Que Veut Dire N'ONT AUCUN INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• ikke har nogen interesse

Exemples d'utilisation de N'ont aucun intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'ont aucun intérêt à sa chute.
De har ingen interesse i forfald.

Les séquences en avion n'ont aucun intérêt.
Døgnfluer har ingen interesse.

Elles n'ont aucun intérêt à vous aider.
De har ingen interesse i at hjælpe dig.

Dans un mouvement où ils n'ont aucun intérêt à.
Ud i områder, de ikke har interesse i.

Beaucoup n'ont aucun intérêt ni croyance dans le Royaume Divin.
Mange har ingen interesse i, eller tro på, det Guddommelige Rige.

Ceux qui permettent cela n'ont aucun intérêt à le faire.
Dem der har magten til at kunne gøre det har ingen interesse i det.

Ils n'ont aucun intérêt pour le sexe et n'ont donc pas besoin d'augmenter leur puissance.
De har ingen interesse for sex og behøver derfor ikke en stigning i styrke.

Note que les gagnants de ce système n'ont aucun intérêt à le changer.
Så dem der sidder i systemet har ingen interesser i at ændre det.

Ils n'ont aucun intérêt à mener la révolution jusqu'à son terme ou à bouleverser les rapports de propriété existants.
De har ingen interesser i at fuldføre revolutionen eller i at forstyrre de eksisterende ejendomsforhold.

Heures par jour ou plus, et la plupart des Indigos n'ont aucun intérêt.
For 8 timer om dagen eller mere, og de fleste indigo har ingen interesse.

Les personnes très confiantes n'ont aucun intérêt à faire plaisir à toutes les personnes qu'elles rencontrent.
Meget selvsikre mennesker har ingen interesse i tilfredsstille alle mennesker, de møder.

Les personnes jouant actuellement au chat et à la souris(et en 1950) n'ont aucun intérêt en faisant une telle chose.
De som nu befinder sig i katte sækken(og i 1950) har ingen interesse i at gøre noget sådant.

Les bookmakers d'échange n'ont aucun intérêt à l'issue des événements sur lesquels leurs clients mettent leurs efforts.
Exchange bookmakere har ingen interesse i udfaldet af begivenheder, som deres kunder har lagt deres indsatser på.

Tant que nous n'avons pas rendu les Idées esthétiques, c'est- à- dire mythologiques, les Idées n'ont aucun intérêt pour le peuple;
Indtil vi gør idéerne æstetiske, dvs. mytologiske, har de ingen interesse for folket;

On en viendrait presque à penser que les banques commerciales n'ont aucun intérêt à moderniser le fonctionnement actuel de ce type d'opérations.
Man kunne fristes til at tro, at de kommercielle banker ikke har interesse i at modernisere den nuværende arbejdsmetode.

Vous préférez probablement voir s'afficher des offres et publicités qui vous intéressent plutôt que des contenus qui n'ont aucun intérêt pour vous.
Du foretrækker sandsynligvis at se tilbud og annoncer, der interesserer dig, snarere end indhold, der ikke har nogen interesse for dig.

Les pauvres, les chômeurs et les travailleurs n'ont aucun intérêt à maintenir l'ordre établi.
De fattige, de arbejdsløse, arbejderne, de”besiddelsesløse” har ingen interesse i at opretholde den gamle orden.

Beaucoup de ces personnes n'ont aucun intérêt à me connaître, surtout si je ne suis pas intéressé à faire affaire avec elles tout de suite.
Mange af disse mennesker har ingen interesse i at kende mig, især hvis jeg ikke er interesseret i at handle med dem med det samme.

Les Idées, avant que nous ne les ayons rendues esthétiques, c'est- à- dire mythologiques, n'ont aucun intérêt pour le peuple;
Indtil vi gør idéerne æstetiske, dvs. mytologiske, har de ingen interesse for folket;

Ils n'ont aucun intérêt à écouter des témoins, sauf s'ils s'accordent avec la version occidentale utilisée pour justifier les frappes de missiles en Syrie.
De har ingen interesse i at høre fra vidner, medmindre de bekræfter den vestlige fortælling, der bruges til at retfærdiggøre luftangrebene på Syrien.

