Que Veut Dire N'EST PAS ENCORE TERMINÉE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke slut endnu
• endnu ikke er afsluttet
• er ikke færdig endnu
• er ikke overstået endnu
• ikke er ovre endnu

Exemples d'utilisation de N'est pas encore terminée en Français et leurs traductions en Danois

Et elle n'est pas encore terminée.
Og det er ikke slut endnu.

La transformation primaire des raisins n'est pas encore terminée.
Primær forarbejdning af druer er ikke overstået endnu.

La fête n'est pas encore terminée.
Festen er ikke slut endnu.

Ne vous inquiétez pas, l'aventure n'est pas encore terminée.
Bare rolig, eventyret er ikke slut endnu.

L'été n'est pas encore terminée.
Sommeren er ikke slut endnu.

Malheureusement, la liste des inconvénients du Bobrowser n'est pas encore terminée.
Desværre, på listen over Bobrowser's ulemper er ikke færdig endnu.

La journée n'est pas encore terminée.
Dagen er ikke slut endnu.

S'il s'agit d'une action accomplie dans une période qui n'est pas encore terminée.
En handling udført i løbet af en periode, som endnu ikke er afsluttet.

La partie n'est pas encore terminée.
Spillet er ikke slut endnu.

Après son arrivée à la hélicoptère et sortir de là vivant, l'Apocalypse n'est pas encore terminée.
Efter ankomsten til helikopteren og komme ud derfra i live, Åbenbaring er ikke slut endnu.

La saison n'est pas encore terminée.
Sæsonen er ikke ovre endnu. Hey.

Après l'arrivée de l'hélicoptère et de sortir de là vivant, l'Apocalypse n'est pas encore terminée.
Efter ankomsten til helikopteren og komme ud derfra i live, Åbenbaring er ikke slut endnu.

La recherche n'est pas encore terminée.
Forskning er ikke færdig endnu.

Il est possible de mettre fin à la mission d'un avocat même si l'affaire n'est pas encore terminée.
En advokat kan godt beslutte at udtræde af din sag, selvom sagen endnu ikke er afsluttet.

Notre histoire n'est pas encore terminée.
Historien er ikke slut endnu.

Fondamentalement, il faut dire que la recherche sur les effets de la grossesse n'est pas encore terminée.
Dybest set må man sige her, at undersøgelsen af virkningerne på graviditeten endnu ikke er afsluttet.

Notre course n'est pas encore terminée.
Vores kamp er ikke færdig endnu.

Plus de deux milliards de documents ont été volés cette année seulement, et l'année n'est pas encore terminée.
Over to milliarder registreringer, der blev stjålet alene i år-og året er ikke slut endnu.

Mais le débat n'est pas encore terminée.
Men debatten er ikke slut endnu.

De même, il est clair que la lutte pour le maintien des droits de la défense n'est pas encore terminée.
Det er også klart, at kampen for at opretholde forsvarsrettighederne endnu ikke er slut.

La partie n'est pas encore terminée, Fitz.
Kampen er ikke slut endnu, Fitz.

En Grande-Bretagne, les résultats ne peuvent être appréciés car la formation n'est pas encore terminée.
I Storbritannien kan resultaterne ikke vurderes, da uddannelsesaktionen endnu ikke er afsluttet.

Et cette saga n'est pas encore terminée.
Og denne saga er ikke overstået endnu.

Si vous avez raté ce peut- être, vous ne devez ressentir de la pitié ou de triste, de voir que le jeu n'est pas encore terminée.
Hvis du gik glip af denne chance, har du ikke føler dig ked eller trist, fordi spillet ikke er slut endnu.

Mais l'histoire n'est pas encore terminée, et le chaos se poursuit.
Men historien er ikke slut endnu, og det kaos fortsætter.

Monsieur le Président, comme l'ont souligné nos collègues, il est indubitable qu'en Albanie la condition d'urgence n'est pas encore terminée.
Hr. formand, som kollegerne har påpeget, er der desværre ingen tvivl om, at undtagelsessituationen endnu ikke er slut i Albanien.

Mais l'histoire n'est pas encore terminée, et le chaos se poursuit.
Men historien er ikke overstået endnu, og kaoset fortsætter.

On peut aujourd'hui dramatiser la situation; il est vrai qu'il y a des situations préoccupantes, que la crise est là et n'est pas encore terminée, qu'il y a des conséquences de la crise.
I dag kan vi dramatisere situationen. Det er korrekt, at nogle steder er situationen bekymringsvækkende, at krisen ikke er ovre endnu, og at den har følger.

Et sa carrière sportive n'est pas encore terminée, car il n'a que 27 ans.
Og hans sportscarriere er ikke overstået endnu, for han er kun 27 år gammel.

Mais la mission n'est pas encore terminée- le trésor final est un catalogue disponible en une année, qui aura deux fois plus de sources publiées le 14 avril 2011, couvrant tout le ciel et atteint les endroits les plus profondes de l'univers".
Men missionen er ikke slut endnu- den virkelige skat er den endelige katalog til rådighed for et år fra nu, som vil have dobbelt så mange kilder, som dækker hele himlen og nå endnu dybere ind i universet end dagens release.”.