Exemples d'utilisation de N'a pas envoyé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Car Dieu n'a pas envoyé.
Il n'a pas envoyé un sou à ton père.
La mère de Marvin Gaye n'a pas envoyé les papiers.
Marvin Gayes mor sendte ikke papirerne.Elle n'a pas envoyé de photo.
Hun sendte ikke et billede.À cause de lui, les organes de l'État pensent que la personne n'a pas envoyé les fonds et ils renvoient l'affaire devant un tribunal.
På grund af ham mener statens organer, at personen ikke har sendt midlerne, og som følge heraf overfører sagen til retten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Plus
Utilisation avec des adverbes
également envoyercomment envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerenvoie également
envoyer plus
même envoyerenvoie automatiquement
puis envoyez
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur envoyercontinuer à envoyerutiliser pour envoyerconsiste à envoyercommencer à envoyercliquez pour envoyer
Plus
Il n'a pas envoyé ce SMS.
Han sendte ikke den tekstbesked.On dirait que le Clan du feu n'a pas envoyé son armée complète.
Det virker som om, at Ildklanen ikke sendte hele deres hær.Il n'a pas envoyé le contrat.
Han har ikke sendt kontrakten.Bien sûr, si l'annulation de la commande sur Aliexpress s'est produite parce que le vendeur n'a pas envoyé les marchandises, alors vous pouvez vous attendre à recevoir de l'argent dans quelques jours.
Selvfølgelig, hvis annulleringen af ordren på AliExpress fandt sted, fordi sælgeren ikke sendte varerne, så kan du forvente at modtage penge om et par dage.Dieu n'a pas envoyé son Fils pour.
Gud sendte ikke sin Søn til.En effet, nous affichons les informations que nous communiquent les compagnies aériennes et il peut arriver exceptionnellement qu'elles soient incorrectes sila compagnie aérienne n'a pas envoyé les dernières mises à jour.
Dette skyldes, at vi viser den information, flyselskaberne giver os, og i undtagelsestilfælde kan denne være ukorrekt,hvis flyselskabet ikke har sendt den seneste opdatering.Boss n'a pas envoyé un pro?
Il était clair, bien avant la tenue des élections présidentielles, quela conduite de ces élections ne satisferait pas aux normes de l'OSCE et c'est la raison pour laquelle l'OSCE n'a pas envoyé de mission de surveillance complète et que l'UE n'y a pas participé.
Det var åbenlyst inden præsidentvalget, at den måde,hvorpå det ville løbe af stabelen, Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde.
Gud sendte ikke sin Søn til verden.S'agissant des décisions mentionnées aux paragraphes 2 et 3 du présent article, si une partie ou un membre de la Commission,le cas échéant, est absent lors de la réunion en question et n'a pas envoyé une notification conformément au paragraphe 6 du présent article, le directeur notifie à cette partie ou à ce membre la décision prise lors de ladite réunion.
Hvad angår beslutninger som omhandlet i stk. 2 og 3 i denne artikel, skal direktøren, hvis en part elleret medlem af kommissionen Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour.
For Gud sendte ikke sin søn til verden for at.Il n'a pas envoyé ses sbires, c'est déjà ça.
Han sendte ikke sine flyvende aber efter mig, hvilket var en rar overraskelse.Moi aussi. Le Drapeau Blanc n'a pas envoyé quelqu'un me tuer sur mes propres terres.
White Flag sendte ikke nogen ud for at dræbe mig på min egen grund. Det har jeg også.Il n'a pas envoyé l'adresse, ni des informations d'itinéraire, nous avons dû demander à la population locale pour la maison.
Han sendte ikke adressen, eller rute oplysninger, så vi var nødt til at spørge de lokale til huset.Si Mme Dilaurentis n'a pas envoyé cet e-mail à Jason, alors c'était pour qui?
Hvis fru DiLaurentis ikke har sendt denne e-mail til Jason, så der var det til?Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le Monde pour condamner le Monde, mais pour que le Monde soit sauvé à travers lui.
Gud sendte ikke sin Søn til verden for at dømme verden, men for at verden gennem ham kunne opleve frelse.Le vice-président n'a pas envoyé ici sa principale collaboratrice… pour me remercier d'avoir libéré Brody.
Vicepræsidenten sendte ikke sin ledende politiske rådgiver… for at takke mig for at sikre Brody.Dieu n'a pas envoyé Jésus pour se marier et avoir des enfants.
Gud sendte ikke Jesus for at blive gift eller at få børn.Si l'acheteur paie l'article mais n'a pas envoyé le montant total à cause des frais de port ou de tout autre problème nous vous suggérons les options suivantes.
Hvis kunden betaler for varen men ikke har sendt hele beløbet på grund af fragtspørgsmål eller af andre grunde, foreslår vi følgende løsninger.Dieu n'a pas envoyé ses prophètes pour nous menacer.
Gud sendte ikke Sine profeter for at skræmme Sine børn.Dieu n'a pas envoyé Ses prophètes pour effrayer Ses enfants.
Gud sendte ikke Sine profeter for at skræmme Sine børn.Dieu n'a pas envoyé Jean parce qu'Il s'ennuyait et n'avait rien d'autre à faire.
Gud sendte ikke Johannes, fordi Han kedede Sig og Le gouverneur n'a pas envoyé mon mari au Cap: il s'est porté volontaire, et jamais je ne le trahirais.
Guvernøren sendte ikke min mand til Cape Town, han meldte sig frivilligt, og jeg ville aldrig bedrage ham.Dieu, en effet, n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Gud sendte ikke sin Søn til verden for at fordømme verden, men for at verden gennem ham måtte blive frelst.Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde afin qu'il jugeât le monde, mais afin que le monde fût sauvé par lui.
Thi Gud har ikke sendt sin Søn til Verden, at han skal dømme Verden, men at Verden skal blive salig ved ham.
