Que Veut Dire N'A PAS CONFIRMÉ en Danois - Traduction En Danois

• har ikke bekræftet
• blev ikke bekræftet
• er ikke bekræftet

Exemples d'utilisation de N'a pas confirmé en Français et leurs traductions en Danois

HBO n'a pas confirmé l'info.
HBO har ikke bekræftet nyheden.

La suite des événements n'a pas confirmé ce pronostic.
Udviklingen siden, har ikke bekræftet denne spådom.

Google n'a pas confirmé l'information.
Google har ikke bekræftet oplysningerne.

Le ministère américain de la Défense n'a pas confirmé.
Angrebene er ikke bekræftet af det amerikanske forsvarsministerium.

Google n'a pas confirmé ces informations.
Google har ikke bekræftet oplysningerne.

Nous devons souligner qu'une autre étude récente n'a pas confirmé cette association.
Kunne et nyere studie ikke bekræfte associationen.

Santé Canada n'a pas confirmé cette information.
Canada har ikke bekræftet den oplysning.

Le gérant peut à tout moment voir qui a ou n'a pas confirmé.
Lederen kan til alle tider se hvem der har og ikke har bekræftet.

A noter qu'Israël n'a pas confirmé ce cessez- le- feu.
Israel har ikke bekræftet våbenhvilen.

Cependant la preuve à partir d'études de recherche scientifique n'a pas confirmé ce résultat.
Desværre bevis fra kliniske studier har ikke bekræftet denne virkning.

La police israélienne n'a pas confirmé cette arrestation.
Denne anholdelse blev ikke bekræftet af det israelske politi.

Cependant la preuve à partir d'études de recherche scientifique n'a pas confirmé ce résultat.
Desværre beviser fra videnskabelige undersøgelser har ikke bekræftet denne virkning.

Ce fait n'a pas confirmé cliniquement ou scientifiquement.
Dette faktum er ikke bekræftet klinisk eller videnskabeligt.

L'adolescent se mit en colère à la mère qu'elle n'a pas confirmé son histoire.
Teenageren blev vred på mor, at hun har ikke bekræftet hans historie.

Le Premier ministre n'a pas confirmé la présence de Français parmi les otages.
De franske myndigheder har ikke bekræftet, at der er franskmænd blandt gidslerne.

Une étude publiée dans le Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism en 2009 n'a pas confirmé cet égard.
En undersøgelse offentliggjort i The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism i 2009 ikke bekræfte denne forbindelse.

Actuellement Liverpool n'a pas confirmé si le rapport est vrai.
I øjeblikket Liverpool har ikke bekræftet, om rapporten er sandt.

À la suite de ce travail, il a été proposé à l'adhésion de l'Académie de Paris, le 4 Septembre 1729, mais le roi n'a pas confirmé son élection jusqu'à 1731.
Som et resultat af dette arbejde, han blev foreslået for medlemskab af Paris Academy den 4 september 1729, men kongen ikke bekræfte sit valg indtil 1731.

Si le magasin n'a pas confirmé l'achat, le Club ne revient pas d'argent.
Hvis butikken ikke bekræfter købet, vil Klubben ikke returnere pengene.

Le conseiller Рыйваса Ave Tampere n'a pas confirmé, mais n'a réfuté cette hypothèse.
Rådgiver Rivas Ave Tampere har ikke bekræftet eller afkræftet denne formodning.

Apple n'a pas confirmé l'acquisition, mais la Pomme ne l'a pas non plus démentie.
Apple har ikke bekræftet købet- men har omvendt heller ikke benægtet det.

Malheureusement preuves de recherches cliniques n'a pas confirmé ce résultat. Caféine anhydre.
Men beviser fra videnskabelige undersøgelser har ikke bekræftet denne effekt. Koffein vandfri.

La turquie n'a pas confirmé les données de kurdes sur l'élimination de dizaines de militaires turcs dans le quartier de Гypбyлake.
Tyrkiet ikke bekræfte oplysningerne fra Kurderne om afskaffelse af snesevis af tyrkiske militær nær Gurbulak.

Vii AT, CY, EE, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LV, PL, PT(EL n'a pas confirmé l'objectif fixé dans son PAN 2003).
Vii AT, CY, EE, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LV, PL, PT(EL har ikke bekræftet det mål, der er fastlagt i den nationale handlingsplan for 2003).

Elle et Jay- Z n'a pas confirmé leur relation depuis des années et se sont mariés en secret en 2017, bien que récemment, elle a assoupli un peu.
Hun og Jay-Z bekræftede ikke deres forhold i årevis og blev gift i hemmelighed i 2017, selv om for nylig har hun løsnet lidt op.

Jusqu'à ce que aucun autre opérateur de télévision à péage n'a pas confirmé ni démenti l'activation de ce programme dans leurs propositions.
Mens ingen andre betalings-TV-operatør har ikke bekræftet eller afkræftet tilføjelsen af dette program i deres forslag.

Il faut remarquer que, auparavant, la partie polonaise à plusieurs reprises reprises sur«une éventuelle explosion à bord», mais aucun des commissions, notamment la commission polonaise du parquet, cette version n'a pas confirmé.
Det skal bemærkes, at tidligere polsk side har gentagne gange anført, om"Eksplosion om bord", men ingen af de kommissioner, herunder kommissionen for de polske anklagemyndighed, og denne version er ikke bekræftet.

Ii si l'État du pavillon n'a pas confirmé les activités de pêche du navire conformément à l'article 40, paragraphe 2;
Ii flagstaten ikke har bekræftet fartøjets fiskeriaktiviteter i henhold til artikel 40, stk. 2.

(17) L'enquête, et plus particulièrement l'analyse des données réelles communiquées par les producteurs- exportateurs et l'industrie communautaire, n'a pas confirmé que le seuil de trois deniers permettait de différencier nettement les types de fibres discontinues de polyesters.
(17) Den påståede næsten fuldstændige differentiering mellem polyesterfibertyper ved anvendelse af en grænse på 3 denier, som skulle afspejle forskelle i brugen af varen, blev ikke bekræftet af undersøgelsen, navnlig af analysen af de faktiske oplysninger, som blev modtaget fra de eksporterende producenter og EF-erhvervsgrenen.

Le gouvernement britannique n'a pas confirmé la situation pour les années à venir, alors consultez régulièrement notre site Web pour vous tenir au courant.
Den britiske regering har ikke bekræftet situationen for de kommende år, så fortsæt med at kontrollere vores hjemmeside for opdateringer.