Que Veut Dire N'AVEZ PAS CONFIANCE en Danois - Traduction En Danois

• ikke stoler
• ikke har tillid

Exemples d'utilisation de N'avez pas confiance en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'avez pas confiance.
I stoler ikke på mig.

Non, commandant. Vous n'avez pas confiance.
Nej… kaptajn. I stoler ikke på mig.

Vous n'avez pas confiance!
Du stoler ikke på mig!

Achèteriez- vous de quelqu'un dont vous n'avez pas confiance?
Ville du købe noget af en person du ikke stoler på?

Vous n'avez pas confiance?
De stoler ikke på mig?

Vous achetez quelque chose à quelqu'un en qui vous n'avez pas confiance vous?
Ville du købe noget af en person du ikke stoler på?

Car vous n'avez pas confiance en nous.
Fordi du ikke stoler på os.

Ne visitez pas les sites en lesquels vous n'avez pas confiance.
Undlad at besøge websteder, du ikke stoler på;

Vous n'avez pas confiance en eux, je peux comprendre.
Du stoler ikke på politikerne, og det kan jeg godt forstå.

Ne visitez pas les sites en lesquels vous n'avez pas confiance.
Besøg ikke websteder, du ikke har tillid til.

Vous n'avez pas confiance.- II n'y a pas de raison.
Du stoler ikke på mig.- Jeg har ingen grund til det.

Il y a forcément une raison pour laquelle vous n'avez pas confiance en vous.
Så er der en god grund til, at du ikke stoler på vedkommende.

Si vous n'avez pas confiance en votre médecin, allez- en voir un autre!
Hvis du ikke stoler på din læge- bare find en anden!

Cliquez sur Enlever bouton à côté de toutes les extensions que vous n'avez pas confiance.
Klik på Remove- knappen ved siden af alle de udvidelser, som du ikke har tillid til.

Si vous n'avez pas confiance en vos compétences, nous vous conseillons de consulter un spécialiste.
Hvis du ikke har tillid til dine færdigheder, foreslår vi at konsultere en specialist.

Il n'est pas une bonne idée de partager vos données avec les sources que vous n'avez pas confiance.
Det er ikke en god idé at dele dine oplysninger med kilder, som du ikke har tillid.

Si vous remarquez un programme que vous n'avez pas confiance, n'hésitez pas à désélectionner.
Hvis du bemærker nogle af de program, du ikke har tillid til, skal du ikke tøve med at fravælge det.

Il n'est pas sécuritaire de divulguer vos informations à des sources que vous n'avez pas confiance.
Det er ikke en god idé at dele dine oplysninger med kilder, som du ikke har tillid.

Mais vous n'avez pas confiance dans vos sentiments. Dans mon souvenir, vous vous sentez seul et cherchez l'amour, Non.
Men du stoler ikke på dine egne følelser. Nej. Såvidt jeg husker, er du ensom og leder efter kærlighed.

Il n'est pas sécuritaire de divulguer vos informations à des sources que vous n'avez pas confiance.
Det er ikke sikkert at videregive dine oplysninger til kilder, som du ikke har tillid.

Décochez les programmes que vous n'avez pas confiance et assurez- vous de garder votre appareil exempt de virus.
Fjern markeringen af de programmer, du ikke har tillid til, og sørg for, at du holder din enhed fri for virus.

N'exécutez pas, n'enregistrez pas ou ne téléchargez pas un programme émanant d'une source en laquelle vous n'avez pas confiance.
Lad være med at køre, gemme eller hente noget program fra en kilde, du ikke har tillid til.

Si vous n'avez pas confiance en vos capacités durant les phases critiques d'un tournoi, vous pourriez même vouloir essayer et vous aussi utiliser une aide.
Hvis du ikke stoler på dine evner i de afgørende situationer i en turneringer, så bør du måske overveje at skaffe noget hjælp selv.

Vous pouvez également obtenir des informations sur les appels effectués et reçus par votre conjoint si vous n'avez pas confiance en lui ou elle.
Du kan også få oplysninger om de opkald foretaget af og modtages af din ægtefælle, hvis du ikke stoler på ham eller hende.

Si le disque dur est sérieusement endommagé ou si vous n'avez pas confiance en votre force, il est préférable de contacter immédiatement les spécialistes pour une récupération et une réparation des informations.
Hvis harddiskskaden er alvorlig, eller du ikke har tillid til din egen styrke, er det bedre at kontakte specialisterne omgående for at få oplysninger om genopretning og reparation.

Si vous lui dites que vous avez cherché les symptômes sur internet, iels sentiront que vous n'avez pas confiance en leur professionnalité.
Hvis du siger, at du har søgt efter symptomerne på internettet, vil de føle, at du ikke stoler på deres professionalisme.

Souvent utilisé pour le transport par voie ferroviaire et routière• recommandable si vous n'avez pas confiance en votre partenaire(ex. dans des accords nouveaux) et/ou• si vous travaillez avec des sociétés dans des pays politiquement et économiquement instables.
Anvendes ofte ved jernbane- og landevejstransport• tilrådelig hvis du ikke har tillid til din forretningspartner(f. eks. ved nye forretningsaftaler) og/eller• hvis du arbejder sammen med virksomheder i politisk eller økonomisk ustabile lande.

Grâce à Ghostery, vous avez la possibilité de bloquer des scripts, des images, des objets et autres documents en provenances des entreprises envers lesquelles vous n'avez pas confiance.
Ghostery gør det muligt for dig at blokere scripts, billeder, objekter og rammedokumenter fra virksomheder, som du ikke stoler på.

Ne téléchargez ni n'ouvrez pas de fichiers provenant de sources en lesquelles vous n'avez pas confiance, ne visitez pas de sites Web en lesquels vous n'avez pas confiance, ou n'ouvrez pas de pièces jointes à un message électronique alors que votre programme antivirus est désactivé.
Du må ikke hente eller åbne filer fra kilder, du ikke har tillid til, besøge websteder, som du ikke har tillid til, eller åbne e-mails med vedhæftede filer, mens dit antivirusprogram er deaktiveret.

Ne donnez pas vos noms, adresse ou numéro de téléphone en ligne à qui que ce soit en qui vous n'avez pas confiance ou que vous ne connaissez pas« en personne».
Udlever ikke dit fulde navn, adresse eller telefonnummer til nogen online, som du ikke har tillid til eller kender personligt.