Que Veut Dire N'EST PAS TRÈS DIFFÉRENTE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke meget forskellig
• er ikke meget anderledes

Exemples d'utilisation de N'est pas très différente en Français et leurs traductions en Danois

La méthode de cuisson n'est pas très différente du classique.
Madlavningsprocessen er ikke meget forskellig fra den traditionelle.

Il n'est pas très différente de la forme sauvage de Mari multi- bâchés. Publicité.
Det er ikke meget anderledes end den vilde form af Mari multi-overdækkede. Annoncering.

La plantation de pivoines au printemps n'est pas très différente de l'automne.
Forårplantning af peoner er ikke meget forskellig fra efteråret.

La situation n'est pas très différente dans les autres pays européens.
Situationen er ikke meget anderledes i mange andre europæiske lande.

La technologie de plantation printanière de pivoines n'est pas très différente de celle d'automne.
Forårplantning af peoner er ikke meget forskellig fra efteråret.

La technique n'est pas très différente de l'échographie des ganglions lymphatiques du cou.
Proceduren er ikke meget forskellig fra ultralyd af lymfeknuderne i nakken.

La nutrition de l'enfant en douze mois n'est pas très différente de l'étape précédente.
Barnets ernæring om tolv måneder er ikke meget forskellig fra det foregående stadium.

Je peux les appliquer en toute sécurité sans base- la luminosité des couleurs n'est pas très différente.
Jeg kan trygt anvende dem uden base- farvelysstyrken er ikke meget forskellig.

La recherche d'un stage n'est pas très différente de la recherche d'un emploi.
At finde en lejebolig er ikke meget anderledes end at søge et job.

Heureusement, c'est une mauvaise raison, car la réplique du sac à main Dior n'est pas très différente de celle d'origine.
Heldigvis er det en helt forkert årsag, da den moderne Dior håndtaske replika ikke er meget forskellig fra den oprindelige.

La méthode de congélation par voie humide n'est pas très différente de la méthode sèche, mais nécessite un peu plus d'espace dans le congélateur.
Den våde metode til frysning er ikke meget forskellig fra tør, men kræver lidt mere plads i fryseren.

La plupart des jardiniers conviennent que la technologie de reproduction d'un représentant décoratif n'est pas très différente de celle du chou blanc ordinaire.
De fleste gartnere er enige om, at teknologien til opdræt af en dekorativ repræsentant ikke er meget forskellig fra dyrkning af almindelig hvidkål.

La vie à Nuuk n'est pas très différente de celle dans n'importe quelle ville de taille moyenne, et très semblable à la vie dans les villes du Danemark.
At bo i Nuuk er ikke meget anderledes end i enhver anden mellemstor by som de er i Danmark.

Saison en cours La saison en cours n'est pas très différente de plusieurs précédentes.
Den nuværende sæson er ikke meget forskellig fra flere tidligere.

Avec le développement de la technologie informatique, les développeurs de jeux pour ordinateurs personnels pourraient atteindre un point où le monde du jeu dans sa beauté et le réalisme n'est pas très différente de la réalité.
Med udviklingen af computerteknologi, kunne udviklerne af spil til personlige computere nå et punkt, hvor spillet verden i sin skønhed og realisme er ikke meget forskellig fra den virkelige.

Le reste du processus de fabrication de ces liens n'est pas très différente de faire les liens habituels imprimés.
Resten af fremstillingsprocessen for sådanne forbindelser er ikke meget anderledes fra at de sædvanlige trykte bånd.

La barre transversale n'est pas très différente du support, sauf que la monture est réalisée dans un plus grand nombre de points et que le dispositif d'éclairage peut avoir une masse importante.
Trækstangen er ikke meget forskellig fra beslaget, bortset fra at bjerget udføres i flere punkter, og belysningsanordningen kan have en stor masse.

Élimination- qui signifie que les problèmes de jeu que le régime n'est pas très différente de la première, bien, sauf que quelques instants;
Elimination- hvilket betyder spillets problemer, som regimet ikke er meget forskellig fra den første, godt, bortset fra at nogle øjeblikke.

Cette méthode n'est pas très différente du principe de fonctionnement des services d'hébergement de fichiers ordinaires, et même un maximum de 512 Mo peut être transféré de cette manière, ce qui est très triste.
Denne metode er ikke meget forskellig fra princippet om drift af almindelige filhosting-tjenester, og endda maksimalt 512 MB kan overføres på denne måde, hvilket er meget trist.

Vous pouvez toujours acheter une boîte Kodi dédiée(qui n'est pas très différente d'une boîte Android TV), mais bien sûr, cela ne satisfait pas le geek en vous.
Du kan altid købe en dedikeret Kodi-boks(som i sig selv ikke er meget forskellig fra en Android TV-boks), men det tilfredsstiller selvfølgelig ikke nørden i dig.

Gladiators en ligne l'enregistrement n'est pas très différente de la procédure d'enregistrement, qui n'eut pas le temps d'aller pour les utilisateurs avancés, et plus d'une fois besoin d'aller les utilisateurs novices.
Gladiators Online tilmelding er ikke meget forskellig fra proceduren for registrering, som ikke havde nogen tid til at gå til avancerede brugere, og mere end én gang nødt til at gå nye brugere.

Ses structures végétales diffèrent par la forme, mais leur culture n'est pas très différente, seul le moyen de procéder à la multiplication végétative n'est pas le même.
Dens plantestrukturer er forskellige i form, men deres dyrkning er ikke meget anderledes, kun vejen til udførelse af vegetativ udbredelse er ikke den samme.

L'essence principale de ce projet n'est pas très différente de toutes les autres fermes, mais, néanmoins, réussi à conquérir les joueurs de jeu à première vue.
Den vigtigste essensen af dette projekt er ikke meget forskellig fra alle de andre gårde, men alligevel formået at erobre spillet gamere ved første øjekast.

La plantation dans le sol des semis d'abricot n'est pas très différente de la procédure similaire pour d'autres arbres fruitiers.
Plantning i jorden af abrikosplanterne er ikke meget forskellig fra den tilsvarende fremgangsmåde for andre frugttræer.

Panneau de configuration classique 10 n'est pas très différente de la version précédente de Windows qui contient une série de paramètres pour le matériel, les appareils, etc.
Den klassiske Kontrolpanelet på Vindue 10 er ikke meget anderledes end den tidligere Windows-version, der indeholder en række indstillinger til hardware, enheder, etc.

Investir dans BTC n'est pas très différent d'investir dans des actions.
Investering i BTC er ikke meget forskellig fra at investere i aktier.

Hommes préhistoriques et modernes ne sont pas très différente& ndash;
Forhistoriske og moderne mennesker er ikke meget anderledes& ndash;

Le régime alimentaire de Polina Gagarina n'est pas très différent des recommandations des experts.
Polina Gagarinas kost er ikke meget forskellig fra eksperternes anbefalinger.

Dans le reste du firmware n'est pas très différent de ses sœurs précédentes.
Resten af firmwaren er ikke meget forskellig fra sin tidligere.

Même le prix n'est pas très différent.
Selv deres pris er ikke meget anderledes.