Que Veut Dire N'AI PAS REMARQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• har ikke bemærket
• bemærkede ikke
• lagde ikke mærke

Exemples d'utilisation de N'ai pas remarqué en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai pas remarqué.
Det lagde jeg ikke mærke til.

Franchement, je n'ai pas remarqué.
Det lagde jeg ikke mærke til.

Je n'ai pas remarqué.
Jeg lagde ikke mærke til det.

Ne pense pas que je n'ai pas remarqué ça.
Tro ikke, at jeg ikke har bemærket det.

Je n'ai pas remarqué le froid.
Jeg lagde ikke mærke til kulden.

Pas de l'intensification de la croissance je n'ai pas remarqué;
Ingen øget vækst, jeg har ikke bemærket;

Je n'ai pas remarqué comment.
Jeg lagde ikke mærke til, hvordan.

Elle a changé sa coiffure.- Je n'ai pas remarqué.
Har hun ikke slået håret ud?- Det lagde jeg ikke mærke til.

Je n'ai pas remarqué de défaut.
Jeg bemærkede ikke nogen mangler.

J'étais satisfait du résultat, je n'ai pas remarqué d'effets secondaires.
Jeg var tilfreds med resultatet, jeg bemærkede ikke nogen bivirkninger.

Je n'ai pas remarqué d'odeur désagréable.
Jeg har ikke bemærket nogen ubehagelige lugte.

Dans les profondeurs de la chambre était une autre femme, Je n'ai pas remarqué.
I dybet af rummet var en anden kvinde, Jeg vidste bare ikke mærke.

Je n'ai pas remarqué de changement de vitesse.
Jeg har ikke bemærket nogen hastighedsforskel.

Le temps de chauffe est quasiment le même, je n'ai pas remarqué de grandes différences sur ça.
De opvarmes omtrent samme tid, jeg bemærkede ikke en betydelig forskel.

Non je n'ai pas remarqué les hortensias ce matin.
Nej, jeg lagde ikke mærke til hortensiaen i morges.

Il n'irritait pas ma peau délicate, je n'ai pas remarqué de changements négatifs.
Han irriterede ikke min sarte hud, jeg bemærkede ikke nogen negative ændringer.

Je n'ai pas remarqué la différence dans les préparations.
Jeg bemærkede ikke forskellen i præparaterne.

Plusieurs fois je rencontrais“bien, Je n'ai pas remarqué plus de courrier sortant que ce que j'ai envoyé.”.
Mange gange jeg mødt med“godt, Jeg har ikke bemærket flere mail gå ud, end hvad jeg har sendt.”.

Je n'ai pas remarqué de différences au niveau physique.
Jeg kunne ikke mærke nogen forskel fysisk overhovedet.

Ce n'est pas un cas, étant donné que je n'ai pas remarqué de faux positifs+ qu'il désinstalle normalement.
Det er ikke tilfældet, eftersom jeg ikke har bemærket nogen falske positiver, plus man kan afinstallere det helt normalt.

Je n'ai pas remarqué de sentiments négatifs ou plus.
Jeg bemærkede ikke nogen negative fornemmelser eller mere.

Encore plus je n'ai pas remarqué quoi que ce soit de nouveau.
Men jo mere jeg har ikke bemærket noget ud af det nye.

Je n'ai pas remarqué de changement particulier sur mon organisme.
Jeg bemærkede ikke en særlig forandring i kroppen.

Jefferies. Je n'ai pas remarqué de demande pour des billets.
Jefferies i gips. Jeg har ikke bemærket et stort udbud efter billetter.

Je n'ai pas remarqué la stagnation dans la construction de la sculpture, également jamais lors de son utilisation ne manque pas d'énergie.
Jeg lagde ikke mærke til stagnation i opbygningen af skulpturen, også aldrig under anvendelse ikke mangler energi.

Erdogan:"je n'ai pas remarqué pour le Qatar a soutenu le terrorisme…".
Erdogan:"jeg lagde ikke mærke til, at Qatar støttet terrorisme…".

Je n'ai pas remarqué de fautes, donc rien à dire.
Jeg har ikke bemærket nogen fejl, så jeg har ingen kommentarer.

Je n'ai pas remarqué jusqu'à ce que le déménagement du dernier site.
Jeg lagde ikke mærke til før flytningen af den sidste side.

Je n'ai pas remarqué de défauts, donc je n'ai aucun commentaire.
Jeg har ikke bemærket nogen fejl, så jeg har ingen kommentarer.

Je n'ai pas remarqué de réduction/ variation de l'intensité ou de spectre.
Jeg har ikke bemærket nogen reduktion/ ændring i intensitet eller spektrum.