Exemples d'utilisation de Interdit de consommer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais il est interdit de consommer le sang.
Det er forbudt, at spise blod.Pour les hindous, la vache est un animal sacré qu'il est interdit de consommer.
Det er inden for hinduismen, at koen er et helligt dyr, som ikke må spises.Il est strictement interdit de consommer du poulet non- Cachère.
Pendant cette période de quarante jours de jeûne avant Pâques, il était interdit de consommer des œufs.
I gamle dage fastede man 40 dage op til påske, og man måtte ikke spise æg.Il est strictement interdit de consommer des boissons gazeuses sucrées.
Det er strengt forbudt at forbruge sukkerholdige sodavand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres interdisentinterdire la vente
interdit en russie
zone interditesubstance interditeloi interdisantinterdite par la loi
amour interditétats membres peuvent interdireutilisation est interdite
Plus
Chaque fédération sportive définit ses propres lois etrègles qui indiquent quelles substances il est interdit de consommer à ses membres.
Hver sportsmand federation har sine love ogbestemmelser med hensyn til om visse stoffer er forbudt til forbrug for sine medlemmer.Les enfants sont strictement interdit de consommer ces pilules.
Børn er strengt forbudt at indtage disse piller.Il est interdit de consommer de l'alcool pendant les heures de travail.
Der er forbud mod at indtage alkohol i arbejdstiden.Un jour avant l'analyse, il est interdit de consommer des boissons alcoolisées.
Il est interdit de consommer des produits fumés, des conserves de légumes, du café et des sodas.
Det er forbudt at spise røget kød, konserverede grøntsager, kaffe og sodavand.À partir du matin avantla visite au laboratoire, il est interdit de consommer des liquides ou des aliments;
Il nous a interdit de consommer du sang et autorisé de manger du foie.
Dans les salles d'audiences et salles de réunion,il est également interdit de consommer de la nourriture et des boissons.
I retssalene ogmødelokalerne er det ligeledes forbudt at indtage mad og drikkevarer.Il est strictement interdit de consommer de l'alcool lors du traitement de tels médicaments.
Det er strengt forbudt at forbruge alkohol i behandlingen af sådan medicin.L'échantillon doit être prélevé à jeun, donc au moins 12 heures avantde venir au laboratoire, il est interdit de consommer de la nourriture, seulement il est permis de boire de l'eau propre.
For Il est interdit de consommer des produits fumés, des conserves de légumes, du café et des sodas.
Det er forbudt at forbruge røget produkter, dåse grøntsager, kaffe og sodavand.La nouvelle substance, appelée Avidekel, a été développée par la société Tikun OLAM, établie en Israël,où il est interdit de consommer de la marijuana à des fins récréatives, bien que l'usage de cannabis à des fins thérapeutiques soit autorisé.
Det nye stof, der hedder Avidekel, er udviklet af firmaet Tikun OLAM, der er etableret i Israel,hvor det er forbudt at forbruge marihuana til rekreative formål, selvom brugen af cannabis til terapeutisk brug er tilladt.Il est interdit de consommer de l'alcool ou des stupéfiants, ni de fumer à l'intérieur des véhicules.
Det er forbudt at indtage alkohol eller narkotika i noget køretøj, ligesom rygning også er Au Moyen- âge, il était interdit de consommer des œufs durant le Carême.
I Middelalderen var det forbudt at spise kød i fastetiden.Il est interdit de consommer des boissons alcoolisées car l'alcool retarde la libération de liquide et provoque un gonflement.
Det er forbudt at forbruge alkoholholdige drikkevarer på grund af,Il est strictement interdit de consommer toute forme de drogue.
Det er strengt forbudt at indtage enhver form for narkotika.Il faut rappeler qu'il est interdit de consommer de l'alcool dans les restaurants d'autoroute si cette consommation n'est pas prise avec un repas.
Det skal påpeges, Il est généralement interdit de consommer de l'alcool durant le travail.
Det er normalt ikke tilladt at indtage alkohol i arbejdstiden.Pour cette raison, il est interdit de consommer en quantités illimitées, ou peut commencer hallucinant.
Derfor er det forbudt at forbruge i ubegrænsede mængder, eller kan begynde hallucineret.Elle lui rappelle queDieu a interdit de consommer les fruits de l'arbre de la connaissance.
La veille du don de sang, il est interdit de consommer des boissons alcoolisées et des préparations médicales.
I løbet af dagen før donation af blod er det forbudt at forbruge alkoholholdige drikkevarer og medicinske præparater.Avant le processus lui- même, il est interdit de consommer de la nourriture pendant trois heures, d'abandonner les cigarettes, de ne pas boire d'eau gazeuse.
Før selve processen er det forbudt at spise i tre timer, afvise cigaretter, ikke drikke kulsyreholdigt vand.Lorsqu'un régime à faible teneur en glucides est interdit de consommer tous les aliments sucrés, ce régime est appelé savoureux, et il est bénéfique pour les personnes atteintes de diabète.
Med en lav-carb diæt er det forbudt at forbruge alle sukkerholdige fødevarer, derfor er denne kost kaldet salte, og den er gavnlig for mennesker med diabetes.Dans un régime pauvre en protéines, il est interdit de consommer du poisson gras et des variétés de viande, de les faire frire et de les compléter avec diverses épices(ail, oignon, poivre, etc.).
I en lavprotein kost er det forbudt at forbruge fede fisk og kød sorter, samt stege dem og supplere dem med forskellige krydderier(hvidløg, løg, peber osv.).Comment se fait- il qu'elle nous interdise de consommer certains aliments?
