Exemples d'utilisation de N'a pas supporté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'a pas supporté.
Han kunne ikke magte det.Il est sorti une semaine, mais n'a pas supporté.
Så var han ude en uge, men kunne ikke klare det.Elle n'a pas supporté le choc.
On dirait que ton petit copain n'a pas supporté la pression?
Steven n'a pas supporté la pression.
Nathalie kunne ikke klare presset.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les supporterscoûts supportéssupporter le poids
supportera ses propres dépens
supporter les coûts
nos supporterslogiciel supportemesure de supporterses supporterssupporter la charge
Plus
Utilisation avec des adverbes
supporte également
supporte plus
plus supportersupporte aussi
non supportésupporte presque
supporte même
facilement supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Et j'ai cru quec'était fichu, mais… On a envoyé le robot, mais la paroi n'a pas supporté son poids les circonstances ont changé.
Og jeg troede,det var slut på planen, men tingene har ændret sig. Vi bad robotten om at hente den, men klippen kunne ikke bære hans vægt.Elle n'a pas supporté.
Un politicien aux USA n'a pas supporté la vérité.
En grønskolling af en politiker kunne ikke tåle at høre sandheden.Elle n'a pas supporté que ton père réussisse.
Mais Arthur, le flic intègre, n'a pas supporté. Il est devenu fou.
Men Arthur, en dedikereret betjent, kunne ikke klare det og blev bims.Elle n'a pas supporté. Elle s'est donné la mort.
Hun kunne ikke klare det og tog sit liv.Coeur trop fragile n'a pas supporté la pression.
Men det skrøbelige menneske kranium, kunne ikke holde til presset.Il n'a pas supporté. C'est lui qui nous finançait.
Han kunne ikke klare, at vi bad ham om flere penge.Son corps n'a pas supporté la thérapie.
Hans krop kunne ikke klare behandlingen.Il n'a pas supporté sa mort, il l'aimait tellement.
Han kunne ikke klare det, han elskede hende så meget.Mon mari n'a pas supporté que je demande le divorce.
Min mand kunne ikke bære, at jeg ville skilles.Il n'a pas supporté. L'enterrement de mon père.
Fars begravelse. Han kunne ikke klare, at vi bad ham om flere penge.Mon corps n'a pas supporté la charge d'entraînements.
Min krop kunne ikke holde til den store volumen af træning.Elle n'a pas supporté l'idée d'être séparée des enfants.
Hun kunne ikke klare tanken om at, være væk fra børnene.Joe DiMaggio n'a pas supporté d'être marié à la pin-up du pays.
Elle n'a pas supporté, alors elle s'est suicidée.
Hun klarede det ikke, så hun gjorde sig selv fortræd.Ton ego n'a pas supporté qu'une fille puisse te battre.
Dit ego kunne ikke klare, at en pige Mon père n'a pas supporté que ma mère et lui vivent avec cette honte.
Men min far kunne ikke lade sig selv eller min mor leve med skammen.Il n'a pas supporté l'idée que l'homme bon puisse lui faire ça.
Han kunne ikke bære tanken om, at denne mand, denne gode mand ville gøre det imod ham.Mon père n'a pas supporté d'avoir perdu ma mère, il buvait sans arrêt et s'est suicidé la même année.
Min far kunne ikke klare at miste min mor, så han drak og begik selvmord samme år.Je n'aurais pas supporté de perdre mes deux fils.
Jeg kunne ikke klare at miste to forældre.Je n'aurais pas supporté de les laisser, mais.
Jeg kunne ikke bære at forlade dem, men.Je n'aurais pas supporté de le voir être blessé.
Jeg kunne ikke klare at se ham såret.Je n'aurais pas supporté l'idée de voir Eryn emmenée.
Jeg kunne ikke klare tanken, om at jeg havde dræbt Ernie.Ils n'ont pas supporté ce traitement!
