Que Veut Dire N'EST PAS CONTRÔLÉE en Danois - Traduction En Danois

• ikke er kontrolleret
• ikke kan kontrolleres
• ikke overvåges
• ikke styres
• ikke er under kontrol
• er ukontrolleret

Exemples d'utilisation de N'est pas contrôlée en Français et leurs traductions en Danois

Sachent que l'eau n'est pas contrôlée.
Desuden gøres opmærksom på at vandet ikke er kontrolleret.

Si elle n'est pas contrôlée, la colère peut devenir destructrice.
Hvis det ikke kontrolleres, kan vrede blive destruktivt.

La quantité de solution introduite et retirée n'est pas contrôlée.
Mængden af indført og tilbagetrukket opløsning kontrolleres ikke.

La réaction si elle n'est pas contrôlée, peut être explosive.
Hvis processen ikke kontrolleres, kan den foregå eksplosivt.

Le médecin peut augmenter la dose si votre pression artérielle n'est pas contrôlée.
Lægen kan øge dosis, hvis blodtrykket ikke er kontrolleret.

Si vous avez une infection qui n'est pas contrôlée par les médicaments.
Hvis du har en infektion, som ikke er under kontrol med medicin.

Elle augmente le stockage de graisse corporelle si elle n'est pas contrôlée.
Dette øger din krops opbevaring af fedt, hvis det ikke er kontrolleret.

La frontière russe n'est pas contrôlée, et c'est là qu'on perd sa trace.
Grænsen til Rusland er ikke kontrolleret, og det er her, sporet går tabt.

La bonne volonté manque d'orientation si elle n'est pas contrôlée par la pensée.
God vilje er uden retning og mål, hvis den ikke styres af tanken.

Si une hémorragie n'est pas contrôlée avec la dose recommandée, contactez votre médecin.
Kontakt din læge, hvis blødning ikke er under kontrol med den anbefalede dosis.

Hypertension artérielle: pression artérielle élevée qui n'est pas contrôlée par un traitement.
Hypertension: højt blodtryk, der ikke kan kontrolleres med behandlingen.

Cependant, si l'inflation n'est pas contrôlée, elle peut entraîner une perte importante de pouvoir d'achat.
Men hvis inflationen er ukontrolleret, kan den føre til et betydeligt tab af købekraft.

Le Problème est que l'utilisation de reoaHaлиTиkи rien(et personne) n'est pas contrôlée.
Problemet er, at brugen af geoanalitica alt(og alle) er ikke kontrolleret.

C'est une manière de faire la magie qui n'est pas contrôlée par nature ou les esprits.
Det er en måde at lave magi på som ikke overvåges af naturen eller ånderne.

Cette hormone n'est pas contrôlée par les gonadotrophines, elle ne dépend pas du cycle menstruel, elle ne montre que la présence de follicules reproducteurs.
Dette hormon er ikke kontrolleret af gonadotropiner, det afhænger ikke af menstruationscyklussen, det viser kun tilstedeværelsen af reproduktive follikler.

Bitcoin est crypto de l'argent qui n'est pas contrôlée par une banque centrale.
Bitcoin er crypto-penge, som ikke er kontrolleret af en central bank.

Cependant, les capteurs dans les smartphones ne sont pas calibrés pour être utilisés comme mesure des résultats cliniques, et la variabilité au fil du temps n'est pas contrôlée.
Sensorer i smartphones er dog ikke kalibreret til at blive brugt som et klinisk resultat, og variabiliteten over tid er ikke kontrolleret.

Dans certains pays où elle n'est pas contrôlée, vous pouvez l'acquérir légalement en vente libre sans ordonnance.
I nogle lande, hvor det ikke kontrolleres, kan du købe det lovligt i håndkøb uden recept.

C'est un jeu auquel on joue pour s'assurer que notre vie n'est pas contrôlée par la peur.
Det er en lille leg, vi har, for at sørge for, vores liv ikke er kontrolleret af frygt.

Dans certains pays où il n'est pas contrôlée, vous pouvez l'acquérir légalement sans ordonnance sans ordonnance.
I nogle lande, hvor det ikke er kontrolleret, kan du købe det lovligt i håndkøb uden recept.

Com est censé pour vous fournir une recherche sur le web qui n'est pas contrôlée par le gouvernement.
Com formodes for at give dig en websøgning, der ikke overvåges af regeringen.

Dans certains pays où elle n'est pas contrôlée, vous pouvez acheter légalement en vente libre sans ordonnance.
I nogle lande, hvor det ikke er kontrolleret, kan du købe det lovligt over-the-counter uden recept.

Chez les nouveau- nés, le système nerveux est encore sous- développé, de sorte que la miction n'est pas contrôlée- jusqu'à 20 fois par jour.
Hos nyfødte er nervesystemet stadig underudviklet, så urinering er ukontrolleret- op til 20 gange om dagen.

Dans certains pays où il n'est pas contrôlée, vous pouvez l'acquérir légalement de gré à gré sans ordonnance.
I nogle lande, hvor det ikke er kontrolleret, kan du erhverve det lovligt nonprescription uden recept.

L'indication des capitaux propres et du résultat peut être omise lorsque l'entreprise concernée ne publie pas son bilan et qu'elle n'est pas contrôlée par l'entreprise.
Angivelse af egenkapitalen og af resultatet kan udelades, såfremt den pågældende virksomhed ikke offentliggør sin balance, og den ikke er kontrolleret af virksomheden.

Dans certains pays où elle n'est pas contrôlée, vous pouvez l'acheter légalement au comptoir sans ordonnance.
I nogle lande, hvor det ikke er kontrolleret, kan du erhverve det lovligt over-the-counter uden recept.

L'association losartan/ hydrochlorothiazide est indiquée pour le traitement de l'hypertension chez les patients dont la pression artérielle n'est pas contrôlée de manière appropriée sous losartan ou sous hydrochlorothiazide.
Kombinationen af losartan og hydrochlorothiazid er indiceret til behandling af hypertension til patienter, hvis blodtryk ikke kan kontrolleres tilfredsstillende ved hjælp af losartan eller hydrochlorothiazid alene.

Éclampsie Lorsque la pré- éclampsie n'est pas contrôlée, l'éclampsie- qui est essentiellement crises pré- éclampsie ainsi- peut se développer.
Eklampsi Når præeklampsi ikke styres, eklampsi- som hovedsageligt er præeklampsi plus krampeanfald- kan udvikle sig.

Lorsque nous vous envoyons des courriers électroniques, vous reconnaissez et acceptez que l'adresse de courrier électronique n'est pas contrôlée, et que vous ne serez donc pas en mesure de répondre à ces courriers électroniques.
Når QualityCare™ sender dig e-mails, anerkender og accepterer du, at e-mail-adressen ikke overvåges, og at du derfor ikke kan besvare disse e-mails.

Ceci est dû au fait que leur croissance n'est pas contrôlée par des signaux transmis par le RFCE et qu'elles continuent à croître même lorsque le RFCE est bloqué.
Det skyldes, at deres vækst ikke kontrolleres af signaler, som overføres via EGFR, og de fortsætter med at vokse, selvom EGFR blokeres.