Le processus d'examen ouvert profitera aux auteurs et aux éditeurs, même s'ils n'ont aucun intérêt à améliorer l'accès aux connaissances.
Open Review processen vil gavne begge forfattere og udgivere, selv om de ikke har nogen interesse i at øge adgangen til viden.

Cela va dépendre de sa navigation récente au sein de WEB Vous préférez sans doute voir s'afficher des offres de produits et de services qui correspondent à ce qui vous intéresse plutôt que des offres qui n'ont aucun intérêt pour vous.
Du foretrækker helt sikkert, at din navigation er så tilpasset som muligt og at se udbud af produkter og tjenester, der svarer til det, der interesserer dig i stedet for tilbud, der ikke har nogen interesse for dig.

Que fait-on pour garder sous contrôle l'UCK et les voyous albanais, qui, clairement, n'ont aucun intérêt dans un Kosovo multiethnique sous contrôle?
Hvad gør man for at kontrollere KLA og de albanske bøller, der helt klart ikke har nogen interesse i et multietnisk Kosovo?

Pour arriver à une concentration délibérée sur des sujets difficiles et abstraits, la technique à utiliser est de commencer en se concentrant sur des sujets simples et neutres qui n'ont aucun intérêt pour nous.
For at opnå en velovervejet koncentration om vanskelige og abstrakte emner, må man til at begynde med anvende en teknik, hvor koncentrationen gælder enkle og neutrale emner, der overhovedet ikke har interesse.

Réfléchissez, si les personnes qui visitent votre site Web n'ont aucun intérêt pour les produits que vous proposez alors ce seront de simples internautes qui passaient par là et ne reviendront jamais.
Tænk, hvis den person, der har besøgt din hjemmeside har ingen interesse overhovedet i hvad du tilbyder, vil de være blandt dem, der færdes og aldrig komme tilbage.

Vous préférez sans doute voir s'afficher des publicités qui correspondent à ce qui vous intéresse plutôt que les publicités qui n'ont aucun intérêt pour vous.
Du foretrækker uden tvivl at se reklamer, som interesser dig, frem for reklamer, som du ikke har nogen interesse i.

Il est d'aider à sauver toutes les âmes en particulier celles de la génération de jeunes qui n'ont aucun intérêt dans la religion, parce qu'ils sont tellement occupés dans leur vie, où Dieu tient peu de place.
Det er for at hjælpe at frelse alle sjæle, særligt en ung generation der ikke har nogen interesse i religion, så travle er de med deres liv hvor Gud ikke har meget plads.

Mais étant donné que PhenQ est revendiquée comme capable d'influer sur les habitudes alimentaires sur lui est propre, ce supplément devrait bien fonctionner, même pour ceux qui n'ont aucun intérêt à changer leur régime alimentaire.
Men i betragtning af, at PhenQ hævdes som i stand til at påvirke spisevaner på alle sine egne, bør dette tillæg fungerer godt, selv for dem, der ikke har nogen interesse i at ændre deres kostvaner.

Les vrais créateurs sont trompeuses gens qui n'ont aucun intérêt dans bénévolement bien sûr, si l'infection crypte vos photos, il y a toujours une chance que vous aurez un peu de vos photos enregistrées sur votre appareil mobile, il n'ya donc pas besoin de paniquer parce que c'est ce que le cyber- criminels veulent.
De virkelige skabere er vildledende folk, der ikke har nogen interesse i at velvilligt selvfølgelig, hvis infektionen krypterer alle dine fotos, der er altid en chance for, at du vil have nogle af dine fotos, der er gemt på din mobile enhed, så der er ingen grund til at gå i panik, fordi dette er, hvad cyber kriminelle ønsker.

Petit à petit, la culture de l'hévéa durable et la reforestation apparaissent notamment chez les industriels du pneu qui n'ont aucun intérêt à apparaitre comme des destructeurs de l'environnement!…!
Gradvist forekommer bæredygtig gummistøvning og genplantning særligt blandt dækproducenter, der ikke har interesse for at forekomme som ødelæggende for miljøet!