Exemples d'utilisation de N'a eu aucun effet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et ça n'a eu aucun effet.
On a aussi essayé le Prozac et ça n'a eu aucun effet.
Vi prøvede også med Prozac, og det havde ingen effekt.Mais cela n'a eu aucun effet.
De havde ingen effekt.Ainsi, il semble quele service basé sur le Web n'a eu aucun effet.
Det synes således, atden webbaserede tjeneste havde ingen effekt.La lumière n'a eu aucun effet sur moi.
Lyset havde ingen virkning på mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effet thérapeutique
les effets négatifs
effets positifs
un effet négatif
même effetces effets secondaires
un effet thérapeutique
Plus
Comparativement au placebo, une diminution de la latence du sommeil etde l'augmentation du temps total de sommeil, mais n'a eu aucun effet sur le nombre de.
Sammenlignet med placebo, faldt søvnlatens ogøget total sleep-tid, men havde ingen effekt på antallet af natten opvågninger.Le placebo n'a eu aucun effet sur 18% du.
De placebo havde ingen effekt på 18% af.Influence: sa protestation n'a eu aucun effet.
Indflydelse: Hans protest havde ingen effekt.Mais il n'a eu aucun effet sur sa popularité.
Men det havde ingen effekt på dens popularitet.Le chocolat blanc n'a eu aucun effet.
Hvid chokolade derimod, har ingen effekt.La zidovudine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la lamivudine(voir rubrique 5.2).
Nos résultats ont montré quele solvant de lavage n'a eu aucun effet sur des niveaux de cortisol de mâchoire.
Vores resultater viste,at vaskemiddel ikke havde nogen effekt på kæbe cortisol niveauer.Le nintédanib n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la pirfénidone(voir la rubrique 4.4).
Nintedanib havde ingen virkning på pirfenidons farmakokinetik(se pkt. 4.4).L'administration concomitante de dompéridone et de rotigotine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la rotigotine.
Samtidig administrering af domperidon og rotigotin havde ingen effekt på rotigotins farmakokinetik.La zidovudine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la lamivudine(voir rubrique 5.2).
Zidovudin har ingen indvirkning på farmakokinetikken af lamivudin(se afsnit 5.2).Mais tous les malheurs de l'hybride Nozomi ont été endurants et cela n'a eu aucun effet sur les récoltes ultérieures.
Men alle uheldene i Nozomi-hybrid var meget fastholdte, og det havde ingen effekt på den efterfølgende høst.L'huile de CBD n'a eu aucun effet seulement sur 1 patient sur 8.
CBD havde ingen effekt på kun 1 patient ud af 8.Chez des adultes en surpoids, la consommation de graines de chia- à raison de deux cuillerées à soupe par jour pendant 12 semaines- n'a eu aucun effet sur la tension artérielle ou le poids.
I overvægtige voksne havde forbrug af chia frø- to spsk om dagen i 12 uger- ingen effekt på blodtryk eller vægt.Le voriconazole n'a eu aucun effet sur la Cmax et l' ASCτ de l'acide mycophénolique(dose unique de 1g).
Voriconazol har ingen effekt på Cmax og AUCτ mycophenolsyre(1 g enkeltdosis).Seront plutôt si nécessaire un traitement antibiotique n'a eu aucun effet ou si la sinusite dure plus de huit semaines.
Vil i stedet blive nødvendig, hvis antibiotikabehandling havde ingen effekt, eller hvis bihulebetændelse varer mere end otte uger.L'icatibant n'a eu aucun effet sur la fertilité des souris mâles et des rats mâles(voir rubrique 5.3).
Icatibant havde ingen indvirkning på fertiliteten hos hanmus og hanrotter(se pkt. 5.3).L'administration concomitante d'une dose unique de 25 mg de warfarine n'a eu aucun effet sur les caractéristiques pharmacocinétiques du lénalidomide.
Samtidig administration af en enkelt dosis på 25 mg warfarin havde ingen virkning på farmakokinetikken for lenalidomid.L'icatibant n'a eu aucun effet sur la fertilité des souris mâles(dose maximale: 80,8 mg/kg/jour) et des rats mâles(dose maximale: 10 mg/kg/jour).
Icatibant havde ingen indvirkning på fertiliteten hos hanmus(maksimaldosis 80,8 mg/kg/dag) og hanrotter(maksimaldosis 10 mg/kg/dag).Les chercheurs ont constaté quele traitement des pourboires n'a eu aucun effet sur l'utilisation de l'eau à court terme(un an), moyen(deux ans) et long(trois ans).
Forskerne fandt, atde tips eneste behandling havde ingen virkning på vandforbruget på kort(et år), medium(to år), og lang(tre år) sigt.L'alimentation n'a eu aucun effet sur l'importance de l'absorption(ASC du MPA) du mycophénolate mofétil administré à la dose de 1,5 g deux fois par jour à des transplantés rénaux.
Føde har ingen effekt på absorptionen(MPA AUC) af mycophenolatmofetil, når det gives i doser på 1, 5 g to gange daglig til nyretransplantaterede patienter.Warfarine L'administration concomitante de doses multiples de 10 mg de lénalidomide n'a eu aucun effet sur les caractéristiques pharmacocinétiques d'une dose unique de warfarine R et S.
Warfarin Samtidig administration af flere doser på 10 mg lenalidomid havde ingen virkning på R- og S- warfarins enkeltdosisfarmakokinetik.Rosi et Pio ont augmenté l'expression des gènes sensibles de PPARmD FABP4 et LPL de 4 et 2- 3 fois, respectivement,tandis que la dexaméthasone n'a eu aucun effet(Figure 2B).
Rosi og Pio øgede ekspressionen af PPARγ responsive gener FABP4 og LPL med henholdsvis 4 og 2- 3 gange,mens dexamethason ikke havde nogen effekt(figur 2B).L'ingestion de nourriture n'a eu aucun effet sur la biodisponibilité(Cmax et ASC) de la desloratadine ou de la pseudoéphédrine.
Mad har ingen effekt på biotilgængeligheden(Cmax og AUC) for deloratadin eller pseudoephedrin.Étant donné que l'administration concomitante d'un repas riche en matières grasses et de sitagliptine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique, Januvia peut être administré avec ou sans aliments.
Eftersom samtidig administration af et fedtrigt måltid sammen med Januvia ikke havde nogen effekt på farmakokinetikken, kan Januvia administreres med eller uden mad.La daptomycine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la warfarine ou du probénécide et ces médicaments n'ont pas modifié non plus la pharmacocinétique de la daptomycine.
Daptomycin havde ingen effekt på farmakokinetikken af warfarin og probenecid, og disse lægemidler havde heller ingen effekt på farmakokinetikken af daptomycin.
