Exemples d'utilisation de Ne consommez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne consommez aucune forme de tabac.
Pendant trois jours, ne consommez que du riz brun.
Ne consommez que des aliments naturels.
Lorsque le taux de cholestérol devient normal à tous égards,suivez un régime et ne consommez que des aliments sains.
Når kolesterolniveauet bliver normalt i alle henseender,følg en kost og spis kun sund mad.Ne consommez que de la viande bien cuite.
Spis kun kogt kød(fjerkræ);Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consommer des aliments
consommer droite
aliments consomméspersonnes qui consommentliquide consomméecalories consomméesnourriture consomméela médecine consommeraliments que nous consommonsmédication consommer
Plus
Utilisation avec des adverbes
consommer plus
consomment moins
consomme beaucoup
consommez comme
personne consommeplus consommésconsomme environ
consomme très
également consommertout en consommant
Plus
Utilisation avec des verbes
Toute la période de la maladie doit être suivie d'un régime alimentaire équilibré: ne consommez que des aliments mous, chauds et au goût neutre.
Hele sygdomsperioden skal efterfølges af en sparsom kost: spis kun blød, varm, neutral-flavored mad.Vous ne consommez que l'énergie nécessaire.
Toute la période de la maladie doit être suivie d'un régime alimentaire équilibré: ne consommez que des aliments mous, chauds et au goût neutre.
Hele sygdomsperioden skal efterfølges af en sparsom kost: spis kun bløde, varme, neutrale smagsstoffer.Ne consommez le tabac sous aucune de ses formes.
Brug ikke tobak af nogen slags.La raison est que le corps se décompose les sucres qui sontstockés dans les muscles, une fois que vous ne consommez une quantité adéquate de glucides.
Årsagen er, at kroppen nedbryder sukker,som er lagret i musklerne, når du ikke forbruge tilstrækkelig mængde af kulhydrater.Ne consommez que des aliments sains et enrichis.
Spiser kun sund og beriget mad.Lorsque vous ne buvez que du jus ou un régime alimentaire faible en calories, vous ne consommez peut- être pas suffisamment de calories pour vous entraîner.
Når du udelukkende lever af juice eller en væske med lavt kalorieindhold, kan du ikke forbruge nok kalorier til at udbrede en træning.Vous ne consommez que l'énergie dont vous avez besoin.
Du bruger kun den nødvendige energi.Si vous ne voulez pas éliminer complètement les produits laitiers, essayez d'éviter les produits laitiers pasteurisés et ne consommez que des produits laitiers biologiques crus.
Hvis du ikke ønsker at fjerne mejeriet helt, skal du prøve at undgå pasteuriserede mejeriprodukter og kun forbruge rå økologiske mejeriprodukter.Ne consommez que des fruits et des légumes pendant 7 jours.
Spis kun frugt og grøntsager i 7 dage.Lorsque vous mangez de la viande, de la volaille(poulet)ou du poisson, ne consommez que 2 ou 3 onces(55 ou 85 grammes) pour une portion, les coupes de viande maigres sont acceptables.
Når du Ne consommez que des champignons que vous connaissez à coup sûr.
Spis kun svampe, I med sikkerhed kender.Attention cependant: ne consommez que ce que vous avez parfaitement identifié.
Pas på dog: Kun forbruge det, du har klart identificeret.Ne consommez que des champignons que vous connaissez à coup sûr.
Spis kun de svampe, som du kender rigtig godt.Avant et pendant le voyage, ne consommez que des plats légers et emportez un à deux litres d'eau minérale ou de thé non sucré.
Spis kun lette måltider før og under turen, og tag én til to liter vand eller usødet te med pr. person.Ne consommez des viandes/poissons marinés ou fumés qu'occasionnellement.
Spis kun røget kød og røget fisk en gang imellem.Vous devriez être bien tant que vous ne consommez que de la maltodextrine en petites quantités et en la comptant dans les glucides totaux de la journée.
Du burde være fint, så længe du kun bruger maltodextrin i små mængder og tæller det i din kulhydrat total for dagen.Ne consommez que des aliments sains contenant une composition équilibrée de minéraux et de vitamines;
Spis kun sunde fødevarer, der indeholder en afbalanceret sammensætning af mineraler og vitaminer;Vous devriez aller bien tant que vous ne consommez que de la maltodextrine en petite quantité et que vous la comptez dans votre apport en glucides pour la journée.
Du burde være fint, så længe du kun bruger maltodextrin i små mængder og tæller det i din kulhydrat total for dagen.Idéalement, ne consommez que de la spiruline organique provenant d'une source réputée cultivée dans des eaux non polluantes.
Ideelt, kun forbruge økologisk spirulina fra et velrenommeret kilde, der er dyrket i forurenende-fri farvande.Ne consomme de l'énergie que si nécessaire.
Bruger kun energi, når det er nødvendigt.Les actionneurs électriques ne consomment de l'énergie que lorsqu'ils sont en mouvement.
Elektriske aktuatorer bruger kun energi, når de faktisk bevæger sig.Maintenant, la grande question est, si vous ne consommer que des aliments à faible IG?
Nu, det store spørgsmål er, bør du kun forbruge lav GI fødevarer?Le système entier ne consomme que 10 watts, autant qu'une lampe de poche.
Hele systemet bruger kun 10 Watt, lige så megen strøm som en vågelampe.Le moteur électrique ne consomme de l'énergie que quand vous le sollicitez à l'accélération.
Den elektriske motor bruger kun energi, når du accelererer.
