Exemples d'utilisation de Naïfs de traitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chez ces patients naïfs de traitement, les effets indésirables suivants ont été identifiés.
De følgende bivirkninger blev identificeret hos disse behandlingsnaive patienter.L'expérience clinique de Kaletra est issue principalement de son utilisation chez les patients naïfs de traitement antirétroviral.
Den største erfaring med Kaletra stammer fra patienter, der ikke tidligere har været i antiretroviral behandling.Patients étaient naïfs de traitement et 51 patients étaint en échec à un précédent traitement. .
Patienter var behandlingsnaive, og 51 patienter havde gennemgået mislykket antiviral behandling.Les données cliniques sont limitées en ce qui concerne l'utilisation de l'association E/C/F/TAF chez les patients co- infectés par le VIH etle VHB qui sont naïfs de traitement.
Der er begrænsede kliniske data vedrørende brugen af E/C/F/TAF hos patienter med samtidig infektion med hiv/HBV,som er behandlingsnaive.La RVS12 était atteinte chez 90% des patients naïfs de traitement et chez 86% des patients en échec à un précédent traitement. .
SVR12 blev nået hos 90% af de behandlingsnaive patienter og hos 86% af de behandlingserfarne patienter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
naïf de croire
naïf de penser
peu naïfsi naïfles naïfstrop naïfnaïf pour croire
aussi naïftrès naïfplus naïve
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'étude se fera sous la forme d'un essai ouvert à un seul brasportant sur 74 patients(prévus) atteints de dystonie cervicale(naïfs de traitement ou non).
Den påtænkte undersøgelse er en åben undersøgelse med én forsøgsarm,hvor der er planlagt deltagelse af 74 patienter med cervikal dystoni(naive og tidligere behandlede).Chez les patients naïfs de traitement, Reyataz a été aussi efficace que le lopinavir, lorsque ces médicaments étaient pris en association avec le ritonavir.
Hos de behandlingsnaive patienter var Reyataz lige så effektiv som lopinavir, når de blev indtaget sammen med ritonavir.Cette indication est basée sur des études conduites chez des patients naïfs de traitement antirétroviral et des patients prétraités ayant une charge virale contrôlée.
Denne indikation er baseret på undersøgelser af behandlingsnaive patienter og behandlingserfarne patienter med stabil, virologisk kontrol.Les patients naïfs de traitement(n= 189) se sont améliorés de 38 m et les patients prétraités(n= 191) de 36 m(analyse ITT, voir tableau 4).
Behandlingsnaive patienter(n=189) blev forbedret med 38 m, og forbehandlede patienter(n=191) med 36 m(ITT-analyse, se tabel 4).Tableau 13: Résultats du traitement, daclatasvir en association au peg-interféron alfa et à la ribavirine(pegIFN/RBV), chez des patients naïfs de traitement infectés par le VHC de génotype 4.
Tabel 13: Behandlingsresultater, daclatasvir i kombination med peginterferon alfa og ribavirin(pegIFN/RBV), behandlingsnaive patienter med HCV-genotype 4.Dans l'une de ces études, les patients étaient naïfs de traitement, mais dans l'autre, ils avaient reçu des traitements anti-VIH incluant des inhibiteurs de la protéase au préalable.
I den ene af undersøgelserne var patienterne behandlingsnaive, men i den anden havde de tidligere fået medicin mod hiv, herunder proteasehæmmere.Les variables brutes montrent un effet favorable à fois dans le groupe testé et dans le groupe de contrôle(87% contre 85,5%), un effet qui pourrait s'avérer quelque peu supérieur chez les animaux naïfs de traitement(93,7% contre 88,9%).
Resultatet viser umiddelbart god virkning hos både test- og kontrolgruppe(87% mod 85, 5%), en virkning, der måske er større hos behandlingsnaive dyr(93, 7% mod 88, 9%).AI444043: 301 patients naïfs de traitement atteints d'une infection à VHC de génotype 1 et co-infectés par le VIH(10% avec une cirrhose compensée) avaient été traités par daclatasvir en association au pegIFN/RBV.
AI444043: 301 behandlingsnaive patienter med HCV-genotype 1-infektion og samtidig hiv-infektion(10% med kompenseret cirrose) blev behandlet med daclatasvir i kombination med pegIFN/RBV.L'étude AI444043 est une étude en ouvert, en un bras évaluant daclatasvir associé au pegINF/RBV chez des adultes naïfs de traitement atteints d'une infection chronique par le VHC de génotype 1 et co-infectés par le VIH.
AI444043 var et åbent, enkeltarmsstudie med daclatasvir sammen med pegIFN/RBV hos behandlingsnaive voksne med kronisk HCV-genotype 1-infektion, som samtidigt var inficeret med hiv.Chez les adultes naïfs de traitement antirétroviral, l'emtricitabine s'est révélée significativement supérieure à la stavudine lorsque les deux médicaments ont été administrés en association avec la didanosine et l'éfavirenz pendant 48 semaines.
Hos antiretroviral- behandlingsnaive voksne var emtricitabin signifikant bedre end stavudin, når begge lægemidler blev taget i kombination med didanosin og efavirenz gennem 48 ugers behandling.La première étude a comparé Telzir renforcé par du ritonavir à du nelfinavir(un autre inhibiteur de la protéase)chez des adultes naïfs de traitement antérieur(qui n'avaient pas reçu de traitements anti- VIH de plus de quatre semaines).
