Que Veut Dire MON DIABÈTE en Danois - Traduction En Danois

• min diabetes

Exemples d'utilisation de Mon diabète en Français et leurs traductions en Danois

Ça a guéri mon diabète.
Hærdet min diabetes.

Mon diabète est aussi sous contrôle.
Min nældefeber er også under kontrol.

C'est à cause de mon diabète.
At det er på grund af min diabetes.

Mon diabète est aujourd'hui très bon.
I dag er min diabetes rigtig godt reguleret.

Tu veux parler de mon diabète?
Skal du plapre op om min diabetes?

Mon diabète est totalement hors de contrôle.
Min diabetes 2 er helt ude af kontrol.

Est- ce lié à mon diabète?
Er der en sammenhæng med min diabetes?

Que mon diabète était stable et bien géré.
At din diabetes skal være stabil og velreguleret.

Est- ce lié à mon diabète?
Har det noget med min diabetes at gøre?

Si mon diabète revient, je peux pas être enceinte.
Hvis min sukkersyge kommer igen, kan jeg ikke blive gravid.

Y a- il un lien avec mon diabète.
Er der en sammenhæng med min diabetes?

Mon diabète s'est trouvé de plus en plus déséquilibré.
Min psykiske tilstand blev bragt mere og mere i ubalance.

Me sentir mieux par rapport à mon diabète.
Så jeg kan få det bedre med min Diabetes….

Dois- je signaler mon diabète à mon dentiste?
Skal jeg fortælle min tandlæge om min diabetes?

Voilà comment c'est passé la découverte de mon diabète.
Sådan opdagede jeg min diabetes.

Comme dit précédemment, j'ai plutôt bien vécu mon diabète la première année, pendant la compétition.
Som jeg har nævnt før, passede jeg min diabetes utrolig flot i de første par år.

Comment dois- je organiser mon régime pour aider mon diabète?
Hvordan skal jeg organisere min kost til at hjælpe min diabetes?

Je ne gérais pas encore complètement mon diabète, pourtant tu me parlais toujours comme si j'étais la personne la plus importante de la pièce.
Jeg har ikke selv administreret min diabetes fuldstændigt, men alligevel talte du altid med mig som om jeg var den vigtigste person i rummet.

Je n'arrive pas à équilibrer mon diabète.
For eksempel kan jeg ikke fravælge min diabetes.

Ce que le spectacle ne révèle pas vraiment au sujet de mon diabète, c'est que j'ai eu un très mauvais contrôle depuis ma première année à l'école secondaire.
Hvad showet ikke virkelig afslører om min diabetes er, at jeg har haft rigtig dårlig kontrol siden mit juniorår i gymnasiet.

Je me sens aussi essoufflée les jours où mon diabète me bat.
Jeg føler også wimpy på dage, hvor min diabetes slår mig op.

Pendant toute mon adolescence, j'ai été soigné par multi- injections d'insuline car je pensais que c'était la façon la plus simple de dissimuler mon diabète.
Da jeg var teenager, tog jeg flere daglige injektioner, fordi jeg troede det var nemmere at skjule min diabetes.

Je me souviens comment mon père m'a dit que mon diabète me donnait un but.
Jeg kan huske, hvordan min far fortalte mig, at min diabetes gav mig mening.

Lorsqu'on m'a annoncé que j'étais diabétique, j'ai eu des difficultés à rester motivée pour me prendre en charge et apprendre à bien gérer ma glycémie: je ne prenais pas mon diabète au sérieux.
Da jeg fik diagnosen, havde jeg svært ved at finde motivationen til at styre mit blodsukkerniveau, og jeg tog ikke min diabetes alvorligt.

Aujourd'hui, après un an, mon médecin m'a dit que mon diabète était en pleine régression.
Nu et år senere har min læge fortalt mig, at min diabetes er i fuld bedring.

Personnellement, je suis extrêmement joyeux quand mon mari me pose des questions sur mon diabète.
Personligt er jeg ekstremt glad, når min mand spørger mig om min diabetes.

Les médicaments graves comme le Viagra ne doivent pas être pris, car mon diabète est une contre- indication.
Alvorlige lægemidler som Viagra kan ikke tages, da min diabetes er en kontraindikation.

Il ne m'a jamais traversé l'esprit que je ne pouvais pas faire quelque chose à cause de mon diabète.
Jeg har aldrig krydset mit sind, at jeg ikke kunne gøre noget på grund af min diabetes.

Mamie m'interdit la glace à cause de mon diabète.
Farmor har forbudt mig at spise is, fordi jeg har sukkersyge.

Que Dieu bénisse le docteur Arthur Moon pour m'aider à guérir mon diabète de type 2.
Gud velsigne Doctor Arthur Moon for at hjælpe mig med at kurere min diabetes type 2.

Comment utiliser "mon diabète" dans une phrase en Français

Oui mon diabète était « mal équilibré » paraît il.

Mon diabète de type 1 s’est invité à 27 ans.

Cependant, mon diabète n'était pas sous contrôle depuis 12 mois.

Je me sentais comme si mon diabète me faisait mourir.

Et jusqu'à présent mon diabète est bien équilibré >> .

Mais il semble que cela évite que mon diabète n'augmente.

Avant que l’on découvre mon diabète je n’étais point sportif.

Mon diabète m’accompagnera, il ne me barrera jamais la route.

A l heure actuelle Mon diabète ä tout simplement disparu.

ou jusqu’à me culpabilisé sur mon diabète de grossesse ...

Comment utiliser "min diabetes" dans une phrase en Danois

Jeg har bekymringer om fremtiden, men jeg har overskud og energi til at tage mig af min diabetes.

Så efterhånden er jeg ved at være ved godt mod og tror på et godt liv trods min diabetes.

Hun spurgte om jeg så havde informeret min instruktør om min diabetes - hvilket jeg ikke havde.

Jeg har fået mange gode og nyttige råd, så jeg er bedre i stand til at styre min diabetes.

Min diabetes er mit ansvar. Øver du dig i at tage ansvar?

Og da jeg fik diabetes som barn, har jeg mødt mennesker med overbevisningen om, at min diabetes måtte skyldes et overdrevent sukkerindtag i barneårene. 5.

Jeg har aldrig været en elite-diabetiker, af den grund, at jeg aldrig har lært at acceptere min diabetes.

Det er mine gener, der har videreført min diabetes.

Startende med min Diabetes, som rent faktisk kan tage livet af mig.

Men så indvilligede jeg i at prøve en insulinpumpe til et motionsløb, og jeg fandt ud af, at det var meget, meget nemmere at kontrollere min diabetes med en pumpe.