Que Veut Dire MONDE EST DIVISÉ en Danois - Traduction En Danois

• verden er opdelt
• verden er delt
• verden er inddelt

Exemples d'utilisation de Monde est divisé en Français et leurs traductions en Danois

Le monde est divisé.
Verden står splittet.

Le méga- préjugé selon lequel« le monde est divisé en deux».
Megamisforståelsen om, at»verden er delt i to«.

Ce monde est divisé.
Denne verden er splittet.

Selon les mésopotamiens, le monde est divisé en deux parties.
Achuar-indianerne fortæller, at verden er inddelt i flere dele.

Le monde est divisé en deux.
Verden er opdelt i to sider.

Cela signifie que le monde est divisé en morceaux.
Det betyder at verden er brækket i stykker.

Le monde est divisé en des endroits amusants.
Verden er delt i sjove steder.

Parce que si c'est vrai que le monde est divisé en deux types de personnes.
For hvis det er sandt, at verden er delt op i to slags personer.

Le monde est divisé en amateurs de thé et de café.
Verden er opdelt i te og kaffe elskere.

C'est assez drôle pour moi: de tomber amoureux d'un objet d'un roman de Hammett, parce que si c'est vrai que le monde est divisé en deux types de personnes.
Det er sjovt for mig: at blive forelsket i en genstand fra en Hammett-roman, for hvis det er sandt, at verden er delt op i to slags personer.

Pourquoi le monde est divisé ainsi?
Hvorfor er landet opdelt på denne måde?

Le monde est divisé en trois super - pays: Océania, Eurasia et Estasia.
Verden er opdelt i tre superstater: Oceanien, Østasien og Eurasien.

Il y a deux domaines dans lesquels le monde est divisé quand on parle de religions, orientale et occidentale.
Der er to områder, hvor verden er delt, når man taler om religioner, østlige og vestlige.

Le monde est divisé en amateurs de couchers de soleil et non amateurs.
Verden er delt op i dem, der elsker solnedgange, og dem, der ikke gør.

C'est assez drôle pour moi: de tomber amoureux d'un objet d'un roman de Hammett, parce que si c'est vrai que le monde est divisé en deux types de personnes, les personnes de type"Chandler" et les personnes de type"Hammett", je suis définitivement un type"Chandler".
Det er sjovt for mig: at blive forelsket i en genstand fra en Hammett-roman, for hvis det er sandt, at verden er delt op i to slags personer, Chandler-personer og Hammett-personer, så er jeg absolut en Chandler-person.

Ce monde est divisé en six secteurs magiques.
Denne verden er inddelt i seks magiske dele.

En règle générale, le déroulement de ces jeux au Moyen Age ou dans l'espace, et le droit de la guerre en ligne, vous pouvez profiter de l'ambiance de l'avenir lointain, à une époque où le monde est divisé en une pluralité de secteurs, dont chacun est une lutte acharnée avec l'autre.
Som regel, udfoldelsen af disse spil i middelalderen eller i rummet, og loven i krig online kan du opleve atmosfæren i en fjern fremtid, i en tid, hvor verden er opdelt i et antal sektorer, som hver især er en bitter kamp med hinanden.

En 2154, le monde est divisé en deux catégories.
I 2154 er menneskene delt op i to klasser.

Le monde est divisé en six régions et chaque région est identifiée par un numéro.
Verden er inddelt i seks regioner, hvor hver region identificeres ved et nummer.

Selon le bouddhisme, le monde est divisé en quatre mondes protégés par quatre gardiens.
Ifølge buddhismen er verden opdelt i fire verdener beskyttet af fire vagter.

Le monde est divisé en différentes zones horaires.
Verden er opdelt i forskellige tidszoner.

En 1984, le monde est divisé en trois grands Super- Etats.
Verden i 1984 er inddelt i tre superstater, der er i.

Le monde est divisé en deux, il y a vous et il y a nous.
Verden er altså delt i to: Dem og os.

Nous sommes en 2029 et le monde est divisé en humains augmentés mécaniquement(appelés Augs) et non augmentés.
Året er 2029, og verden er opdelt i forstørrede mennesker(kendt som Augs) og de ikke forstørrede.

Le monde est divisé en zones. 30, c'est L'Amérique latine, je suis commandant.
Verden er delt op i områder. Jeg er kommandør for Latinamerika.

Nous savons tous que le monde est divisé entre les amateurs de chats et de chiens, mais je pense sincèrement que cette fois- ci, les deux groupes voudront jouer à ce jeu.
Vi ved alle, at verden er delt mellem kat og hund elskere, men jeg tror helt ærligt, at denne gang vil begge grupper ønsker at spille dette spil.

Le monde est divisé en deux classes- certains croient en l'incroyable, d'autres font l'impossible.
Verden er opdelt i to klasser- nogle tror på det utrolige, andre gør det umulige.

Le monde est divisé en deux mondes symétriques, c'est-à-dire que la personne est psychologiquement divisée.
Verden deles i to symmetriske verdener. Psykologisk set deles mennesket i to dele.

Leur monde est divisé en six mondes, et Bakugan sont eux- mêmes divisés en six parties différentes.
Deres verden er opdelt i seks verdener, og Bakugan selv er inddelt i seks forskellige dele.

Tout comme le monde est divisé en groupes de personnes vivant dans des fuseaux horaires différents, il existe également des marchés.
Ligesom verden er opdelt i grupper af mennesker, der bor i forskellige tidszoner, så er markederne også.