Que Veut Dire N'A PAS ENVIE en Danois - Traduction En Danois

• har ikke lyst
• ikke tørster
• vil ikke gerne have
• vil ikke have
• havde ikke lyst
• har ikke noget ønske

Exemples d'utilisation de N'a pas envie en Français et leurs traductions en Danois

On n'a pas envie de ça.
Vi vil ikke have det.

Quand elle n'a pas envie.
Når hun ikke har lyst.

On n'a pas envie de perdre.
Man har ikke lyst til at tabe.

Des endroits où l'on n'a pas envie d'être.
Et sted man ikke har lyst til at være.

Elle n'a pas envie de vivre.
Hun har ikke lyst til at leve.

C'est peut- être elle qui n'a pas envie!
Måske er det kvinden, der ikke har lyst.

Il n'a pas envie de parler.
Han havde ikke lyst til at tale.

La réponse qu'on n'a pas envie d'entendre!
Et svar som man ikke har lyst til at høre…!

Qui n'a pas envie de partager?
Så hvem har ikke lyst til at dele?

Ils sont tellement poussiéreux qu'on n'a pas envie d'y entrer.
De er ofte så ulækre, at man ikke har lyst til at gå derind.

Ta mère n'a pas envie de manger.
Din mor vil ikke have noget.

Chloé n'est pas comme les autres et n'a pas envie de l'être.
Anders er ikke som alle andre, og har ikke noget ønske om at blive det.

Qui n'a pas envie de jouer?
Og hvem har ikke lyst til at lege?

Il sort de sa consommation excessive et il n'a pas envie de recommencer à boire de l'alcool.
Han kommer ud af binge, og han har ikke noget ønske om at vende tilbage til at drikke alkohol.

Qui n'a pas envie de lire ça?
Hvem har ikke lyst til at læse her?

Poudre de caféine: réduit souhait depuis longtemps ainsi que pour cette raison, on n'a pas envie de la nourriture fréquemment donc aider la perte de poids.
Koffein pulver: undertrykker ønske i lang tid samt dermed man ikke tørster efter fødevarer konsekvent derfor hjælpe vægttab.

Elle n'a pas envie d'oranges,!
Hun vil ikke have nogen appelsiner!

Poudre de caféine: dompte la faim pendant une longue période de temps et donc on n'a pas envie de la nourriture régulièrement aidant ainsi la perte de poids.
Koffein pulver: underlægger sult efter en lang periode samt derfor man ikke tørster efter fødevarer ofte dermed hjælpe vægtkontrol.

Maman n'a pas envie de rentrer.
Mor har ikke lyst til at være her.

Poudre de caféine: subjugue souhait depuis longtemps et aussi pour cette raison, on n'a pas envie de la nourriture régulièrement aidant par conséquent la perte de poids.
Koffein pulver: underlægger ønske i lang tid, og også derfor man ikke tørster efter mad regelmæssigt dermed hjælpe vægttab.

Qui n'a pas envie de partir.
Dem der ikke har lyst til at gå ud af.

Pourtant, l'arabe n'a pas envie de parler de ça.
Men danskeren har ikke lyst til at snakke om det.

Qui n'a pas envie de vacances?
Hvem har ikke lyst til at tage på ferie?

Mon enfant n'a pas envie de lire.
Barnet har ikke lyst til at læse.

Qui n'a pas envie de fêter Noël?
Hvem vil ikke gerne have mere julehygge?

Quel auteur n'a pas envie d'être lu?
Hvilken forfatter vil ikke gerne have læsere?

Qui n'a pas envie de fuir Paris?
Hvem har ikke lyst til at rejse til Paris?

Et qu'elle n'a pas envie de le perdre.
Hun har ikke lyst til at miste ham.

On n'a pas envie d'arrêter de lire.
Man har ikke lyst til at stoppe med at læse.

Sandy, elle n'a pas envie d'un sandwich.
Sandy, hun vil ikke have en skinkesandwich.

Comment utiliser "n'a pas envie" dans une phrase en Français

bien sur que c est indispensable si il n a pas envie de sortir?

Il m a toujours dit quand on n a pas envie on répond pas.

Une aubaine quand on n a pas envie de se lancer dans de gros travaux.

Nous non plus on n a pas envie de mourir ou de perdre notre bébé.

Un roman très rythmé qu'on n a pas envie de lâcher jusqu'à la fin .

Vu qu il aime bien etre avec vous mais n a pas envie de construitre.

Qu’ il n a pas envie d entrer dans ce jeu d aller èt revenir?

Tout le monde n a pas envie de changer de terminaux tous les 6 mois!

Assez juste, excepté la danseuse qui n a pas envie de danser avec un débutant.

Comment utiliser "har ikke lyst, ikke tørster" dans une phrase en Danois

Jeg aner ikke hvad jeg skal gøre - jeg har ikke lyst til at skulle betale 45 kr.

Niklas Bach har ikke lyst til at fortælle om sin kriminalitet og om, hvorfor han bor på Kofoedsminde.

Mere om tomatvanding Når du planter, dem skal de have rigeligt vand, så de ikke tørster, og så de kan begynde at sende deres rødder dybt ned i jorden.

Du har ikke lyst til at gå glip af denne oplevelse.

Jeg har ikke lyst til at skulle såre nogen!

Og har ikke lyst til at skulle ud og investere i en 15", som jeg alligevel ikke vurderer at være en kandidat.

Og hvem har ikke lyst til at “krybe i ly” i den situation.

hvem har ikke lyst til den kombination?

Du har ikke lyst til at stå med det fulde ansvar hvis ejendommen brænder ned, fordi du har fusket med elektriciteten.

Beholderen kan indeholde vand til en hel måned, og sørger selv for at planterne ikke tørster.