Que Veut Dire N'INTERROMPT PAS en Danois - Traduction En Danois

• afbryder ikke
• stopper ikke
• forstyrrer ikke

Exemples d'utilisation de N'interrompt pas en Français et leurs traductions en Danois

On n'interrompt pas les adultes.
Man afbryder ikke voksne.

Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture.
Skift til et andet skærmbillede stopper ikke afspilningen.

On n'interrompt pas le professeur.
Jeg afbryder ikke læreren.

L'utilisation de bombes n'interrompt pas une série de couleur!
At bomber ikke afbryder en farveserie!

On n'interrompt pas celui qui parle.
Man må ikke afbryde den, der taler.

Le fait de passer à un autre écran n'interrompt pas l'extraction.
Skift til et andet skærmbillede stopper ikke rippingen.

L'on n'interrompt pas un orateur.
Man bør ikke afbryde en Taler.

Petit conseil: pour chaque jeu, il y a une règle du jeu que tu peux consulter(ça n'interrompt pas la partie).
Tip: For hvert spil er der en regel i spillet, som du kan konsultere(det forstyrrer ikke spillet).

L'orateur n'interrompt pas ses propos.
Taleren afbryder ikke sin mening.

Il est normal de stimuler le corps à brûler les graisses pendant la nuit aussi longtemps qu'il n'interrompt pas le sommeil.
Det er i orden at stimulere kroppen til at forbrænde fedt natten, så længe den ikke afbryder søvn.

L'orateur n'interrompt pas son opinion.
Taleren afbryder ikke sin mening.

Ceci entraîne des coûts de fonctionnement faibles du tracteur, car la maintenance n'est pas couteuse en temps et n'interrompt pas votre temps de travail.
Dette gør, at driftsomkostningerne for traktoren bliver lave, eftersom vedligeholdelse ikke er tidskrævende og ikke afbryder din arbejdstid.

L'orateur n'interrompt pas son opinion.
Taleren afbryder ikke hans mening.

Notre système de profilage de densité gamma est une solution optimale, étant donné qu'elle est installée entièrement à l'extérieur de la cuve, n'interrompt pas le processus de séparation et vous permet d'économiser des coûts.
Vores system til gammadensitetsprofilering er den foretrukne løsning, da det installeres uden for beholderen, ikke afbryder separationsprocessen og sparer omkostninger.

L'orateur n'interrompt pas son attention.
Taleren afbryder ikke hans opmærksomhed.

N'interrompt pas le traitement sans raisons objectives, car cela peut entraîner la reprise des signes de sinusite;
Afbryder ikke behandlingen uden objektive grunde, da dette kan føre til genoptagelse af tegn på bihulebetændelse;

Facile à nettoyer, vous pouvez également utiliser des préservatifs, car cela n'interrompt pas la stimulation et le lubrifiant peut être rincé très facilement….
Let at rengøre, du kan også bruge kondomer, fordi dette ikke afbryder stimuleringen, og smøremidlet kan skylles ud meget nemt.

Et on n'interrompt pas quelqu'un qui a une bonne passe.
Man afbryder ikke en, der er hed.

L'interprétation consécutive est la même méthode, où l'interprète n'interrompt pas le locuteur, mais note son discours et le remet dans la langue cible.
Efterfølgende fortolkning er den samme metode, hvor nutiden ikke afbryder taleren, men bemærker hans opmærksomhed og derefter sætter den tilbage til målsproget.

On n'interrompt pas la secrétaire d'État.
Du afbryder ikke et møde med udenrigsministeren.

L'interprétation consécutive est la même méthode, où l'interprète n'interrompt pas le locuteur, mais note son discours et le remet dans la langue cible.
En af de vigtigste situationer er fortløbende fortolkning, hvor indflydelse ikke afbryder taleren, men bemærker hans tale og derefter sætter den tilbage til målsproget.

On n'interrompt pas la reine de France!- De Valois!
Man afbryder ikke Frankrigs dronning! -De Valois!

