Que Veut Dire MURMURAI en Danois - Traduction En Danois

• mumlede
• hviskede

Exemples d'utilisation de Murmurai en Français et leurs traductions en Danois

Ça fait mal…,» murmurai- je.
Det gør ondt" mumlede jeg.

Murmurai- je d'une voix triste.
Mumlede jeg med en trist stemme.

Je suis réveillée,” Murmurai- je.
Jeg er vågen" mumlede jeg.

Murmurai- je sans me retourner.
Mumlede jeg uden at vende mig om.

Je fermai les yeux et murmurai.
Jeg lukkede øjnene i og hviskede.

Murmurai- je avant de fermer les yeux.
Mumlede jeg, inden jeg lukkede øjnene.

Je ne vois rien», murmurai- je.
Jeg kan ikke se den,” mumlede jeg.

Je t'aime», murmurai- je une fois de plus.
Jeg hader dig,” mumlede jeg så igen.

Avant que je revienne…» murmurai- je.
Hvis vi kommer tilbage,'' mumlede jeg.

Merveilleux.» murmurai- je à moi- même.
Bare fantastisk!" mumlede jeg for mig selv.

On est tellement peu de choses…" murmurai- je.
Vi har for mange…” mumlede jeg.

Il fait froid…» murmurait- elle pour elle- même.
Køligt" mumlede hun, for sig selv.

Je devrais rentrer à la maison,» murmurai- je.
Jeg burde tage hjem" Mumlede jeg.

Non non non,» murmurai- je les yeux au bord des larmes.
Nej,” mumlede jeg med tårer i øjnene.

Je suppose que tu as raison,» murmurai- je.
Jeg tror at du har ret” Mumlede jeg.

Harry… s'il te plaît… murmurai- je toujours les yeux clos.».
Harry…" mumler jeg med lukkede øjne.

Pardon… je devais le faire… murmurai- je.
Undskyld, jeg blev nødt til det." mumlede jeg.

Puis je murmurai pour que seuls Jade et moi puissent entendre.
Mumlede jeg så kun Harry og mig kunne hører det.

Dormez bien, mes enfants,» murmurai- je.
Jeg håber du sover godt, mor” mumlede jeg.

Landlord", murmurai- je,"ce n'est pas le harponneur est- il?".
Landlord," hviskede jeg,"det er ikke det harpooneer er det?".

Je ne veux plus dormir, murmurai- je.
Jeg gider altså ikke sove igen," mumlede jeg.

N'aie pas peur," murmurai- je"Nous nous appartenons l'un et l'autre.".
Du skal ikke være bange,” hviskede jeg.”Vi hører sammen.”.

Je reviens très vite, mon ami." murmurai- je.
Jeg er der om et øjeblik, ven", hviskede jeg.

J'acquiesçai et murmurai quelque chose à propos des principes des Lumières et de l'empirisme.
Jeg nikkede og mumlede noget om oplysningstiden principper og empiricism.

Je te sauverai de toi- même.» murmurai- je dans le noir.
Hader dig!" hviskede jeg ud i mørket.

Ha, Ismaël, murmurai-je, la sauvegarde divertissement, animation Misérable à l'enseigne de"La.
Ha, Ismael, mumlede jeg, opbakning ude og elendig underholdning ved skiltet af'The.

Créature du diable! murmurai- je pour moi- même.
Kunst for lortets egen skyld? mumler jeg for mig selv.

Ce n'est pas l'endroit ni le moment pour ça…», murmurai- je.
Dette er ikke tiden og stedet.” hviskede jeg til ham.

C'est bien», murmura Hélène"je te pardonne.
Det er okay" hviskede Helena"Jeg tilgiver dig.

Je déglutis et murmura un petit"D'accord".
Jeg nikkede og mumlede et lille'okay'.

Comment utiliser "murmurai" dans une phrase en Français

Alors je lui murmurai simplement; Merci Clarke.

Je murmurai alors... "Je n'ai pas peur.

Je murmurai son prénom d'une voix rauque.

Aussitôt, je lui murmurai quelques paroles réconfortantes.

Je murmurai d'une voix grave, presque enjôleuse :

Je murmurai aux filles d'un ton mauvais :

Avant minuit, tout est possible, murmurai ma mère.

Puis toujours sur ses lèvres, je murmurai :

Les lèvres tremblantes, je murmurai des mots inaudibles.

Elle respirait difficilement et murmurai encore des mots.

Comment utiliser "hviskede, mumlede" dans une phrase en Danois

Hvad Gud hviskede til kamelen? "Der er skidt - og der er kamel".

Lænede sig lidt ind mod hans øre"Tid til at knuse din glæde lidt mere"hviskede hun, og skulede kort hen imod Marcus.

Han hviskede beroligende til hende, og forsikrede hende om, at det nok skulle blive okay.

Jeg blev ildrød kjole hovedet og mumlede fjoget. 9.

Han lukkede øjnene, og sukkede lavt. "Hvis du gerne vil gå forstår jeg dig godt..." Han mumlede det træt.

Min kalender hviskede "den sekstende december" inden jeg smækkede døren i efter mig - seks dage før solhverv.

For ikke at tale om de andre." Mumlede han med en stille stemme. "Louis..

Uddrag: ...Han har stukket mig, hviskede den unge Svensker med en forlegen Mine.

Den var varm. ”Ja…” hviskede jeg. ”Du ser ikke sådan ud.” Han brød ikke øjenkontakten.

Naa, paa Gensyn altsaa. „Forhaabentlig mener De — Farvel!” „Om Gud vil!” mumlede Porphyrius med et surt Smil.