Que Veut Dire NE DÉCLENCHE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke udløser
• skaber ikke
• ikke forårsager

Exemples d'utilisation de Ne déclenche pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle alimente, ne déclenche pas.
De kan ikke udløse reaktionen.

Si ça ne déclenche pas ta mutation, rien ne le fera.
Hvis det ikke udløser mutationen, så er der intet, der kan.

La plupart des médecins affirment que le sucre seul ne déclenche pas le diabète.
De fleste læger hævder, at sukker alene ikke udløser diabetes.

La religion ne déclenche pas les guerres.
Religion skaber ikke krige.

Win Warp feature peut se produire à la fin d'un tour gagnant qui ne déclenche pas un FEATURE.
Win Warp feature kan forekomme ved afslutningen af et drej, der ikke udløser FEATURE.

Stéroïdes ne déclenche pas ces choses.
Steroider ikke udløser disse ting.

Ainsi, il possède les mêmes caractéristiques analgésiques comme Advil, mais il ne déclenche pas la toxicité hépatique.
Således, det besidder præcis de samme smertestillende funktioner som Advil men det ikke udløser levertoksicitet.

Donc ça ne déclenche pas la psychoactivité d'effet.
Så det udløser ikke en psykoaktiv effekt.

Conséquence: l'accès à l'adresse IP d'un site Web malveillant connu ne déclenche pas d'avertissement de sécurité.
Effekt: Åbning af IP-adressen for et websted, der er kategoriseret som skadeligt, udløser ikke en sikkerhedsadvarsel.

Il ne déclenche pas l'aromatisation réduisant ainsi la menace d'effets indésirables tels que la gynécomastie.
Det skaber ikke aromatisering dermed mindske truslen om negative effekter som gynækomasti.

Les parents écrivent également que huile de cannabis ne déclenche pas l'effets secondaires grave comme les psychotropes.
Forældre skriver også, at cannabisolie ikke udløser voldelige bivirkninger som psykotrope bivirkninger.

Par conséquent, il possède les mêmes propriétés analgésiques exactement comme l'ibuprofène mais il ne déclenche pas la toxicité hépatique.
Derfor er det besidder præcis de samme smertestillende egenskaber som ibuprofen dog det ikke udløser levertoksicitet.

Le rejet des conséquences des politiques capitalistes ne déclenche pas automatiquement une conscience anticapitaliste.
Afvisningen af konsekvenserne af den kapitalistiske politik, skaber ikke automatisk en antikapitalistisk bevidsthed.

Les injections progressives d'allergènes chez le patient, dans environ trois ans, peuvent faire en sorte que le système immunitaire ne reconnaisse plus cette substance comme un étranger et, par conséquent, ne déclenche pas une réponse immunitaire excessive.
Progressive allergeninjektioner i patienten om cirka tre år kan medføre, at immunsystemet ikke længere genkender dette stof som en fremmed og derfor ikke udløser et overdreven immunrespons.

Noocube est un type sécurisé du médicament intelligent qui ne déclenche pas d'effets secondaires indésirables si elle est utilisée à la dose recommandée.
Noocube er en sikker form for smart lægemiddel, som ikke forårsager uønskede bivirkninger, hvis de anvendes i den anbefalede dosis.

Cela peut affecter un individu émotionnellement plutôt sérieusement, bien qu'il ne déclenche pas beaucoup de problèmes physiques.
Det kan påvirke et individ psykologisk ganske betydeligt, selv om det ikke vil udløse mange fysiske problemer.

Le système immunitaire d'une personne ne déclenche pas une réponse anormale de manière habituelle, mais il est nécessaire pour cela qu'il y ait une prédisposition.
En persons immunsystem udløser ikke en unormal reaktion uden grund, men snarere fordi det har en prædisponeret grund til det.

Il ya un problème dans wordpress 3.7, provoqué par un changement de la mise à jour URL qui ne déclenche pas le processus de mise à jour.
Der er et problem i wordpress 3.7, skyldes en ændring af opdateringen url, der ikke udløser opdateringen.

Rapports du cancer du sein malades au Pakistan suggèrent extrait de la plante ne déclenche pas d'effets secondaires graves tels que la perte de cheveux, baisse de la numération formule sanguine ou de la diarrhée.
Rapporter fra brystkræft syge i Pakistan foreslå den planteekstrakt udløser ikke nogen alvorlige bivirkninger såsom hårtab, drop i blodtælling eller diarré.

Si vous aimeriez voir une certaine perte de poids importante, après que nous vous motiver à opter pour un élément de plan de régime qui contient des composants sans risque, ne déclenche pas des effets négatifs extrêmes et offre également une valeur merveilleuse.
Hvis du ønsker at se nogle alvorlige vægttab, så opfordrer vi dig til at gå med en kost regime produkt, der indeholder sikre komponenter, ikke forårsager ekstreme bivirkninger, og også leverer pålidelig bang for din sorteper.

Lorsque Oxandrolone elle- même ne déclenche pas un développement de tissu musculaire incroyable, il ne peut absolument améliorer le muscle établir si les résultats associés à un plus piles de stéroïdes tels que Deca, Clenbuterol ou de testostérone.
Når Oxandrolone selv ikke vil udløse en forbløffende muskelvæv udvikling, kan det absolut forbedre muskel oprettelse resultater, hvis kombineret med én mere steroid stakke såsom Deca, Clenbuterol eller testosteron.

