Exemples d'utilisation de Moins de valeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup moins de valeur.
Ainsi, pour de nombreux processus pathologiques,CDB seul a beaucoup moins de valeur.
Leur vote n'a pas moins de valeur que les autres.
Vores stemmer er da ikke mindre værd end andres.Le dernier chiffre peut être ajusté sivous voulez accorder plus ou moins de valeur à chaque spectateur.
Den sidste udregning kan ændres hvisdu ønsker at give mere eller mindre værdi pr. besøgende.Indiana n'a pas moins de valeur que les autres enfants.
Indiana er ikke mindre værd end andre børn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
valeur normale
grande valeurvaleur totale
valeurs européennes
même valeurune grande valeurvaleur ajoutée européenne
les valeurs européennes
valeur moyenne
valeur comptable
Plus
L'inflation fait de l'argent moins de valeur.
Inflationen gør penge mindre værd.Enfants assassinés moins de valeur qu'une poignée de main.
Myrdede børn mindre værd end et håndtryk.Un appartement peu lumineux a moins de valeur.
En udlejet lejlighed er simpelthen mindre værd.Mais pas moins de valeur est maintenant et le temps qu'il peut coûter plus d'argent.
Men ikke mindre værdi er nu, og den tid, det kan koste flere penge.N'est pas plus ou moins de valeur.
Den er ikke mere eller mindre værd.Si le dollar a moins de valeur, il en faudra plus pour acheter la même quantité d'or.
Bliver USD mindre værd, skal der flere USD til at købe den samme mængde.La vie d'un Africain a- t- elle moins de valeur que la vie d'un.
At et palæstinensisk liv er mindre værd end et.Abréviation de«change», le trading forex spécule sur le point de savoir si une devise aura plus ou moins de valeur qu'une autre.
Kort efter'udenlandsk valuta', spekulerer forex trading om en valuta vil blive mere eller mindre værdifuld end en anden.Ce qui veut dire qu'il a moins de valeur dans notre société.
De føler sig mindre værd i vores samfund.Si vos parents ne vous comprennent pas, cela ne signifie pas quevotre vie ait moins de valeur ou de sens.
Hvis dine forældre ikke får dig, betyder det ikke,dit liv er noget mindre værdifulde eller væsentlig.Le nouveau russe missile de croisière est de beaucoup moins de valeur, si les etats- unis et ses alliés peuvent facilement abattre», dit- cotton.
Nye russiske cruise missil bliver meget mindre værdifulde, hvis USA og dets allierede kan let slå ned," sagde bomuld.L'économie égyptienne a perdu la production de l'usine de ciment etle gouvernement égyptien a gagné quelque chose loin de moins de valeur.
Den egyptiske økonomi tabte produktionaf en cementfabrik og den egyptiske regering fik noget af langt mindre værdi.Seront également pour les clients moins de valeur de la voiture?
Vil også være for kunderne mindre værdi af bilen?Un non- végétaliens trouverait moins de valeur dans le vin plus cher car ils n'ont pas besoin d'envisager des options végétalien- friendly dans leurs critères d'achats.
En ikke-veganske ville finde mindre værdi i de dyrere vin som de ikke behøver at overveje veganer-venlige muligheder i deres købe kriterier.Les caches brevetées semblent tout WEB simplement avoir moins de valeur maintenant qu'on ne le pensait.
Patentstashes synes bare WEB at være mindre værd nu end de var tænkt at være værdige da.Le chanvre a moins de valeur pour des usages médicinaux, car il ne contient qu'environ 4 pour cent le cannabidiol(CBD) et manque beaucoup de terpènes et flavonoïdes médicinales.
Hamp har mindre værdi for medicinske anvendelser, da den kun indeholder omkring fire procent CBD og mangler mange af de medicinske terpener og flavonoider.Alors que certains considèrent qu'un fœtus est un être vivant, d'autres estiment qu'il a moins de valeur que n'importe quelle partie du corps humain.
Mens nogle betragter det som et levende væsen, finder andre det mindre værdifuldt end nogen anden del af den menneskelige krop.Je vous remercie sincèrement, Madame la Commissaire, d'avoir proposé des objectifs obligatoires, car je crois que si l'on n'y en inclut pas,la directive aura beaucoup moins de valeur.
Jeg vil gerne takke eksplicit for, at De, fru kommissær, har foreslået obligatoriske mål, for jeg tror, at hvis vi ikke får obligatoriske mål,så er dette direktiv mindre værd.La société a fait de la publicité pour présenter la voiture avec moins de valeur pour le public, la production ayant été arrêtée en 1965, ce qui a provoqué la colère de nombreux passionnés.
Virksomheden driver reklamer for at præsentere bilen med mindre værdi for folket, da produktionen stoppede i 1965, og mange entusiaster var vred på det.La vie d'une personne est précieuse par le seul fait qu'elle est un être humain, etaucune existence n'a plus ou moins de valeur qu'une autre.
Ens liv er Ceux-ci seront la pièce avec moins de valeur et ont huit d'entre eux de se déplacer un seul espace avant, alors nous trouverons les tours se déplacent en ligne droite tout ce que nous voulons et qui aura deux.
Disse vil være det stykke med mindre værdi og har otte af dem til at bevæge sig kun én plads frem, så vil vi finde tårnene bevæger sig i en lige linje alle vi ønsker, og som vil have to.Les PME elles-mêmes ne souhaitent pas un système à un niveau inférieur, carelles craignent qu'il ait moins de valeur sur le marché.
SMV'erne selv har det synspunkt, at de ikke ønsker nogen ordning på et lavere niveau, fordi de er bange for, atden vil være mindre værdifuld på markedspladsen.En outre, dans toutes les villes, il existe des zones en expansion, des quartiers à la mode et, d'autre part,d'autres maisons ont moins de valeur parce qu'elles se trouvent dans des parties moins attrayantes de la ville.
Hertil kommer, i hver by er der områder ekspanderende, trendy kvarterer og på den anden side,andre husstande har mindre værdi, der findes i dele af byen med Le sentiment de culpabilité causé par le fascisme, le racisme et l'impérialisme donne à un grand nombre d'entre eux le sentiment queleur propre culture a moins de valeur que celle des immigrants.
Skyldfølelse over fascisme, racisme og imperialisme indgyder mange en følelse af, atderes egen kultur er mindre værd end immigranternes.Actuellement, l'attitude qui prévaut est quele travail des scientifiques des nouveaux États membres a moins de valeur que celui des scientifiques des anciens États membres.
For øjeblikket er den mest udbredte holdning,at arbejde udført af videnskabsfolk fra de nye medlemsstater er mindre værdifuldt end arbejde udført af videnskabsfolk fra de gamle medlemsstater.
