Que Veut Dire NE COMPROMET PAS en Danois - Traduction En Danois

• kompromitterer ikke
• ikke går på kompromis
• ikke bringer
• påvirker ikke
• berører ikke
• må ikke skade
• ikke hindrer
• truer ikke

Exemples d'utilisation de Ne compromet pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne compromet pas qui tu es… jamais.
Gå ikke på kompromis, med hvem du er, nogensinde.

Le MPK Mini II ne compromet pas sur la polyvalence.
MPK Mini II går ikke på kompromis på alsidighed.

Ne compromet pas la liberté de mouvements.
Gå ikke på kompromis med bevægelsesfriheden.

Le Lounge Satellite est un pouf stable et solide qui ne compromet pas le confort.
Lounge Satellite er en stabil og solid sækkestol, der ikke går på kompromis med komforten.

Le fumeur Cela ne compromet pas seulement votre santé.
Den ryger Det kompromitterer ikke kun dit helbred.

La réintroduction de la possibilité de prendre un repos hebdomadaire après douze jours ne compromet pas la sécurité.
Genindførelsen af muligheden for at have en ugentlig hviletidsperiode efter 12 dage kompromitterer ikke sikkerheden.

L'option Aucune ne compromet pas les propriétés visuelles et laisse la fréquence d'image basse.
Ingen kompromitterer ikke layoutet og lader billedhastigheden være lav.

Nous sommes continuellement Ă la recherche d'un traitement qui ne compromet pas la performance de nos vĂŞtements.
Vi er altid på udkig efter en behandling, der ikke går på kompromis med vores produkters ydeevne.

La métabolisation ne compromet pas l'effet sélectif de la paroxétine sur la capture neuronale de 5- HT.
Metabolismen kompromitterer ikke paroxetins selektive virkning på optagelsen af neuronal 5-.

Par conséquent, dans des conditions ensoleillées et lumineuses, les navigateurs doivent s'assurer que le soleil ne compromet pas le passage sécuritaire du navire.
Derfor skal søfolk i solrige og lyse omgivelser sørge for, at solen ikke bringer skibets sikre passage i fare.

La pêche par les navires senneurs ne compromet pas la viabilité biologique des stocks exploités.
Notfiskeriet truer ikke den biologiske overlevelse af de udnyttede bestande.

Cela ne compromet pas, vous avez à se faufiler habilement autour de la carte et utiliser les éléments qui peuvent être trouvés.
Det går ikke på kompromis, er du nødt til at behændigt snige rundt på kortet og bruge de elementer, der kan findes.

L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'exécution effective des tâches visées à l'article 30.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke skade den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 30.

Le métabolisme ne compromet pas l'action sélective de la paroxétine sur l'absorption neuronale de la 5- HT.
Metabolismen kompromitterer ikke paroxetins selektive virkning på optagelsen af neuronal 5-.

Cela correspond à une pratique bien établie dans l'industrie automobile et ne compromet pas la nouvelle entité économique créée entre Renault et Volvo.
Dette svarer til normal praksis i automobilindustrien og bringer ikke den nye økonomiske enhed mellem Renault og Volvo i fare.

Un tel retrait ne compromet pas son droit à engager une nouvelle action sur le même objet à un moment ultérieur.
En sådan tilbagetrækning berører ikke dens ret til at indgive en ny klage over samme anliggende på et senere tidspunkt.

L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'accomplissement effectif des missions visées à l'article 5.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke skade den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 5.

Ainsi, cela ne compromet pas votre sécurité numérique, vous assurant ainsi de vous protéger des pirates informatiques et des attaques malveillantes.
Så det går ikke på kompromis med din digitale sikkerhed, og sikrer, at du holder dig beskyttet mod hackere og ondsindet angreb.

De la lisière à la lisière, elle ondule bien mais dans sa direction verticale elle est légèrement plus rigide mais cela ne compromet pas la fluidité des tissus.
Fra selvedge til selvedge ripples det godt, men i sin vertikale retning er det lidt mere stivt, men dette kompromitterer ikke vævets væv.

Le métabolisme de la paroxétine ne compromet pas l'action sélective de la paroxétine sur la recapture de la sérotonine.
Metabolismen kompromitterer ikke paroxetins selektive virkning på optagelsen af neuronal 5- HT.

Lorsque nous utilisons des données pour créer de meilleures expériences pour vous, nous travaillons dur pour le faire d'une manière qui ne compromet pas votre vie privée.
Når vi bruger data til at skabe bedre oplevelser til dig, arbejder vi hårdt for at gøre det på en måde, der ikke går på kompromis med din anonymitet.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Din tilbagetrækning påvirker ikke lovligheden af den behandling, der blev gennemført, før du trak dit samtykke tilbage.

