Que Veut Dire N'EST PAS CONTRÔLÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke er kontrolleret
• ikke kan kontrolleres
• ikke er overvåget
• ukontrolleret
• ikke er styret
• ikke er under kontrol

Exemples d'utilisation de N'est pas contrôlé en Français et leurs traductions en Danois

Mais le revers n'est pas contrôlé.
Men bagsiden er ikke kontrolleret.

Quelles complications peuvent survenir si le cholestérol n'est pas contrôlé?
Hvilke komplikationer kan opstå, hvis kolesterol ikke kontrolleres?

L'amour n'est pas contrôlé, il vient juste de surgir.
Kærlighed ikke er kontrolleret, opstår den bare.

Le changement que vous introduisez n'est pas contrôlé.
Den ændring, man skaber, er ikke kontrolleret.

Le réseau bitcoin n'est pas contrôlé par une autorité centrale.
Bitcoin netværket er ikke kontrolleret af en central myndighed.

Information importante: Peut être envahissant s'il n'est pas contrôlé.
Vigtig info: Kan være invasiv, hvis den ikke kontrolleres.

Si le saignement n'est pas contrôlé, contactez votre médecin immédiatement.
Kontakt Deres læge straks, hvis blødningen ikke er under kontrol.

Le problème avec les données de la publicité, c'est qu'il n'est pas contrôlé par n'importe qui.
Problemet med reklamer dataene er, at det ikke er overvåget af nogen.

Votre saignement n'est pas contrôlé avec votre dose habituelle de Kovaltry.
Din blødning ikke kan kontrolleres med din sædvanlige dosis af Kovaltry.

Un bâtiment inutilisé deviendra inévitablement un bâtiment malade s'il n'est pas contrôlé régulièrement.
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.

Vous devez savoir qu'il n'est pas contrôlé par n'importe qui, donc il peut être trompeur.
Du skal vide, at det ikke er overvåget af nogen, så det kan være vildledende.

Pourquoi le diabète peut- il entraîner une insuffisance rénale et un accident vasculaire cérébral s'il n'est pas contrôlé?
Hvorfor kan diabetes føre til nyresvigt og et slagtilfælde, hvis det ikke kontrolleres?

Le contenu des liens externes n'est pas contrôlé par nous.
Indholdet af eksterne links kontrolleres ikke af os.

Si votre saignement n'est pas contrôlé avec Helixate NexGen 250 UI, consultez votre médecin immédiatement.
Hvis Deres blødning ikke er kontrolleret med Helixate NexGen 250 IE, kontakt da straks lægen.

Essayez d'utiliser un service PVP sur ou via tout service qui n'est pas contrôlé ou autorisé par PVP.
Forsøg at anvende en PVP-tjeneste på eller gennem en tjeneste, som ikke er kontrolleret eller godkendt af PVP.

Le contenu de ces publicités n'est pas contrôlé par GrooveDock, qui n'est donc pas responsable de leur exactitude ni des erreurs tarifaires.
Indholdet af disse reklamer kontrolleres ikke af GrooveDock, og programmet er derfor ikke ansvarlig for fejl i indholdet.

Ces données commerciales doivent être évitées, car il n'est pas contrôlé par une personne et pourrait être faux.
Denne kommercielle data bør undgås, fordi det ikke er overvåget af nogen og kunne være falsk.

Certains produits peuvent vous donner la possibilité d'utiliser des Logiciels EA sur ou par l'intermédiaire d'un service qui n'est pas contrôlé par EA.
Enkelte produkter giver dig mulighed for at benytte EA-software på eller via en tjeneste, der ikke er styret af EA.

En outre, si le taux de sucre dans le sang n'est pas contrôlé, cela peut affecter le bébé.
Hvis blodsukkerniveauet ikke er kontrolleret, kan det også påvirke barnet.

Un homme aux yeux charmants(mauvais) détruit quelqu'un ou quelque chose inconsciemment et le pouvoir n'est pas contrôlé par lui.
En mand med charmerende(dårlige) øjne ødelægger nogen eller noget ubevidst og magt er ikke kontrolleret af ham.

Le lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est pas contrôlé par Royal Dutch Shell plc ni par un membre quelconque du groupe Shell.
Det link, du har valgt, vil bringe dig til en webside, som ikke kontrolleres af Royal Dutch Shell plc eller noget andet medlem af Shell Group.

EA décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'un Logiciel EA sur ou par l'intermédiaire d'un service qui n'est pas contrôlé par Electronic Arts.
EA tager intet ansvar for dit brug af EA Software på eller gennem en tjeneste, der ikke er styret af Electronic Arts.

L'individu n'est pas contrôlé par le Parlement, mais c'est une question intergouvernementale et les individus ou parlementaires n'y sont pas associés.
NN kontrolleres ikke af Parlamentet, derimod er det en mellemstatslig tilgang, og menneskene eller parlamentarikerne er ikke inddraget her.

Nous vous invitons à être prudents avec toutes les données de la publicité présentées par l'application, car il n'est pas contrôlé par n'importe qui.
Vi opfordrer dig til at være forsigtig med alle reklame data bragt til dig af programmet, fordi det ikke er overvåget af nogen.

Ce contenu tiers n'est pas contrôlé par Microsoft et Microsoft n'est pas responsable de sa qualité, de son exactitude ou de ses performances.
Sådant indhold fra tredjepart kontrolleres ikke af Microsoft, og Microsoft er ikke ansvarlig for kvalitet, nøjagtighed eller ydelse af sådant indhold.

Le réglage du refroidisseur d'air de suralimentation exécuté pour satisfaire aux conditions ci-dessus n'est pas contrôlé et est appliqué durant tout le cycle d'essai.
Den indstilling af ladeluftkøleren, som anvendes for at opfylde ovennævnte betingelser kontrolleres ikke og skal anvendes gennem hele testcyklusen.

Ce contenu tiers n'est pas contrôlé par Microsoft et Microsoft n'est pas responsable de sa qualité, de son exactitude ou de ses performances.
Sådan et indhold fra tredjepart kontrolleres ikke af Microsoft, og Microsoft er ikke ansvarlig for kvalitet, nøjagtighed eller ydelse af dette indhold.

Veuillez noter que le contenu commercial qui vous est présenté par le pirate de l'air n'est pas contrôlé par une personne, ce qui signifie qu'il pourrait facilement être faux.
Bemærk venligst, at det kommercielle indhold, der er bragt til dig af flykapreren ikke er overvåget af nogen, hvilket betyder, at det kunne let være falske.

S'il n'est pas contrôlé, Technocracy est un train express dirigé directement vers la dictature scientifique et le capitalisme de surveillance fournit les rails sur lesquels rouler.
Hvis det ikke er kontrolleret, er Teknokrati et ekspres tog, der går direkte mod videnskabelig diktatur, og overvågningskapitalismen giver skinnerne at køre på.

Décentralisation: La caractéristique la plus importante de Bitcoin est qu'il est décentralisé, ce qui signifie qu'il n'est pas contrôlé par une seule autorité ou personne.
Decentralisering: Den vigtigste funktion ved Bitcoin er, at den er decentraliseret, hvilket betyder at den ikke er kontrolleret af nogen enkelt myndighed eller person.