Que Veut Dire N'EST PAS UNE DÉCISION en Danois - Traduction En Danois

• er ikke en beslutning
• er ikke en afgørelse

Exemples d'utilisation de N'est pas une décision en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas une décision ferme.
Det er ikke bare ét valg.

Vouloir se remettre avec son ex n'est pas une décision facile à prendre.
Kom tilbage sammen med din ex er ikke en beslutning, der skal tages let på.

Ce n'est pas une décision sage.
Det er ikke en klog beslutning.

La décision d'utiliser des médicaments peut être difficile, et ce n'est pas une décision qui devrait être prise à la légère.
Beslutningen om at bruge medicin kan være vanskelig, og det er ikke en beslutning, der bør gøres let.

Ce n'est pas une décision facile.
Det er ikke en let beslutning.

Enfin, je voudrais souligner que la coopération avec les pays d'origine représente un réel avenir à visage humain, une situation dans laquelle l'immigration légale ou illégale n'est pas une décision avec des implications pour une vie entière, et ne signifie pas fuir son propre pays et son foyer; il faudrait plutôt qu'elle soit une période temporaire prévoyant la fixation de conditions de retour grâce à la compréhension et à l'intégration. Je vous remercie.
Endelig vil jeg gerne understrege, at samarbejde med oprindelseslandene udgør den virkelige fremtid med et menneskeligt ansigt, hvor legal og illegal indvandring ikke er en beslutning, der påvirker et helt liv, og ikke indebærer, at man skal flygte fra sit land og sit hjem; snarere er det en midlertidig periode, hvor betingelserne for tilbagevenden må fastlægges gennem forståelse og integration.

Ce n'est pas une décision difficile.
Det er ikke noget svært valg.

L'élargissement n'est pas une décision politique.
Udvidelsen er ikke en politisk beslutning.

Ce n'est pas une décision qui doit être prise à la légère.
Det er ikke en beslutning, man bare lige tager.

Une communication des griefs n'est pas une décision au sens juridique du terme.
En meddelelse af klagepunkter er ikke en beslutning i retlig forstand.

Ce n'est pas une décision que j'ai prise seule.
Det er ikke en beslutning, som jeg har taget alene.

Le divorce n'est pas une décision facile.
Skilsmisse er ikke en nem beslutning at gøre.

Ce n'est pas une décision qu'elle a prise.
Det er ikke en beslutning, hun har taget.

Il nous semble que ce n'est pas une décision prise sur des bases légales.
Vi mener, at det ikke er en beslutning, der er taget på et juridisk korrekt grundlag.

Ce n'est pas une décision à prendre.
Det er ikke en beslutning vi skal tage.

L'opinion du juriste n'est pas une décision, mais n'est qu'une opinion.
Generaladvokatens udtalelse er ikke en afgørelse, men blot et forslag til afgørelse..

Ce n'est pas une décision technique.
Det er ikke en teknisk beslutning.

Ramener chez vous un nouvel ami n'est pas une décision qui se prend quand vous êtes tristes.
At tage en ny hund med dig hjem er ikke en beslutning, du skal tage mens du er i sorg og ked af dit tab.

Ce n'est pas une décision avec laquelle je suis absolument confortable.
Det er ikke en beslutning, jeg har det helt godt med.

Accueillir un âne chez soi n'est pas une décision qui se prend à la légère, comme toute adoption d'un animal d'ailleurs.
Velkomst et æsel i hjemmet er ikke en beslutning, der tages let, som enhver adoption af et dyr andetsteds.

Ce n'est pas une décision qui a été prise à la légère mais la priorité de la FA est de protéger les intérêts du jeu et de maintenir les normes les plus élevées de conduite dans le football.
Dette er ikke en beslutning, der har været let at tage, men FA's prioritet er at beskytte de bredere interesser i spillet og opretholde de højeste standarder for adfærd i fodbold.

Ce n'est pas une décision qu'on a prise.».
Det er ikke en beslutning man træffer.”.

Ce n'est pas une décision facile.
Det har ikke været nogen let beslutning.

Ce n'est pas une décision municipale.
Det er jo ikke en kommunal beslutning.

Ce n'est pas une décision que j'ai envie de prendre.
Det er ikke en beslutning, jeg har lyst til at tage.

Ce n'est pas une décision que tu prends pour les autres.
Det er ikke en beslutning, man tager for andres skyld.

Ce n'est pas une décision qui a été prise en un jour.
Det er ikke en beslutning, man tager på én dag.

Ce n'est pas une décision que l'on peut prendre en un instant.
Det er ikke en beslutning, man kan træffe på et par dage.

Ce n'est pas une décision que doivent prendre les députés polonais ou tchèques ou d'une quelconque autre nationalité- Les Roumains et les Bulgares demain, les Siciliens le lendemain ou un autre jour.
Det er ikke en afgørelse, de polske eller tjekkiske medlemmer eller medlemmer af nogen anden nationalitet skal træffe- rumænere og bulgarere i morgen, sicilianere dagen efter eller hvad det nu måtte være..

Comment utiliser "n'est pas une décision" dans une phrase en Français

Il doit tenir des réunions avec le CE ou la DS pour informer et consulter sur ses intentions (attention ce n est pas une décision mais une intention). 3.

12 LA DIFFÉRENCIATION DES PARCOURS S AMORCE DÈS LA PRÉPARATION DE LA THÈSE Se lancer dans la préparation d un doctorat n est pas une décision qui va de soi.

5 PRINCIPAUX ENSEIGNEMENTS POUR LES DOCTORANTS, LA PRÉOCCUPATION DE L INSERTION PROFESSIONNELLE TARDE À S IMPOSER Se lancer dans la préparation d un doctorat n est pas une décision qui va de soi.

Comment utiliser "er ikke en beslutning" dans une phrase en Danois

Det er ikke en beslutning, jeg har truffet bare sådan.

Det er ikke en beslutning, der er truffet af byrådet, siger Jacob Bundsgaard.

Avls Tips Velkomst et æsel i hjemmet er ikke en beslutning, der tages let, som enhver adoption af et dyr andetsteds. Æselet kan leve op til 40 år.

Men det er ikke en beslutning som fru Jensen eller Petersen har mulighed for at tage.

At vælge en webhost-udbyder er ikke en beslutning, du skal tage let.

Dette er ikke en beslutning der er truffet lemfældigt.

Sådan fotografere Marsvin Sådan Stop et marsvin Fra kaste Sådan Raise Hamstere vælger at avle hamstere er ikke en beslutning, nogen bør gøre let.

Det er ikke en beslutning, som nødvendigvis er så let, og det kan kræve, at man sætter sig en smule ind i tingene på forhånd.

Men det er ikke en beslutning jeg kunne få lov at være alene om.

Det er et stort valg at købe nye vinduer, så det er ikke en beslutning, som du må forhaste dig med.