Que Veut Dire MOMENT DE LA CRÉATION en Danois - Traduction En Danois

• tidspunktet for oprettelsen
• tidspunktet for oprettelse
• skabelsesøjeblikket
• tidspunktet for skabelsen
• tidspunktet for at skabe

Exemples d'utilisation de Moment de la création en Français et leurs traductions en Danois

Vous parlez du moment de la Création.
Du snakker om tidspunktet for oprettelsen.

Tout était parfait, le fichier PSD a été accédé au moment de la création.
Alt var perfekt, PSD fil var at få adgang til dem på tidspunktet for skabelsen.

Au moment de la création, ce poème est inclus dans le cycle«Danse de la mort».
På tidspunktet for skabelsen er dette digt inkluderet i cyklen"Death of Death".

Jérémie 1:4-5 je t'ai choisi au moment de la création.
Jeg valgte dig da jeg planlagde skabelsen….

Au moment de la création de la KHL, les organisateurs ont estimé que le nom honorifique de la coupe pouvait unir les gens.
På tidspunktet for oprettelsen af KHL mente arrangørerne, at ærens navn på cupen kunne forene folk.

Dans le premier tableau, nous voyons le moment de la création.
I det første panel ser man Skabelsen.

KG déclare expressément qu'au moment de la création du lien, le site relié ne contenait aucun contenu illégal.
KG erklærer hermed udtrykkeligt, at firmaet på tidspunktet for etableringen af linket ikke har kendskab til illegalt indhold de forbundne sider.

Nous n'avons pas détecté de contenus illégaux au moment de la création du lien.
Ulovligt indhold blev ikke påvist på tidspunktet for oprettelsen af linket.

Au moment de la création de cette race, l'un des objectifs principaux était de faire en sorte que la fourrure ait ces couleurs attrayantes.
På tidspunktet for oprettelsen af denne race var et af hovedmålene at få dit hår til at have disse attraktive farver.

Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création des liens.
Lovstridigt indhold er ikke fundet på tidspunktet for oprettelse af link.

L'auteur déclare ainsi expressément qu'au moment de la création du lien, aucun contenu illégal n'était reconnaissable sur les pages liées.
Ophavsmanden erklærer udtrykkeligt, at på tidspunktet for oprettelsen af linket, var hjemmesiden fri for al ulovligt indhold.

Le contenu illégal n'était pas reconnaissable au moment de la création du lien.
Retsstridigt indhold sås ikke at foreligge på tidspunktet for linkets etablering.

Au moment de la création du nom d'utilisateur clé, ils doivent les garder à portée de main pour pouvoir accéder à l'application de bureau.
På tidspunktet for oprettelsen af nøgle brugernavn skal de holde dem ved hånden for at kunne få adgang til skrivebordsprogrammet.

Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création des liens.
Intet indhold blev fundet på tidspunktet linket blev oprettet.

Au moment de la création de l'ASD, Dorogov possédait déjà une solide expérience scientifique- 26 travaux scientifiques sérieux, 5 inventions éprouvées.
På tidspunktet for oprettelsen af ASD havde Dorogov allerede solid videnskabelig erfaring- 26 seriøse videnskabelige værker, 5 bevist opfindelser.

Des contenus contraires à la loi n'ont pas été détectés au moment de la création du lien.
På tidspunktet for etableringen af linket blev der ikke fundet retsstridigt indhold.

Le fait de frapper involontairement une mauvaise option au moment de la création d'une nouvelle partition peut entraîner une perte de données.
Utilsigtet ramme på forkert indstilling på tidspunktet for at skabe ny partition kan føre til tab af data.

Un minimum de 7 joueurs et 1 coach doivent être transférés en Equipe Espoir au moment de la création.
Mindst 7 spillere og 1 træner skal overføres til Ungdomsholdet i det øjeblik at holdet oprettes.

Vous devez connaître ces noms que Linux utilise au moment de la création et du montage des partitions.
Du skal kende til de navne, Linux bruger, når du opretter og monterer partitioner.

Au moment de la création de«Rosoboronexport»(2000), selon Korneva, la proportion d'avions dans le package de commandes dépasse pas 80 pour cent.
På tidspunktet for oprettelsen af"Rosoboronexport"(2000), i henhold til Kornev, den andel af fly i den pakke af ordrer har oversteget 80 procent.

Aucun contenu illicite n'a été détecté au moment de la création des liens.
Der blev ikke registreret uretmæssigt indhold på det tidspunkt, forbindelserne blev oprettet.

Au moment de la création de partition sur Windows 8.1, vous pouvez accidentellement frapper sur mauvaise option pour supprimer la partition existante.
På tidspunktet for at skabe partition på Windows 8.1, kan du ved et uheld ramt på forkert muligheden for at slette den eksisterende partition.

Une commande client peut être mise en attente manuellement au moment de la création de la commande ou ultérieurement.
En salgsordre kan tilbageholdes manuelt på tidspunktet for oprettelse af ordren eller senere.

La Bible dit que, au moment de la création même, même Adam et Eve se sont pliés le cou, biaisés(et aveuglés) par la possibilité d'accéder à l'inaccessible.
Bibelen siger, at selv på tidspunktet for skabelsen selv adskød Adam og Eva deres halser, forspændte(og blinde) ved muligheden for at få adgang til den utilgængelige.

Tous les modèles représentés sur ce site web étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la création des images.
Alle modeller vises på denne hjemmeside, var 18 eller ældre, når billederne blev skabt.

L'auteur déclare expressément par la présente qu'au moment de la création du lien, aucun contenu illégal n'était identifiable sur les pages à placer en lien.
Udbyderen erklærer hermed udtrykkeligt, at der på tidspunktet for oprettelse af linket ikke fremgik ulovligt indhold på de sider, hvortil der blev oprettet links.

Cependant, atteindre cet objectif est devenu aujourd'hui beaucoup plus complexe qu'au moment de la création de ces systèmes.
Men opfyldelsen af denne målsætning er i dag blevet meget mere kompliceret, end dengang systemerne blev grundlagt.

Dans mes précédents articles j'avais expliqué que la fin des temps a commencé le 14 mai 1948 au moment de la création de l'état d'Israël car toutes les douleurs de l'enfantement ont commencé à cette date.
I mine tidligere artikler forklarede jeg, at de sidste tider begyndte 14 Maj 1948 på tidspunktet for oprettelsen af staten Israel, fordi alle de smerter begyndte på denne dato.

L'existence de violations légales possibles concernant les pages liées a été vérifiée au moment de la création des liens.
De forbundne sider blev kontrolleret for mulige juridiske krænkelser på det tidspunkt, forbindelserne blev oprettet.

L'As- isness est la condition de création immédiate sans persistance, et c'est la condition d'existence qui existe au moment de la création et au moment de la destruction, et elle diffère des autres considérations en ce qu'elle ne contient pas de survie.
As-isness er tilstanden af umiddelbar skabelse uden vedvarenhed, og det er den eksistenstilstand, som eksisterer i skabelsesøjeblikket og ødelæggelsesøjeblikket, og den adskiller sig fra andre betragtninger derved, at den ikke indeholder overlevelse.