Que Veut Dire NE COMPRENDS PAS BIEN en Danois - Traduction En Danois

• forstår ikke

Exemples d'utilisation de Ne comprends pas bien en Français et leurs traductions en Danois

Je ne comprends pas bien….
Jeg forstår ikke helt….

Monsieur Corbett, je ne comprends pas bien.
Hr. Corbett, jeg forstår ikke rigtigt.

Tu ne comprends pas bien la situation.
Du forstår ikke din situation.

Chose que je ne comprends pas bien.
Ting, jeg ikke forstår❯.

Je ne comprends pas bien la nécessité de.
Jeg forstår ikke behovet for.

Il y a une chose que je ne comprends pas bien.
Der er en ting, som jeg ikke forstår.

Je ne comprends pas bien le dilemme.
Jeg forstår ikke helt dilemmaet.

Pour l'heure, force m'est de réfréner quelque peu mon enthousiasme pour la déclaration de la présidente en exercice, car je ne comprends pas bien ce qu'elle a voulu dire au sujet du chapitre 4.
I øjeblikket kan jeg kun råbe to hurraer for hendes udtalelse, for jeg forstår ikke, hvad hun sagde angående udgiftsområde 4.

Je ne comprends pas bien… C'est un code?
Jeg forstår ikke det er et princip?

C'est là que je ne comprends pas bien la gauche.
Det er her jeg ikke forstår Venstre.

Je ne comprends pas bien la cause de cette colère.
Jeg forstår ikke helt kilden til vreden.

Merci. Je ne comprends pas bien… Asseyez-vous.
Tak. Jeg forstår ikke helt… Sid ned.

Je ne comprends pas bien ce paragraphe.
Jeg forstår ikke rigtig dette afsnit.

Richard… je ne comprends pas bien quel est le problème.
Louis jeg forstår ikke hvad problemet er…".

Je ne comprends pas bien, que faire?
Jeg forstår ikke helt, hvad skal man gøre?

Je dois avouer que je ne comprends pas bien les demandes visant à diminuer ces montants.
Jeg må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår anmodningerne om en nedsættelse af disse beløb.

Je ne comprends pas bien pourquoi elle a pris rendez- vous.
Jeg forstod, hvorfor hun havde haft en date.

Je souhaite ajouter que je ne comprends pas bien pourquoi ceci ne peut être discuté dans un parlement démocratique, même si c'est un point délicat.
Jeg vil tilføje, at jeg ikke rigtig forstår, hvorfor dette ikke kan drøftes i et demokratisk parlament, selvom det er et ømtåleligt spørgsmål.

Je ne comprends pas bien la première photo.
Jeg forstår ikke helt første billede.

Je ne comprends pas bien ce qu'il veut dire.
Jeg forstår ikke, hvad han præcist mener.

Je ne comprends pas bien, Monsieur le Ministre.
Jeg forstår ikke helt, hr. Miljøminister.

Je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire.
Jeg forstår ikke rigtig, hvad du mener.

Je ne comprends pas bien la logique de l'article.
Jeg forstår ikke rationalet bag denne artikel.

Je ne comprends pas bien ta critique de la monétisation.
Jeg forstår ikke din kritik af Monreal.

Je ne comprends pas bien quelle serait l'alternative?
Jeg forstår ikke helt, hvad alternativet er?

Je ne comprends pas bien ce qu'a dit la commissaire.
Jeg forstår ikke helt, hvad kommissæren sagde.

Je ne comprends pas bien comment marche les inscriptions?
Jeg forstår det ikke helt, hvordan skal man få frimærkerne?

Je ne comprends pas bien un certain nombre des amendements déposés.
Jeg forstår ikke helt en række af ændringsforslagene.

Je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire.
Jeg forstår ikke rigtig, hvad du mener. Det kan simpelthen ikke..

Je ne comprends pas bien, cela m'apparait comme étant contradictoire.
Jeg forstår ikke helt, da jeg synes det lyder modsigende.