Que Veut Dire NAÏFS en Danois - Traduction En Danois

• naive
• behandlingsnaive
• godtroende
• naiv
• naivt
• forskningsnaive
• usofistikerede

Exemples d'utilisation de Naïfs en Français et leurs traductions en Danois

Tellement naïfs.
Så naiv.

Naïfs idiots!
Godtroende fjolser!

Vous êtes naïfs.
I er naive.

Des rituels naïfs ou magiques.
Naive, magiske ritualer.

Vous êtes si naïfs.
I er så naive.

On est naïfs, on ne comprend pas.
Vi er naive og forstår ikke.

Sans être naïfs.
Uden at være naiv.

Vous êtes naïfs si vous y croyez.
Man er naiv, hvis man tror det.

Soyons moins naïfs.
Være mindre naiv.

Naïfs et optimistes. On est… potentiellement.
Vi er potentielt… naivt optimistiske.

Ils sont naïfs, oui.
Det er naivt, ja.

Tous les autres sont naïfs.
Alle andre er naive.

Ne soyons pas naïfs sur Poutine».
Man skal ikke være naiv, når det gælder Putin.

Les riches sont naïfs.
Rige folk er naive.

Les idiots naïfs ne constituent pas une menace.
Og naive idioter udgør ingen trussel.

Mes gamins, ils sont naïfs.
Mine drenge er naive.

Les Andy sont naïfs et n'ont aucun sens critique.
Andyer er naive og har dårlig smag.

Mes garçons, ils sont naïfs.
Mine drenge er naive.

On était naïfs de penser pouvoir changer ça.
Vi var naive at tro, vi kunne stoppe ham.

Agréable et un peu naïfs.
Hyggeligt og lidt naivt.

Seraient- ils naïfs pour croire qu'il a changé?
Er jeg naiv at tro, at han kan ændre sig?

Soyez gentils, mais pas naïfs.
Vær flink, men ikke naiv.

Soyez naïfs et vous serrez blessés ou tués, ou pire.
At være naiv får dig såret eller dræbt eller værre.

Les Américains ne sont pas des naïfs.
USA er ikke naivt.

Les hommes sont trop naïfs et faibles.
Vesten er for naiv og svag.

Croit-il que Vous êtes si naïfs?
Mener han Du er det naivt?

Mais nous étions naïfs au sujet du revers de la médaille.
Jeg tror, vi var naive angående ulemperne ved det.

Cela pourrait tromper quelques naïfs.
De kan godt snyde en naiv.

Néanmoins, après quelques mois d'expérience, ils ne seront peut- être plus naïfs en termes de recherche et l'argument est avancé selon lequel cela pourrait affecter la valeur de leur intervention.
Efter nogle måneders erfaring er de dog sandsynligvis ikke forskningsnaive(ukyndige) længere, og det hævdes, at dette kunne påvirke værdien af deres input.

À quel point pensez-vous que nous sommes naïfs?
Hvor godtroende, tror du, vi er?

Comment utiliser "naïfs" dans une phrase en Français

et nous, pauvres naïfs opn lesx croit

Les plus naïfs répondront bien évidemment non.

Ils sont plus naïfs que les autres.

seuls les naïfs peuvent croire le contraire.

C’est incroyable comme les français sont naïfs

Sans compter la désillusion des naïfs bernés.

Vous êtes trop naïfs dans ce cas.

pensions nous, naïfs que nous sommes !

Mais ne soyons pas naïfs pour autant!

Seul les naïfs peuvent s’y laisser prendre.

Comment utiliser "naive, behandlingsnaive, godtroende" dans une phrase en Danois

så jeg genlæse det og indså det var et trick for at drage fordel af den naive fantasi af en ung person.

Vi har hele tiden været, hvad nogen sikkert vil kalde naive jubeloptimister.

I fase 3-studiet hos behandlingsnaive mRCC-patienter oplevede 0,6 % af patienterne i IFN-α-gruppen og 0 % af patienterne i sunitinibgruppen letale hjerte- hændelser.

Især Arnes sagsbehandler, Kirsten, der er en stor dukke med briller, kittel og page er en hylende morsom parodi på både systemet og den godtroende, kommunale socialrådgiver.

Her kunne man nok også tilføje godtroende og naiv, for hvem i alverden stoler på en heks?

Oscars sidste rejse til Den Dominikanske Republik er som den naive Marlowes rejse op ad Congofloden.

Stellenes lidt naive, sommerhusagtige stemning går rigtig godt i spænd med møbler i teak, arbejdslamper og stentøj.

Jeg er naiv og godtroende indimellem (læs mere om det i et af mine forrige indlæg 😉 ) – jeg ved det godt, men jeg vil have lov at håbe.

Temaet i Buster kan være mødet mellem den godtroende og drømmende dreng og så de personer der forstår eller slet ikke forstår ham.

P1: Behandlingsnaive myelomatose patienter, der er behandlingskrævende og ikke kandidater til højdosis kemoterapi med perifer stamcellestøtte.