Cela peut affecter un individu émotionnellement plutôt sérieusement, bien qu'il ne déclenche pas beaucoup de problèmes physiques.
Det kan påvirke en person psykologisk ret betydeligt, selv om det generelt ikke udløser mange fysiske vanskeligheder.

Lorsque Oxandrolone elle-même ne déclenche pas une remarquable croissance de la masse musculaire, il peut plus certainement améliorer la masse musculaire établir si les résultats combinés avec un autre piles stéroïdes anabolisants tels que Deca, Clenbuterol ou de testostérone.
Når Oxandrolone selv ikke vil udløse en bemærkelsesværdig muskelmasse vækst, kan det absolut forbedre muskelmasse oprettelse resultater hvis de kombineres med en anden anabolske steroid stakke såsom Deca, Clenbuterol eller testosteron.

Elle doit atteindre un niveau de développement économique tel que son adhésion ne déclenche pas des tensions susceptibles de menacer le marché intérieur.
Tyrkiet skal opnå et sådant økonomisk udviklingsniveau, at et medlemskab ikke udløser spændinger, som kan true det indre marked.

Lorsque Oxandrolone elle- même ne déclenche pas un développement de la masse musculaire fantastique, il pourrait certainement stimuler la création musculaire résultats si elle est combinée avec un tas de stéroïdes anabolisants supplémentaires tels que Deca, Clenbuterol ou de testostérone.
Når Oxandrolone selv ikke vil udløse en fantastisk muskelmasse udvikling, kunne det sikkert øge musklen skabe resultater, hvis den kombineres med yderligere anabolske steroid stakke såsom Deca, Clenbuterol eller testosteron.

Cependant, étant donné que le projet de loi Omnibus dépenses ne concerne que le financement, il ne déclenche pas la clause de suprématie(la clause de la Constitution qui dit la loi fédérale l'emporte sur le droit de l'État);
Men da Omnibus Spending regningen kun påvirker finansiering, betyder det ikke udløse Supremacy paragraf(den klausul i forfatningen, der siger føderale lovgivning overtrumfer statens lovgivning);

Si vous désirez voir une perte de poids importante, après que nous vous motiver à aller avec un élément de régime qui contient des composants de sécurité, ne déclenche pas d'effets secondaires extrêmes ainsi que des fournitures valeur fantastique.
Hvis du ønsker at se nogle store fedt tab, så vi opfordrer dig til at vælge en kost element, der indeholder sikre komponenter, ikke udløser barske bivirkninger og forsyninger stor værdi.

Note qu'un type de Ransomware virus ne sera pas vraiment nuire à quoi que ce soit sur votre système en raison de cela, un virus de ce type, souvent, ne déclenche pas de mises en garde de l'utilisateur du programme anti- malware.
Bemærk, at en typisk Ransomware virus vil ikke rigtig skade noget på din system- på grund af denne, et virus af denne type ofte ikke udløser nogen advarsler fra brugerens anti-malware program.

Collations délicieuses qui ne déclenchent pas les symptômes du psoriasis.
Lækre snacks, der ikke udløser psoriasis symptomer.

Même des doses quotidiennes de jusqu'à 80mgs/ jour ne déclenchent pas beaucoup d'effets négatifs.
Også dagligdags doser på op til 80mgs/ day ikke udløser mange bivirkninger.

Comment utiliser "ne déclenche pas" dans une phrase en Français

Ne déclenche pas leur courroux pour des sottises. »

Pourtant, la violence ne déclenche pas d'émotion de rejet.

Un régime cétogène ne déclenche pas un état hypoglycémique.

Doucement, on ne déclenche pas une guerre comme çà...

Ne déclenche pas les portiques que je passe quotidiennement

ca ne déclenche pas chez moi un enthousiasme délirant.

falloir quenon, ne déclenche pas le subjonctifoui, déclenche le subjonctifdès quenon, ne déclenche pas le subjonctifoui, déclenche le…

Une carence en magnésium ne déclenche pas forcément de symptômes.

L’évaluation de la définition d’une action ne déclenche pas l’action.

On ne déclenche pas une grève pour fermer les portes.

Comment utiliser "ikke forårsager, skaber ikke, ikke udløser" dans une phrase en Danois

Indstil bruseren på fine dråber/vandtåge, så vandet ikke forårsager bortskylning af fugemateriale.

Mine NU er skaber ikke meget fodboldintelligens hos den pågældende spiller.

Det vil sige, at dyr, såsom katte, ræve og mindre hunde, ikke udløser fejlalarmer.

Ministeren kan også i andre tilfælde, hvor det måtte vise sig ønskeligt, fastsætte regler om, at udenlandske studerende ikke udløser tilskud.

Det langsigtede håb er, at det en dag ikke udløser debat om politik og mangfoldighed, når to mænd går på gulvet sammen.

Det ubehag, det skaber ikke at kunne forstå en udvikling, der knuser vores drømme, kan så meget praktisk placeres i en dæmonisering af DJØF’ere.

Derfor er det besidder præcis de samme smertestillende komponenter som Advil endnu er det ikke udløser lever forgiftning.

Derfor Læs mere Demokrati skaber ikke nødvendigvis fred Demokrati skaber ikke nødvendigvis fred Af Morten Rasmussen, Kristeligt Dagblad 25.

Ved første øjekast er næsestop et ubetydeligt symptom, der ikke forårsager meget ubehag.

Disse er næsten sikkert også bedre imod området, da de virkelig ikke udløser tæt sådan utallig usund stoffer, der almindelige ting.