L'une des méthodes les plus importantes est l'interprétation consécutive, dans laquelle le locuteur n'interrompt pas, il ne fait que noter son discours et, après sa mise en œuvre, diffère de la dernière langue.
En af de mere vigtige metoder er fortløbende tolkning, hvor tolken ikke afbryder højttaleren, bemærker kun hans tale, og efter gennemførelsen afsætter det sidste sprog.

Il n'interrompt pas les plantes, et souligne leur beauté.
Han afbryder ikke planterne, og understreger deres skønhed.

Il ne lance pas ou n'interrompt pas les processus sur l'ordinateur.
Den starter eller afbryder ikke processer på computeren.

Cela n'interrompt pas la réunion et vous pouvez à tout moment revenir à la diapositive que le présentateur affiche.
Dette forstyrrer ikke mødet, og du vil når som helst kunne vende tilbage til den slide, som præsentationsværten viser i øjeblikket.

La personne qui écoute fait attention et n'interrompt pas pour donner des conseils ou faire des remarques ou répéter comment il ou elle se sent.
Lytteren giver sin opmærksomhed og afbryder ikke for at give gode råd eller kommentere, eller fortælle hvordan han eller hun nu selv føler.

Non, elle n'interrompt pas la communication avec le monde complètement.
Nej, hun ikke afbryde kommunikationen med verden helt.

Il devrait être terminé bientôt et on n'interrompt pas un débat aussi important pour des questions, dont je conteste d'ailleurs aussi l'importance.
De burde snart være færdige og man afbryder ikke så vigtige forhandlinger for nogle spørgsmål, som jeg i øvrigt også betvivler vigtigheden af.

Le client n'interrompt pas notre travail, mais c'est le but de celui- ci.
Kunden afbryder ikke vores arbejde, men er selve formålet med det".

Comment utiliser "n'interrompt pas" dans une phrase en Français

Hématome décidual marginal Il s agit d un décollement du pôle inférieur du placenta qui n interrompt pas la circulation placentaire.

Votre absence à l entretien préalable n interrompt pas la procédure à partir du moment où vous avez été régulièrement convoqué.

La maladie ou l accident n interrompt pas le versement de l indemnité et ne prolonge pas la durée du congé.

Le passage rapide devant les cellules même avec coupure du faisceau constaté n interrompt pas systématiquement la descente de la porte.

Dans cette situation, le GRD détache le PCE 1, n interrompt pas l alimentation et applique la procédure «Client consommant sans fournisseur».

Contrairement aux jeux vidéo sur console, éteindre l ordinateur n interrompt pas la continuité de l expérience ludique des autres joueurs encore connectés.

L envoi par fax ou courrier électronique n est pas suffisant et n interrompt pas ledit délai (voir ci-après les questions 16 et 17).

Veuillez noter qu il est inutile d envoyer le formulaire de requête par fax car ceci n interrompt pas le délai prévu par la Convention pour saisir la Cour.

Comment utiliser "stopper ikke, forstyrrer ikke, afbryder ikke" dans une phrase en Danois

Det er nemt at håndtere, og det giver et tørt underlag og halmpillerne stopper ikke gyllekanalerne.

Vi samler vi på tilfredse kunder – og vi stopper ikke opgaverne før de store smil kommer frem.

Hun forstyrrer ikke manden og forstyrrer ham ikke.

Vi passerer Hell, men stopper ikke der.

Slå gerne på en regering, der ligger ned Hårde straffe stopper ikke bandekrigen Rødt påskeseminar!

Reparationen eller udskiftningen af det fejlbehæftede produkt eller reservedele afbryder ikke og får ikke garantiperioden til at starte forfra.

Det stopper ikke ved at observere dine aktiviteter.

Det forstyrrer ikke kun proceseffektiviteten, men kan også udgøre sundheds-, sikkerheds- og miljørisici, hvis der ikke filtreres korrekt.

Støjen forstyrrer ikke de fleste mennesker, men vi synes om at være gennemsigtige om dette, så der er ingen overraskelser.

Kortisolen stopper ikke sin påvirkning af kroppen, når belastningen er overstået og stresstilstanden bliver derfor normalen for dig.