I den første undersøgelse blev Telzir,forstærket med ritonavir, sammenlignet med nelfinavir(en anden proteasehæmmer) hos behandlingsnaive voksne(dvs. ikke tidligere behandlet for hivinfektion i længere end fire uger).Au cours des deux études portant sur des adultes naïfs de traitement antérieur, Telzir administré en association avec d'autres médicaments antiviraux s'est montré aussi efficace que le médicament de comparaison.
To af undersøgelserne, der omfattede tidligere ubehandlede patienter, viste, at Telzir i kombination med andre antivirale lægemidler var lige så effektivt som et sammenligningslægemiddel.L'exposition à l'emtricitabine et au ténofovir alafénamide(administrés avec l'elvitégravir et le cobicistat) atteinte chez 24 patients pédiatriques âgés de 12 à<18 ans a été similaire à l'exposition atteinte chez les adultes naïfs de traitement(tableau 6).
Eksponeringer for emtricitabin og tenofoviralafenamid givet sammen med elvitegravir+cobicistat, som blev opnået for 24pædiatriske patienter i alderen 12 til< 18 år, svarede til eksponeringer, som blev opnået hos behandlingsnaive voksne patienter(tabel 6).Ces études incluaient un total de 2 552 patients naïfs de traitement(n'ayant pas été traités auparavant) et un total de 345 patients ayant rechuté(rechuteurs) après un traitement précédent par interféron.
Disse undersøgelser omfattede i alt 2 552 behandlingsnaive patienter(som ikke var blevet behandlet tidligere) og i alt 345 patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling med interferon.Chez les patients naïfs de traitement, Viread a été aussi efficace que la stavudine, le nombre de patients ayant des charges virales inférieures à 400 copies/ ml était similaire dans les groupes Viread et stavudine après 48 semaines de traitement. .
Hos behandlingsnaive patienter var Viread lige så effektivt som stavudin, idet Viread- og stavudingruppen svarede til hinanden med hensyn til det det antal patienter, der havde et virusindhold på under 400 kopier/ ml efter 48 uger.Les données groupées des études de phase III TMC278-C209 et TMC278-C215 chez des patients naïfs de traitement démontrent également que la créatinine sérique a augmenté et que le débit de filtration glomérulaire estimé(DFGe) a diminué au cours des 96 semaines de traitement par la rilpivirine.
De samlede data fra fase 3-studierne TMC278-C209 og TMC278-C215 med behandlingsnaive patienter påviste også, at serum-kreatinin steg, samt at estimeret glomerulær filtreringshastighed(eGFR) mindskedes i løbet af de 96 uger med behandling med rilpivirin.Dans la première étude sur des adultes naïfs de traitement, le nombre de patients dont les charges virales étaient inférieures à 50 copies/ ml après 24 semaines de traitement était plus élevé dans le groupe prenant Emtriva que dans le groupe traité au moyen de stavudine(respectivement 81% et 70%).
I den første undersøgelse af behandlingsnaive voksne var der flere patienter af dem, der fik Emtriva, som havde et virusindhold på under 50 kopier/ ml efter 24 ugers behandling, end af dem, der fik stavudin(henholdsvis 81% og 70%%).Données cliniques Efficacité de PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir chez les patients naïfs de traitement Il n'y a pas de données sur l'efficacité du darunavir co-administré avec 100 mg de ritonavir chez les patients infectés par le VIH-1 et naïfs de traitement. .
Klinisk erfaring Virkning af PREZISTA co- administreret med 100 mg ritonavir hos behandlingsnaive patienter Der foreligger ingen data om virkningen af darunavir, co- administreret med 100 mg ritonavir, hos L'évaluation de la sécurité d'emploi chez les patients adultes naïfs de traitement antirétroviral(n=343) est basée sur toutes les données de sécurité d'emploi de l'essai de phase III ARTEMIS comparant PREZISTA/rtv 800/100 mg une fois par jour versus lopinavir/ritonavir 800/200 mg par jour.
Sikkerhedsvurderingen af antiretrovirale behandlingsnaive voksne patienter(n=343) er baseret på alle sikkerhedsdata fra fase III- forsøget ARTEMIS, hvor PREZISTA/ ritonavir 800/ 100 mg x 1 sammenlignes med lopinavir/ ritonavir 800/ 200 mg pr. dag.L'étude M98- 863 est une étude randomisée en double aveugle menée chez 653 patients naïfs de traitement antirétroviral comparant lopinavir/ritonavir(400/100 mg deux fois par jour, n=326) au nelfinavir(750 mg 3 fois par jour, n=327), chacun en association avec de la lamivudine(150 mg deux fois par jour) et de la stavudine(40 mg deux fois par jour).
Studie M98- 863 er en randomiseret, dobbeltblindet undersøgelse med 653 antiretroviral- behandlingsnaive patienter, hvor lopinavir/ ritonavir(400/ 100 mg to gange daglig n=326) blev sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange daglig, n=327), begge i kombination med lamivudin(150 mg to gange daglig) og stavudin(40 mg to gange daglig).
