Que Veut Dire NE CONSTRUIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• bygger ikke
• baserer ikke
• ikke opbygger

Exemples d'utilisation de Ne construit pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne construit pas, il détruit.
Den bygger ikke, den ødelægger.

Il détruit vainement, mais ne construit pas.
Han ødelægger, men kan ikke bygge op.

On ne construit pas avec notre argent.
Vi bygger ikke for vores penge.

(EL) Monsieur le Président, l'UE ne construit pas des États, elle les incorpore.
(EL) Hr. formand! EU bygger ikke stater, EU integrerer stater.

Dieu ne construit pas de lignes droites. Juste là.
Gud bygger ikke I lige linjer. Lige dér.

Mais il y a Jennifer Aniston dans le film. Et elle ne construit pas de barrage.
Men Jennifer Aniston er med i den anden, og hun bygger ikke dæmning.

Oui.- Il ne construit pas de véranda?
Ja. -Så han bygger ikke en veranda?

Le capybara est un animal crépusculaire qui passer la journée dans la boue ou dans l'eau pour résister à la chaleur et, quand il est l'heure de dormir, choisissez n'importe quel endroit parmi la végétation, car elle ne construit pas de terriers.
Capybaraen er et skumringsdyr der tilbring dagen i mudderet eller i vandet for at modstå varmen og når det er tid til at sove, vælg ethvert sted blandt vegetationen, da det ikke bygger huler.

Elle ne construit pas de toile, elle chasse à l'affut.
De bygger ikke spind, men jagter byttet.

C'est évident car on ne peut pas avoir une industrie pharmaceutique si on ne construit pas des relations raisonnables avec la santé publique et en particulier la sécurité sociale.
Det er en selvfølge, da man nemlig ikke kan have en lægemiddelindustri, hvis man ikke opbygger et fornuftigt forhold til sundhedsvæsenet, navnlig til socialsikringerne.

On ne construit pas une Église sur un seul pilier.
Man kan ikke bygge en kirke på kun på en sten.

Comment assurer l'égalité, non pas dans les discours mais dans la réalité, entre les hommes et les femmes, si on ne construit pas des crèches, des garderies, des maternelles en nombre suffisant, ce que la politique d'austérité prônée par les institutions européennes comme par les États nationaux rend de plus en plus difficile?
Hvordan kan man sikre, at ligestilling af mænd og kvinder ikke forbliver en tom frase, men gennemføres i praksis, hvis man ikke bygger tilstrækkeligt mange vuggestuer, børnehaver og skoler, hvilket vanskeliggøres af den økonomiske stramning, de europæiske institutioner såvel som de enkelte medlemsstater foreskriver?

On ne construit pas une maison en commencant par le grenier.
Man bygger intet Hus ved at begynde med Taget.

Ajoutez le fait que Stockholm ne construit pas de nouveaux endroits pour répondre à la demande, et vous avez une recette pour une ville sans logement.
Tilføj det faktum, at Stockholm ikke opbygger nye steder for at imødekomme efterspørgslen, og du har en opskrift på en by uden bolig.

On ne construit pas une maison sans plan précis et détaillé.
Man bygger ikke et hus uden en nøje tilrettelagt plan.

On ne construit pas une maison en commençant pas le toit.
Man bygger intet Hus ved at begynde med Taget.

On ne construit pas autant de vaisseaux pour faire un raid sur Atlantis.
Man bygger ikke så mange skibe blot for at angribe Atlantis.

On ne construit pas un paradis social sur un cimetière économique.
Man kan ikke bygge et socialt paradis op på en økonomisk kirkegård.

On ne construit pas une maison sur des fondations qui n'ont pas été consolidées.
Man bygger ikke et hus på et fundament, som ikke er konsolideret.

Il ne construit pas uniquement sur le soleil du jour, qui utilisait des versions antérieures de microscopes.
Han bygger ikke kun og kun i dagtimerne solen, hvor tidligere versioner af mikroskoper anvendes.

Il ne construit pas, mais aussi dans le soleil de jour, sur lequel les versions antérieures de microscopes étaient basées.
Det bygger ikke, men bestemt på dagslys, som tidligere versioner af mikroskoper var baseret på.

