Exemples d'utilisation de Musulman doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un musulman doit être enterré.
En muslim bør begraves.Telle est le principe auquel tout musulman doit croire.
Men det er, hvad enhver troende muslim må gå ind for.Un musulman doit protéger les gens.
En muslim skal give folk tryghed.La fatwa est une sentence grave, que tout musulman doit respecter.
Un musulman doit suivre les 5 piliers.
Muslimen skal følge de fem søjler.Combinations with other parts of speech
Fondements de la religion que tout musulman doit connaître.
Det grundlag som enhver muslim skal basere hele sin overbevisning på.Chaque musulman doit être un terroriste.
Enhver muslim må være en terrorist.Il n'y a qu'une seule interprétation du Coran, chaque musulman doit s'y tenir.
Der er kun én fortolkning af Koranen, og muslimer skal følge den.Dis que chaque musulman doit être un terroriste.
Enhver muslim må være en terrorist.Ce sont les questions brûlantes auxquelles chaque jeune musulman doit faire face.
Det er den dobbeltidentitet, mange unge muslimer skal håndtere.Le musulman doit respecter les cinq piliers de l'Islam.
Muslimen skal følge de fem søjler.Question :Quelles sont les sourates et versets que tout musulman doit apprendre par coeur?
Spørgsmål: Hvilke er de tre grundprincipper, som enhver Muslim skal lære?Chaque musulman doit rendre sa religion victorieuse.
Enhver muslim må kæmpe for at føre sin religion til sejr.Dans le verset ci- dessous, Dieu indique clairement quelle attitude le Musulman doit adopter à l'égard d'autrui.
I verset under viser Allah tydeligt, hvilken attitude en muslim må tage med hensyn til andre.Je sais qu'un musulman doit vivre dans un pays musulman. .
Jeg synes, at alle muslimer skal bo i et muslimsk land.Affirment qu'il n'existe qu'une seule interprétation légitime du coran,et que tout musulman doit s'y conformer.
Af Tout musulman doit consacrer une partie de ses revenus aux plus pauvres.
Muslimer skal give en del af deres indkomst til fattige borgere.Nous disons cela seulement commeune annonce des bénédictions d'Allah et comme une clarification de ce que chaque musulman doit croire.
Vi siger kun dette,som en bekendtgørelse af Allahs velsignelser og som en afklaring af det, enhver Muslim skal tro på.Le musulman doit montrer de la miséricorde et de la compassion envers les animaux.
En muslim skal have medfølelse og barmhjertighed mod dyr.Le Coran décrit comme la foi musulmane et les règles que le musulman doit vivre, il ya aussi des histoires, les histoires se trouvent également dans la Bible.
Koranen beskriver som den muslimske tro, og de regler, som en muslim skal leve af, er der også historier, historierne findes også i Bibelen.Un musulman doit devenir un musulman avec une conscience qui inclut la Grande Communauté.
En muslim må blive Par Cheikh Abdul Aziz bin as- Sayyid Fathi ton dans le livre de al- Islamiyah Mausuu'atul Aadaab révélé qu'un musulman doit prêter attention à manières siècle associé à la colère.
Ved Sheikh Abdul Aziz bin as-Sayyid Fathi tone i bogen af al-Islamiyah Mausuu'atul Aadaab afslørede, at en muslim skal være opmærksom på manerer århundrede forbundet med vrede.Un Juif créancier d'un musulman doit réclamer sa créance sur un ton tremblant et respectueux; 10.
En jødisk kreditor til en muslim skal gøre fordring på sit udlån på en skælvende og respektfuld måde.Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a entendu de Ka'bs continué conduite déshonorante etd'incitation, il ordonna que si un musulman doit venir à travers lui, ils le tuent.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) hørte om Ka'bs fortsat beskæmmende ogopfordring adfærd beordrede han, at hvis enhver muslim bør komme på tværs af ham, skal de slå ham ihjel.Le musulman doit croire dans tous qui est rapporté dans le Coran et les traditions prophétiques concernant les affaires inaperçues.
En Muslim skal tro på alt, hvad der er nedskrevet i Qur anen og Profetens overleveringer angående de usynlige ting.Allah n'est pas un nom commun qui signifie«Dieu»(ou un«dieu»),, et le musulman doit utiliser un autre mot ou former s'il veut indiquer toute autre que sa propre divinité particulière.
Allah er ikke et generelt navn der betyder"Gud" eller en"gud", og en muslim må bruge et andet ord eller form, hvis han ønsker at give udtryk for en anden end hans egen særlige guddom.".Chaque musulman doit y participer et doit contribuer au sabotage des économies des États croisés, que ce soit par le boycott économique ou en vandalisant et incendiant leurs propriétés».
Enhver muslim bør deltage og bidrage i at sabotere økonomierne i Crusader stater, hvad enten det er gennem økonomisk boykot, eller ved målrettet angreb på deres ejendom med hærværk og brandstiftelse.”.La doctrine de la taqiyyaSelon la charia- l'ensemble des règles de droit qui définissent la manière dont le musulman doit se comporter dans toutes les circonstances- le mensonge est non seulement permis dans certaines situations mais il peut être considéré comme obligatoire dans certaines autres.
Ifølge sharia- det korpus af juridiske afgørelser, der definerer, hvordan en muslim bør opføre sig under alle omstændigheder- er bedrag ikke blot tilladt i visse situationer, men kan anses for obligatorisk i andre.Ce faisant, le Musulman doit former son soi inférieur dans le sens de la vertu morale et s'éduquer pour se tenir à l'écart de la rage et de la haine.
For at gøre dette, må en muslim træne sit lavere selv i retning af moralsk dyd, og træne sig selv til at være langt væk fra vrede og had.Selon les décisions de justice islamique qui définit comment un musulman doit se comporter dans toutes les circonstances, la tromperie n'est seulement permise que dans certaines situations, mais peut être considéré comme obligatoire dans d'autres.
Ifølge sharia- det korpus af juridiske afgørelser, der definerer, hvordan en muslim bør opføre sig under alle omstændigheder- er bedrag ikke blot tilladt i visse situationer, men kan anses for obligatorisk i andre.
