Que Veut Dire NE CORRESPOND en Danois - Traduction En Danois

• ikke svarer
• matchede ikke
• ikke passer
• er ikke korreleret
• matcher ikke
• ikke matcher
• svarer kun
• ikke lever

Exemples d'utilisation de Ne correspond en Français et leurs traductions en Danois

Le gouvernement ne correspond.
Det offentlige svarer ikke.

Ça ne correspond à aucune société fichée.
Det matcher ikke noget kendt firmas.

Votre recherche ne correspond….
Din søgning matchede ikke….

Il ne correspond à aucune valeur de champ.
De svarer ikke til nogen feltværdier.

Babs- le nom ne correspond plus.
Babs- navnet passer ikke mere.

Aucune donnée de la demande de logement ne correspond.
Intet på hans lejeansøgning passer med andre oplysninger.

Votre recherche ne correspond à aucun produit.
Din søgning matchede ikke nogen produkter.

Cela ne correspond d'ailleurs à aucun processus d'élargissement que nous aurions connu par le passé.
At det ikke svarer til nogen udvidelsesproces, som vi tidligere har kendt dem.

Le reste de l'article ne correspond à l'introduction.
Jeg er bange for at resten af artiklerne ikke lever op til indledningen.

Elle ne correspond à aucune des 800 millions d'espèces recensées.
Men den passer ikke til nogen af de 800 millioner arter i databasen.

IE afin de surmonter le« XXX ne correspond à aucun des objets design.
IE for at overvinde den”XXX svarer ikke til nogen designobjekter.

Cela ne correspond plus à l'image qu'ont les gens de notre métier.
Den passer ikke længere til den type af mennesker, vores samfund producerer.

Que faire lorsqu'aucun candidat ne correspond à ses attentes?
Hvad sker der, hvis kandidaten ikke lever op til de stillede forventninger?

Désolé ne correspond à aucun produit veuillez réessayer.
Undskyld， matchede ikke noget produkt， prøv venligst igen.

Et ils ont trouvé un échantillon qui ne correspond ni à Tessa ni à sa colocatrice.
De fandt nogle der ikke matcher Tessa eller kammeraten.

Son ADN ne correspond à personne qui ait traversé le portail.
Hans dna matcher ikke nogen, der er kommet gennem portalen.

Désolée les gars, aucune de ces voix ne correspond avec celle de notre appelant.
Undskyld, gutter. Men stemmerne matcher ikke den, vi leder efter.

Il ne correspond à aucun ID utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
Den er ikke korreleret med nogen bruger-id i din webapplikation og gemmer ikke personligt identificerbare oplysninger.

Votre recherche ne correspond à aucun document.
Din søgning matchede ikke nogen dokumenter.

On nous a éduqués dans le« oui» à tout et aux excuses quand cela ne correspond pas à nos besoins.
Vi har været uddannet i" ja"til alt og undskyldninger, når det ikke passer ikke til vores behov.

Aucun d'eux ne correspond au profil.
Vi har talt med alle 19, men ingen passer til profilen.

Non pas par fierté, incapacité ou arrogance, mais simplement parce que cela ne correspond plus à votre vie.
Ikke ud af stolthed eller manglende evne eller stolthed, men simpelthen fordi det ikke passer mere i dit liv.

La punition ne correspond plus à la Criminalité.
Straffen passer ikke længere til forbrydelsen.

Selon le vice- ministre, après vérification, surnommé par eux faits, il s'est avéré que la plupart d'entre eux ne correspond à la situation réelle.
Ifølge Vice-Minister efter kontrol af de anførte kendsgerninger blev det klart, at nogle af dem ikke svarer til den reelle situation.

Aucun cadavre ne correspond à son signalement.
Jeg har set på alle ligene, og ingen passer til Delanos signalement.

Internet Explorer a détecté un problème avec un certificat qui ne correspond à aucune autre erreur.
Internet Explorer har fundet et problem med dette websteds sikkerhedscertifikat Internet Explorer fandt et problem med et sikkerhedscertifikat, der ikke svarer til nogen af de andre fejl.

L'état de la victime ne correspond avec aucune arme biologique ou chimique connue.
Ofrets reaktion matcher ikke noget kendt våben.

Dans quel cas faut-il alors considérer qu'un ensemble d'unités légales contrôlées par une même unité légale ne correspond qu'à une seule entreprise?
I hvilke tilfælde bør man anlægge den synsvinkel, at en samling retlige enheder, der kontrolleres af én eneste retlig enhed, ikke svarer til et enkelt foretagende?

C'est le cas. Mais il ne correspond à aucun numéro d'identité.
Det har vi, men det passer ikke med noget registreret personnummer.

Il ne correspond à aucun nom d'utilisateur dans votre application Web et ne stocke aucune information personnelle identifiable.
Den er ikke korreleret med nogen bruger-id i din webapplikation og gemmer ikke personligt identificerbare oplysninger.

Comment utiliser "ne correspond" dans une phrase en Français

Les site (url) ne correspond même pas.

Mon jeu, trop garage, ne correspond pas.

Elle ne correspond pas avec notre vision.

Aucune réponse ne correspond aux critères sélectionnés.

Cela ne correspond pas aux données observées.

Cette photo ne correspond pas aux menus.

Aucun article ne correspond aux critères sélectionnés.

Aucun produit ne correspond aux critères remplis.

ils ne correspond pas forcément aux attentes.

Aucune offre d'emploi' ne correspond votre recherche.

Comment utiliser "ikke svarer, matchede ikke, ikke passer" dans une phrase en Danois

Har du solgt den efter du ikke svarer over mail ?

Afgræns søgningen Din søgning "bravo tours sicilien" matchede ikke nogle produkter.

Den økonomiske verdenskrise i 30erne, og nazismens slagskygge fra Hitlers Tyskland, matchede ikke Gerdas stil, og salgsmulighederne forsvandt da også.

Et eksempel på et tiltag med stor virkning er etablering af barrierer, fx at sprøjten til sondemad rent fysisk ikke passer i studsen til intravenøs adgang.

Indlæg af Lotte K København Vores værste ferie på Kreta nogensinde Rejsearrangørens beskrivelse af hotellet matchede ikke fakta og havde sat vore forventninger for højt.

Hvis et produkt ikke passer perfekt ind på badet, kan det tilpasses perfekt til rummets forhold.

Der er virkelig stillet spørgsmål ved dispositionerne, og spørgsmålene presser sig på, samtidig med, at Mette Frederiksen snakker udenom, og ikke svarer konkret på spørgsmålene.

Hvis din kommende arbejdsgiver ikke svarer direkte på dine spørgsmål, kan det være som at “hejse et rødt flag” hos dig.

Hvis du ikke svarer inden for tidsfristen, vil vi trække en ny vinder og du får altså dermed ikke din præmie.

Hvis han ikke kommer igen må du indstille dig, at den forestilling du havde matchede ikke med hans.