Que Veut Dire MOMENT DU TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• tidspunktet for behandlingen
• behandlingstidspunktet
• tidspunktet for behandling

Exemples d'utilisation de Moment du traitement en Français et leurs traductions en Danois

Isolement des patients au moment du traitement.
Isolering af patienter på tidspunktet for behandlingen.

Au moment du traitement, il faut exclure le sexe;
På tidspunktet for behandlingen er det nødvendigt at udelukke køn.

Ceci peut se produire à n'importe quel moment du traitement.
Dette kan forekomme på ethvert tidspunkt under behandlingen.

Au moment du traitement, il est souhaitable d'exclure le sexe.
På tidspunktet for behandlingen bør man begrænse køn.

Il est conseillé d'abandonner les produits cosmétiques au moment du traitement.
Det anbefales at overlade kosmetik på tidspunktet for behandlingen.

Au moment du traitement abandonner complètement les produits cosmétiques.
På tidspunktet for behandlingen helt nægte kosmetik.

De telles réactions peuvent se manifester à n'importe quel moment du traitement.
Reaktioner kan opstå på et hvilket som helst tidspunkt under behandlingen.

Au moment du traitement, il est souhaitable d'exclure le sexe.
På tidspunktet for behandlingen er det nødvendigt at udelukke køn.

Les médecins recommandent d'abandonner les produits cosmétiques au moment du traitement.
Det anbefales at overlade kosmetik på tidspunktet for behandlingen.

Au moment du traitement, il est nécessaire d'abandonner le maquillage.
På behandlingstidspunktet er det ønskeligt at opgive makeupen.

Exclure complètement l'utilisation de boissons alcoolisées au moment du traitement.
Helt udelukker brugen af alkoholholdige drikkevarer på tidspunktet for behandlingen.

Tout moment du traitement, avec ou sans symptômes.
Ethvert tidspunkt i behandlingen, med eller uden advarende symptomer eller alvorlige.

Le médicament pénètre dans le lait maternel, au moment du traitement devrait arrêter HB.
Lægemidlet går ind i modermælken, på tidspunktet for behandlingen skal stoppe HB.

Au moment du traitement, il est préférable de différer les articles synthétiques.
På behandlingstidspunktet er det bedre at udskyde syntetiske genstande.

Va de même pour les situations d'urgence qui peuvent survenir à tout moment du traitement.
Det samme gælder for nødsituationer, der kan opstå på ethvert tidspunkt i behandlingen.

Il est recommandé, au moment du traitement, de passer à une alimentation artificielle.
Det anbefales på tidspunktet for behandlingen at skifte til kunstig fodring.

Nous avons profité de simple anatomie de lin pour suivre fleurs spécifiques au moment du traitement.
Vi benyttede sig af den simple anatomi hør til at spore specifikke blomster på tidspunktet for behandlingen.

Les repas au moment du traitement doivent être faibles en calories et faciles à digérer.
Måltider på behandlingstidspunktet skal være lavt kalorieindhold og let at fordøje.

Il est préférable de les refuser du tout au moment du traitement, en les remplaçant par des lunettes.
Det er bedre at nægte dem helt på tidspunktet for behandlingen, og erstatte dem med briller.

Au moment du traitement avec le médicament devrait être complètement s'abstenir de l'alcool.
På tidspunktet for behandlingen med lægemidlet bør man helt afholde sig fra alkohol.

Les symptômes de cette réaction allergique peuvent survenir à n'importe quel moment du traitement par abacavir.
Symptomerne på denne allergiske reaktion kan opstå på et hvilket som helst tidspunkt under behandling med abacavir.

Au moins au moment du traitement, vous devez arrêter de fumer et de boire de l'alcool;
I hvert fald på tidspunktet for behandlingen skal du stoppe med at ryge og drikke alkohol.

Si vous souhaitez éviter des complications supplémentaires, refusez au moment du traitement avec«pomme d'Adam».
Hvis du vil undgå yderligere komplikationer, nægter du på tidspunktet for behandling med"Adams æble" fra.

Par conséquent, au moment du traitement, il convient de limiter l'utilisation de ces produits.
Derfor bør der på tidspunktet for behandlingen begrænses brugen af disse produkter.

Les patients subissant un traitement hormonal doivent exclure les concombres du menu au moment du traitement.
Patienter, der gennemgår en hormonbehandling, er det nødvendigt at udelukke agurker fra menuen på behandlingstidspunktet.

Lorsque la lactation au moment du traitement, il est nécessaire d'arrêter d'allaiter le bébé.
Ved amning på behandlingstidspunktet er det nødvendigt at holde op med at amme barnet.

Tout d'abord, nous donnons un exemple de produits qui doivent être exclus du menu au moment du traitement de la maladie.
Først og fremmest giver vi et eksempel på produkter, der skal udelukkes fra menuen på tidspunktet for behandling af sygdommen.

Au moment du traitement, il est préférable de porter des lunettes avec des lunettes fumées.
På tidspunktet for behandlingen er det bedre at bære briller med røgfyldte briller.

Le génotypage est nécessaire pour clarifier le diagnostic, le pronostic de la maladie et déterminer le moment du traitement.
Genotyping er nødvendig for at tydeliggøre diagnosen, prognosen for sygdommen og bestemme tidspunktet for behandlingen.

Au moment du traitement, les hommes et les femmes devraient abandonner les légumes et les fruits contenant de l'acide oxalique.
På tidspunktet for behandlingen bør mænd og kvinder overlade grøntsager og frugter, som indeholder oxalsyre.