Exemples d'utilisation de Ne comptent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ne comptent plus.
De betyder ikke noget mere.Nos petites vies ne comptent plus!
Les coups joués par un compétiteur sur une mauvaise balle ne comptent.
Slag udført af en slagspiller med en forkert bold tæller ikke.Les gens ne comptent que sur eux-mêmes.
Les spécialités ne comptent plus.
Specialer betyder ikke noget mere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compte microsoft
compte facebook
compter de la date
compte client
compte icloud
compte gmail
compte démo
compte instagram
compte dropbox
compter le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours compterqui compte le plus
compte tenu notamment
pleinement compteça compte beaucoup
comment comptezqui compte plus
compter uniquement
plus comptercompte tenu également
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec les sites de sexe européens qui ne comptent que des cams européennes, nous identifions ceux qui sont les meilleurs pour trouver des filles de pays et de régions spécifiques.
Med Euro sex sites, der kun har europæiske cam piger, trækker vi ud, hvilke der er bedst til at finde piger fra bestemte lande og regioner indenfor.Les jugements des hommes ne comptent pour rien.
Ejernes personlige dømmekraft tæller ikke for noget.Les Italiens ne comptent que deux points.
Italienerne tænker kun på to ting.Les prêtres sont très rustiques et voleurs ne comptent que sur eux- mêmes.
Præster er meget hårdføre og røverne kun stole på sig selv.Contourner les sites douteux et ne comptent que sur fiable, afin de contourner un ransomware contamination.
Bypass tvivlsomme websteder, og kun stole på pålidelig dem, med henblik på at omgå en ransomware forurening.Il est également intéressant de noter que les groupes Facebook sont plus faciles à gérer quand ils ne comptent que quelques milliers de membres.
Det er også interessant at bemærke, at Facebook-grupper er nemmere at håndtere, når de kun har et par tusinde medlemmer.Dérivation des pages web suspectes et ne comptent que sur fiable, afin de contourner un ransomware contamination.
Bypass mistænkelige websider, og kun stole på pålidelig dem, med henblik på at omgå en ransomware forurening.Quelle compensation à cette cure de libéralisme peuvent représenter 76 milliards d'écus de fonds structurels pour 120 millions d'habitants alors queles 450 milliards consacrés par l'Allemagne à ses nouveaux Länder de l'Est, qui ne comptent pourtant que 16 millions de personnes, n'y ont pas empêché une crise économique et sociale particulièrement aiguë.
Hvilken kompensation for denne liberalistiske kur kan ECU 76 milliarder i strukturfonde fordelt på 120 millioner indbyggere udgøre, nårde 450 milliarder, som Tyskland brugte på sine nye Länder i øst, der trods alt ikke tæller mere end 16 millioner personer,Dans la rudesse d'un monde technologique- dans lequel les sentiments ne comptent plus désormais- l'espoir pour un amour salvateur grandit, un amour que l'on donnerait librement et généreusement.».
I teknologiens barske verden hvor følelser ikke tæller mere, vokser håbet om en frelsende kærlighed, en kærlighed som vil være fri og vidtfavnende”.Les produits concernés par la batterie problématique ne comptent que pour 0,1% du volume des ventes.
Produkter udstyret med det problemfyldte batteri tæller for mindre end 0,1% af hele det solgte antal.Rares sont les maisons qui ne comptent qu'un seul téléviseur.
For det er de færreste husstande der kun har ét TV.C'est assez fou étant donné que les États- Unis ne comptent que 4,4% de la population mondiale.
Det er ret vildt i betragtning af, at USA kun har omkring 4,4% af verdens befolkning.Les jeux de table, tels que la roulette ou le blackjack, ne comptent que pour 10% dans les conditions de mise.
De klassiske bordspil som roulette og blackjack tæller derimod kun 10% i omsætningen.Cela résoudrait le problème des journées qui ne comptent que 24 heures, un problème qui ne peut être résolu autrement.
Det vil løse problemet med, at døgnet kun har 24 timer, det problem, som ikke kan løses på andre måder.Il continue:« Dans la rudesse du monde de la technologie- dans lequel les sentiments ne comptent plus- l'espoir d'un amour salvifique croît, un amour qui devrait être donné librement et généreusement».
Han fortsætter:”I teknologiens barske verden hvor følelser ikke tæller mere, vokser håbet om en frelsende kærlighed, en kærlighed som vil være fri og vidtfavnende”.Sa famille ne compte plus!
Familien tæller ikke længere!Je ne compte plus la quantité d'articles que j'ai lus.
Vi tæller ikke, hvor mange artikler, du har læst.Je ne compte plus les semaines.
Jeg tæller ikke længere uger.La conque ne compte plus.
Konkylien tæller ikke længere.Je ne compte plus vraiment de glucides;
Jeg tæller ikke carb mere;La famille ne compte plus.
Familien tæller ikke længere.Je ne compte plus les heures, je me compte plus les minutes.
Jeg tæller ikke timer og minutter mere.On ne compte plus l'argent, on le pèse!
Man tæller ikke penge mere: Man vejer dem!Moi je ne compte plus les semaines.
Jeg tæller ikke længere uger.L'expérience ne compte plus.
Erfaring tæller ikke mere.
