Que Veut Dire N'ACCEPTERONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke acceptere
• vil ikke tillade
• modtager ikke
• kan ikke acceptere

Exemples d'utilisation de N'accepterons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous n'accepterons pas que.
Vi vil ikke acceptere, at.

Nous ne déposerons pas de proposition commune, nous ne négocierons pas avec eux et nous n'accepterons pas que leurs signatures figurent en bas d'une telle proposition.
Vi vil ikke stille noget fælles forslag. Vi vil ikke føre forhandlinger med dem, og vi vil ikke acceptere, at deres underskrifter findes under et sådant forslag.

Nous n'accepterons pas le statu quo.
Vi vil ikke acceptere status quo.

Mais la chose cruciale à comprendre est que nous n'accepterons pas… un backstop réservé à l'Irlande du Nord.
Det afgørende, som man skal forstå, er, at vi ikke vil acceptere en bagstopper, som kun gælder Nordirland.

Nous n'accepterons pas les cartes de crédits.
Vi modtager ikke kreditkort.

Plus forts, car nous n'accepterons pas d'être faibles.
Stærkere, fordi vi ikke accepterer, at vi er svage.

Nous n'accepterons pas que l'Iran se dote de l'arme nucléaire.
Vi vil ikke tillade, at Iran får atomvåben.

Nous, Parlement, disons que nous n'accepterons pas le CFP sans ressources propres.
Vi, Parlamentet, har sagt, at vi ikke vil acceptere en ny FFR uden egne indtægter.

Nous n'accepterons pas l'exploitation minière sur nos terres.».
Vi accepterer ikke minedrift på vores jorder.

Les gens n'accepterons pas ça!
Folket vil ikke tillade det!

Nous n'accepterons pas des demandes sur papier.
Vi modtager ikke ansøgninger på papir.

Un signal fort de l'UE: nous n'accepterons pas ce genre de comportement en Europe.».
Stærkt signal fra EU, at vi ikke vil acceptere sådan adfærd i Europa.”.

Nous n'accepterons pas l'application de mesures agressives qui risquent de conduire à sa destruction.
Vi accepterer ikke aggressive foranstaltninger, som ville føre til dens ødelæggelse.

Pour être plus clair- et je finirai par là- nous n'accepterons pas de réduire le budget des politiques de cohésion ou de la politique agricole.
For at sige det mere klart- og jeg vil slutte nu- vi vil ikke acceptere nedskæringer i bevillingerne til samhørighedspolitikken eller landbrugspolitikken.

Nous n'accepterons pas que l'accord interinstitutionnel que nous avons signé et ratifié soit un carcan.
Vi vil ikke acceptere, at den interinstitutionelle aftale, vi har indgået, underskrevet og ratificeret, bliver en gabestok.

Il s'agit assez simplement de signaler que nous n'accepterons pas l'oppression et les abus systématiques d'un régime à l'égard de son peuple.
Det drejer sig simpelthen om at vise, at vi ikke vil acceptere et regimes systematiske misbrug og undertrykkelse af sin egen befolkning.

Nous n'accepterons pas de faire payer le Kosovo par l'Afrique, l'Amérique latine et l'Asie, par tout le monde sauf par l'Europe.
Vi vil ikke acceptere, at Kosovo skal betales af Afrika, Latinamerika og Asien, af alle undtagen Europa.

Nous n'accepterons pas l'oppression.
Vi kan ikke acceptere undertrykkelse.

Nous n'accepterons pas que l'aide soit accompagnée par le ministère russe des Situations d'urgence ou par des militaires russes».
Vi vil ikke tillade, at nødhjælpen bliver eskorteret af det russiske nødhjælpsministerium eller militær.

Non, nous n'accepterons pas l'argent d'un club comme le PSG.
Nej, vi vil ikke acceptere den slags penge fra en klub som PSG.

Nous n'accepterons pas d'avoir des citoyens de première classe et deuxième classe et nous demandons le même engagement de Londres.
Vi vil ikke acceptere at have første- og andenklasses borgere, og vi kræver det samme engagement fra London.

Nous n'accepterons pas une proposition diluée.
Vi vil ikke acceptere et udvandet forslag.

Nous n'accepterons pas un comportement dérangeant.
Vi accepterer ikke uroskabende adfærd.

Nous n'accepterons pas plus longtemps cette injustice.
Vi accepterer ikke længere denne uretfærdighed.

Nous n'accepterons pas les mots de passe trop faibles.
Vi accepterer ikke en adgangskode, der er for svag.

Nous n'accepterons pas une vie dans la peur et la dévastation.
Vi vil ikke acceptere et liv i frygt og ødelæggelse.

Nous n'accepterons pas les marchandises portées ou lavées.
Vi accepterer ikke varer, som har været brugt eller vasket.

Nous n'accepterons pas les retours dans les conditions suivantes.
Vi accepterer ikke returnering på følgende betingelser.

Nous n'accepterons pas le produit qui nous sont envoyés sans numéro de RMA.
Vi accepterer ikke produkter, der sendes til os uden et RMA nummer.

Nous n'accepterons pas simplement toutes les pratiques utilisées par les États-Unis.
Vi accepterer ikke uden videre alle de metoder, som USA bruger.