoire;
Bestemmelserne for anvendelse af artikel 6 og de tillæg og fradrag, der gælder Règlement(CEE) n° 4056/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes.
Rådets forordning(EØF) nr. 4056/86 Les modalités d'application de l'article 7, ainsi que la fixation des restitutions et de la liste des produits prévue par cet article.
Bestemmelserne for anvendelse af artikel 7 og fastsættelsen af restitutionerne og produktlisten, der er nævnt i artiklen.D Règlement(CEE) n° 4056/86 du Conseil,du 22 décembre 1986, déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes(art. 21).
D Rådets forordning(EØF)nr. 4056/86 Les modalités d'application du paragraphe 2 sont établies conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2, avant le 30 juin 2002 au plus tard.
Der skal senest den 30. juni 2002 fastsættes nærmere regler for anvendelsen af stk. 2 efter den i artikel 26, stk. 2, nævnte procedure.Les mesures qui, eu égard aux circonstances, sont appropriées pour remédier au prix préjudiciable, ainsi que les modalités d'application de ces mesures.
