Que Veut Dire MONDE A VU en Danois - Traduction En Danois

• verden har set
• verden oplevede
• så verden
• verden havde set

Exemples d'utilisation de Monde a vu en Français et leurs traductions en Danois

Peu de monde a vu ce film.
For få mennesker fik set filmen.

L'Assemblée Angélique qui surveille ce monde a vu cela venir.
Den Englelige Forsamling, der fører tilsyn med denne verden, har set dette komme.

Le monde a vu ces horribles images.
Hele verden så de frygtelige billeder.

Quand nous sommes arrivés il y a 41 ans après Gedesby, le monde a vu un endroit différent.
Da vi først kom 41 år siden efter Gedesby, verdens oplevede et andet sted.

Le monde a vu détruire la moitié de New York.
Hele verden så det halve New York blive ødelagt.

Le succès du film ne pouvait pas encourager les développeurs de jeux à de nouvelles réalisations, et le monde a vu plusieurs jeu flash sur les aventures du prince.
Succesen af filmen ikke kunne opmuntre spiludviklere til nye resultater, og verden havde set flere flash spil om eventyr af prinsen.

En particulier, le monde a vu un nouveau modèle du serveur lame.
Især verden oplevede en ny model af blade server.

Il n'y a pas si longtemps, je rêvais que les gens puissent me voir tel que je suis. Et pour un bref instant, le monde a vu les cadavres de mon oeuvre. Certains m'ont même encouragé.
For kort tid siden havde jeg en drøm om, at folk kunne se mig, som jeg virkelig er, og i et ganske kort glimt så verden hvad jeg havde gjort.

Le monde a vu un jardin complètement rural de l'autre côté.
Verdens oplevede en helt landdistrikterne haven på den anden side.

Il était, je suppose, le plus parfait raisonnement et de la machine en observant que la monde a vu, mais comme un amant, il serait s'être placé dans une fausse position.
Han var, jeg tager det, den mest fuldkomne argumentation og observere maskine at Verden har set, men som en elsker han ville har placeret sig selv i en falsk position.

Le monde a vu le premier Marché bitcoin créé par dwdollar comme un échange de monnaie Bitcoin.
Verden så det første Bitcoin-marked etableret af dwdollar som en Bitcoin-børs.

À la fin des années soixante, notamment en 1968, le monde a vu la nouvelle création avant- gardiste du designer finlandais Eero Aarino, la soi- disant«bulle».
I slutningen af tresserne, nemlig i 1968, så verden den nye avantgarde skabelse af designeren fra Finland Eero Aarino, den såkaldte"Bubble".

Le monde a vu le premier Marché bitcoin créé par dwdollar comme un échange de monnaie Bitcoin.
Verden så det første Bitcoin-marked etableret af dwdollar som en Bitcoin-børs. Den 18. februar 2010 blev krypteringspatentet offentliggjort.

Avec votre silhouette sensationnelle et la plus belle robe que le monde a vu, votre grande entrée sera un moment magique que même temps rester immobile pendant une seconde, à regarder.
Med din silhuet sensationelle og den smukkeste kjole, som verden har set, vil din grand indgangen være et magisk øjeblik, at selv tiden vil stå stille i et sekund, at kigge.

Le monde a vu des feux d'artifice dans une collision explosive joyeuse. Quand les télescopes et les satellites autour du globe ont pointé en direction du son.
I en eksplosiv kollision og genskær. så verden fyrværkeri pegede i retning af lyden, Da teleskoper og satellitter rundt om Jorden.

Les années 1780 ont été la période durant laquelle Laplace produit la profondeur des résultats qui ont fait de lui un des plus importants des scientifiques influents et que le monde a vu.
I 1780'erne blev den periode, i hvilken Laplace produceret dybden af resultater, der har gjort ham til en af de vigtigste og mest indflydelsesrige videnskabsfolk, at verden har set.

À l'heure actuelle, le monde a vu la première série de cinquante animé divertissant.
I øjeblikket så verden den første serie for 50 underholdende anime.

Cependant, ce dont je me souviens le plus clairement et que je n'oublierai jamais, c'est l'indescriptible sentiment de solitude lorsqu'on prend enfin conscience que notre malheur, notre désespoir et notre martyre se sont joués sur une scène ouverte, que le monde a vu combien nous souffrions mais n'a rien fait pour l'empêcher.
Men det, jeg husker tydeligst og aldrig vil glemme, er dog den ubeskrivelige følelse af ensomhed, når man endelig forstår, at ens egen ulykke, desperation og smerte har udspillet sig for åben skærm, at verden havde set, hvordan vi led, men at ingen forhindrede det.

Dans la même année 2005, le monde a vu la première vidéo surdéjà aimé par la chanson"Lullaby", et en 2007- le premier album.
I samme år 2005 så verden debutvideoen påallerede elsket af den mange sang"Lullaby", og i 2007- det første album.

Le monde a vu les terribles conséquences de 50 ans d'ignorance des violations flagrantes et la propagation inexorable des colonies illégales.
Verden har set den frygtelige pris, det har haft at ignorere 50 års grove overtrædelser af menneskerettighederne og den ubarmhjertige udbredelse af ulovlige bosættelser.

Avec un concepteur de concepteur de main légère et de la mode Giorgio Armani monde a vu une ligne de costumes gris argenté, chemises de soie et des liens libres, ce qui lui a assuré une vaste et étourdissant succès d'Hollywood.
Med en let hånd designer og modedesigner Giorgio Armani verden oplevede en linje af sølv-grå jakkesæt, silke skjorter og slips gratis, hvilket sikrede ham et stort og svimlende Hollywood succes.

Une fois que le monde a vu David, son père a mis en place un site Web proposant des T- shirts présentant la question classique de David:«Est- ce la vraie vie?
Når verden havde set David, oprettet hans far et websted, der solgte T-shirts med Davids klassiske spørgsmål,"Er dette virkelig liv?"?

Il n'y a pas si longtemps, le monde a vu kigurumi, un costume grandeur nature qui peut servir de pyjama et de vêtements de maison.
For ikke så længe siden så verden sig kigurumi, en fuld størrelse jakkesæt, der kan tjene som pyjamas og hjemtøj.

Plateformes monde a vu beaucoup, probablement plus que tous les autres jeux et leur libération aujourd'hui, produisant parfois de telle sorte que l'air mieux que la plupart des jeux modernes(The Cave, Fortune de Léo et d'autres).
Platformspil verden har set en masse, sandsynligvis mere end nogen andre spil, og deres løsladelse i dag, nogle gange producerer sådan, at se bedre ud end de fleste moderne spil(The Cave, Leos Fortune og andre).

Ces dernières années, le monde a vu une augmentation des plates- formes d'e- Visa, qui a eu pour effet de voyager dans certains pays plus facilement.
I de seneste år har verden set en stigning i eVisa platforme, som har gjort rejser til visse lande lettere.

À la fin des années 1800, le monde a vu un afflux d'innovation, promue centaines d'entreprises qui se sont battus pour rapide, efficace et peu coûteux mécanique de transport.
I slutningen af 1800 år har verden set en bølge af innovation, der fremmes af de hundredvis af virksomheder, der deltog for en hurtig, effektiv og billig mekanisk transport.

Le monde a seulement vu une partie d'elle, et on m'a empêché de pratiquer la robotique depuis.
Verden så kun en side af hende, og det var det, siden har jeg været forhindret i at forske i robot teknik.