Il ne construit pas uniquement et à la lumière du jour, sur lequel les versions antérieures de microscopes étaient utilisées.
Han bygger ikke kun og kun i dagtimerne solen, hvor tidligere versioner af mikroskoper anvendes.

Il ne construit pas uniquement sur la lumière du jour, sur laquelle reposaient les versions précédentes de microscopes.
Den baserer ikke kun og kun på solen om dagen, hvor tidligere versioner af mikroskoper var baseret..

Il ne construit pas seulement et définitivement dans le soleil diurne, sur lequel étaient basées les versions antérieures de microscopes.
Han bygger ikke kun og kun i dagtimerne solen, hvor tidligere versioner af mikroskoper anvendes.

Il ne construit pas uniquement et uniquement sur le soleil diurne, sur lequel étaient basées les versions antérieures de microscopes.
Den baserer ikke kun og kun på solen om dagen, hvor tidligere versioner af mikroskoper var baseret..

Saint-Gobain ne construit pas des bâtiments, il les équipe avec des solutions différenciantes et à forte valeur ajoutée, notamment en matière de confort.
Saint-Gobain bygger ikke bygninger; vi udstyrer dem med produkter og løsninger af høj kvalitet med særligt fokus på den komfort.

Croyez bien que l'on ne construit pas un navire de plusieurs milliards de centimes français pour le plaisir de toucher une indemnité compensatrice ou une aide forfaitaire.
Tro mig, man bygger ikke et skib til flere mio franske francs blot for at kunne modtage en udligningsgodtgørelse eller fast støtte.

Actualités Contact Nous ne construisons pas nos vélos.
Nyheder Kontakt Vi bygger ikke vores cykler.

Nous ne construisons pas nos vélos.
Vi bygger ikke vores cykler.

Ils ne construisent pas de transmetteurs.
De bygger ikke radiosendere.

Comment utiliser "ne construit pas" dans une phrase en Français

On ne construit pas des logements par proclamation.

Mais cela ne construit pas une règle absolue.

Précision: Mac ne construit pas (encore) de voiture.

Pourquoi l’algérien ne construit pas son pays ?

Pourtant, ne construit pas sa terrasse qui veut.

CELSIUS ne construit pas d'équipements de procédés mécaniques.

L’État ne construit pas si souvent des gendarmeries.

La première proposition ne construit pas une localisation.

On ne construit pas une nation dans la haine.

« On ne construit pas une ville sans hammam.

Comment utiliser "bygger ikke" dans une phrase en Danois

Undgå at genopfinde den dybe tallerken med best practice Et velfungerende køkken bygger ikke sig selv, og det gør et CRM-system heller ikke.

Aldersgrænsen på 3 år bygger ikke på risikoen for, at barnets hud reagerer på engangstatoveringerne, men derimod på risikoen for, at barnet kan spise dem.

Gøgen bygger ikke selv rede, men hvad værre er, er, at den heller ikke selv udruger sine æg.

Denne generelle politik bygger ikke blot på EF-lovgivning om passagerernes rettigheder men også på frivillige engagementer fra lufttransportsektorens side om at forbedre servicekvaliteten.

SKRIFTESTOLEN - Kirketraditionen Den Katolske Kirke bygger ikke på Bibelens lære, alene.

Men den praktiske udformning af demokratiet bygger ikke kun på de demokratiske værdier, men også på det muliges kunst.

Men det at være en kristen, og det at følge Jesus og tjene ham, bygger ikke på fortjeneste, men på Guds nåde.

BEMÆRK: Ole Larsen arbejder ud fra et holistisk menneskesyn og hans metoder og foredrag bygger ikke på videnskabelige beviser og analyser.

Vi bliver nødt til at blive organiserende fagforeninger ”Vi bygger ikke nogen styrke og kapacitet ved at hverve ‘kunder’ til service og forsikring.

Kongepingviner bygger ikke reder, men udruger ægget ved at hannen og hunnen på skift har ægget på fødderne med en hudfold ned over.