Les États membres sont également autorisés à introduire d'autres exemptions et taux réduits dès lors que cela ne compromet pas le bon fonctionnement du marché intérieur, ni la libre concurrence.
Medlemsstaterne er ligeledes bemyndigede til at indføre andre fritagelser og reducerede takster, når dette ikke hindrer det indre markeds funktion eller den frie konkurrence.

Un transfert statistique ne compromet pas la réalisation de l'objectif national de l'État membre qui procède au transfert.
En statistisk overførsel berører ikke opfyldelsen af det nationale mål for den medlemsstat, der foretager overførslen.

Toutefois, vous pouvez choisir une image économiseur demande Snapchat thésauriser Snapchat photos, mais assurez-vous qu'il ne compromet pas l'authentification de votre compte Snapchat.
Men, du kan vælge et hvilket som helst billede saver ansøgning om snapchat at hamstre snapchat billeder, men sørg for at det ikke går på kompromis med din snapchat kontos autentificering.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagekaldelsen.

Les solutions de sécurité Dell™ SonicWALL® permettent aux entreprises de toutes tailles de sécuriser leurs réseaux, systèmes, utilisateurs et données à un niveau optimal de protection qui ne compromet pas les performances du réseau.
SonicWALLs sikkerhedsløsninger giver virksomheder- uanset størrelse- mulighed for at sikre deres netværk, systemer, brugere og data med et højt niveau af beskyttelse, der ikke går på kompromis med netværkets ydeevne.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen.

Les possibilités de pêche visées à l'article 1er peuvent être augmentées d'un commun accord dans la mesure où, d'après les conclusions de la réunion commune des experts visée à l'article 3, paragraphe 2, cette augmentation ne compromet pas la gestion durable des ressources des Seychelles.
Fiskerimulighederne omhandlet i artikel 1 kan efter fælles aftale udvides, hvis en sådan udvidelse ifølge konklusionerne fra det fællesmøde mellem videnskabsfolk, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke bringer en bæredygtig udnyttelse af Seychellernes fiskeressourcer i fare.

En soi, le néoplasme ne compromet pas la santé du patient, mais provoque une irritation des yeux et n'est pas esthétique.
Neoplasmen i sig selv bringer ikke patientens helbred i fare, men forårsager øjenirritation og ser ikke æstetisk glædeligt ud.

Comment utiliser "ne compromet pas" dans une phrase en Français

Bien évidemment, celà ne compromet pas l'accessibilité au Haram.

Mais cette marge d’incertitude ne compromet pas le résultat.

«Notre initiative ne compromet pas l’indépendance de la BNS.

Un achat de matériel refurbished ne compromet pas la garantie.

Passons sur cette ignorance qui ne compromet pas le reste.

Toutefois, cet aménagement ne compromet pas l’intégrité globale du site.

est plus simple, 6 f4 ne compromet pas le gain.

Du moment qu'il semble qu'on ne compromet pas sa dignité.

Cette technique ne compromet pas la fertilité de la jument.

Ca ne compromet pas mes chances de concevoir, j'espère ???

Comment utiliser "ikke bringer, ikke går på kompromis" dans une phrase en Danois

Ikke bringer din egen interracial swinger historier swingerklubber danmark avbæk orchid thai massage.

Hvis sådanne produkter ikke bringer de forventede resultater, er det værd at henvise til emnet vaginal tørhed til en specialist.

Her har de specialiseret sig i, at de lave den ultimative barberskraber til manden, som ikke går på kompromis med kvaliteten.

Og det er tydeligt at Mads_r godt kender forskel på nye og brugte varer idet han slet ikke bringer brugte varer på banen.

En engangskonkurrence vil hjælpe barnet roligt hurtigere og forstå, at hans adfærd ikke bringer ham det ønskede resultat.

At paven godkender Alpha er ligeledes et vidnesbyrd om, at deres lære ikke bringer et rent, bibelsk budskab.

Vi kan desværre ikke bringer billeder fra sagen, da det ikke er tilladt, at tage billeder i danske retssale.

En lille blomsterbuket på korset i Devin. 1 Korintherne 8,9: Men se til, at jeres ret til at spise offerkød ikke bringer de svage til fald.

Vi har valgt, at vi ikke bringer de enkelte foreningers regnskaber og referater.

Desværre er der i dag allerede produkter, der ikke bringer det, der er lovet af producenten.