Que Veut Dire IKKE UDLØSER en Français - Traduction En Français

• ne déclenche pas
• ne provoque pas
• ne déclenchent pas
• n'entraînent aucune

Exemples d'utilisation de Ikke udløser en Danois et leurs traductions en Français

Steroider ikke udløser disse ting.
Stéroïdes ne déclenche pas ces choses.

De fleste læger hævder, at sukker alene ikke udløser diabetes.
La plupart des médecins affirment que le sucre seul ne déclenche pas le diabète.

Og pas på, du ikke udløser en af mine fælder.
Et attention où vous mettez les pieds. Ne déclenchez pas mes pièges.

Win Warp feature kan forekomme ved afslutningen af et drej, der ikke udløser FEATURE.
Win Warp feature peut se produire à la fin d'un tour gagnant qui ne déclenche pas un FEATURE.

Hvis det ikke udløser mutationen, så er der intet, der kan.
Si ça ne déclenche pas ta mutation, rien ne le fera.

Selv daglige doser på ca. 80mgs/ dag ikke udløser masser af bivirkninger.
Aussi doses de jour en jour autour de 80mgs/ jour ne provoquent de nombreux effets indésirables.

Hvis du ikke udløser pistolen, hver gang du skifter retning, vil du have mindst dobbelt så høj tykkelse på hvert sted, du ændrer retningen.
Si vous ne déclenchez pas le pistolet à chaque fois que vous changez de direction, vous aurez au moins le double de l'épaisseur du mil à chaque endroit où vous changez de direction.

Lækre snacks, der ikke udløser psoriasis symptomer.
Collations délicieuses qui ne déclenchent pas les symptômes du psoriasis.

Derfor gør Google midlertidigt disse søgeord inaktive, så de ikke udløser dine annoncer.
Par conséquent, Google désactive temporairement ces mots clés afin qu'ils ne déclenchent pas vos annonces.

Forældre skriver også, at cannabisolie ikke udløser voldelige bivirkninger som psykotrope bivirkninger.
Les parents écrivent également que huile de cannabis ne déclenche pas l'effets secondaires grave comme les psychotropes.

Jeg bemærkede dog, at de første indskud med E-punge ofte ikke udløser velkomstpakken.
Cependant, j'ai noté que les premiers dépôts avec des portefeuilles électroniques ne déclenchent pas la plupart du temps le pack de bienvenue.

Derudover, mens væksthormon ikke udløser accelereret vækst af muskelceller, det vil ikke gøre dem stærkere.
De plus,, tandis que l'hormone de croissance ne déclenche une croissance accélérée des cellules musculaires, il ne sera pas les rendre plus forts.

Også dagligdags doser på op til 80mgs/ day ikke udløser mange bivirkninger.
Même des doses quotidiennes de jusqu'à 80mgs/ jour ne déclenchent pas beaucoup d'effets négatifs.

De mange fordele ved dette tillæg omfatte, at det ikke udløser Dianabol bivirkninger, og det har evnen til at arbejde meget hurtigere end andre typer af bodybuilding kosttilskud.
Les nombreux avantages de ce supplément comprennent le fait que cela ne provoque pas d'effets secondaires de Dianabol, et il a la capacité de travailler beaucoup plus rapidement que les autres types de suppléments de musculation.

Også dagligdags doser på op til 80mgs/ day ikke udløser mange bivirkninger.
Aussi des doses quotidiennes d'environ 80mgs/ jour ne déclenchent pas de nombreux effets secondaires.

I første omgang er det ikke aromatize, hvilket betyder, at det ikke udløser de negative sundhedsvirkninger, der er forbundet med steroid aromatisering, såsom gynækomasti.
Dans un premier temps, il n'aromatiser pas, ce qui indique qu'il ne provoque pas les effets sur la santé et bien- être défavorables qui sont connectés avec aromatisation des stéroïdes, tels que la gynécomastie.

Således, det besidder præcis de samme smertestillende funktioner som Advil men det ikke udløser levertoksicitet.
Ainsi, il possède les mêmes caractéristiques analgésiques comme Advil, mais il ne déclenche pas la toxicité hépatique.

Jeg har aldrig liste mig selv som aktivt søger, jeg sørge for, at ændringer i min profil ikke udløser underretninger, og jeg holder min profil temmelig trimmet ned for at minimere dumme søgeord kampe.
Je ne me énumérer comme cherchant activement, je fais en sorte que les changements à mon profil ne déclenchent pas de notifications, et je garde mon profil assez dégrossi pour réduire au minimum les matchs de mots clés stupides.

Der er et problem i wordpress 3.7, skyldes en ændring af opdateringen url, der ikke udløser opdateringen.
Il ya un problème dans wordpress 3.7, provoqué par un changement de la mise à jour URL qui ne déclenche pas le processus de mise à jour.

Også daglige doser på omkring 80mgs/ dag ikke udløser mange negative effekter.
Même des doses quotidiennes d'environ 80mgs/ jour ne provoquent de nombreux effets négatifs.

Hvis du rent faktisk ønsker at naturligt øge testosteron niveauer, udvikle lean muskelmasse og forbedre vitalitet, anbefaler vi et supplement, der er pakket med klinisk kontrolleret komponenter, sælger til en økonomisk pris og ikke udløser skadelige bivirkninger.
Si vous voulez réellement Poussée naturellement les niveaux de testostérone, lean de construire la masse musculaire et améliorer la vitalité, nous recommandons un complément qui est chargé avec des composants cliniquement vérifiées, vend ses produits à un prix rentable et ne provoque pas d'effets négatifs nocifs.

Også daglige doser på omkring 80mgs/ dag ikke udløser mange negative effekter.
Même des doses quotidiennes de jusqu'à 80mgs/ jour ne déclenchent pas beaucoup d'effets négatifs.

Hvis du rent faktisk ønsker at naturligt øge testosteron niveauer, udvikle lean muskelmasse og forbedre vitalitet, anbefaler vi et supplement, der er pakket med klinisk kontrolleret komponenter, sælger til en økonomisk pris og ikke udløser skadelige bivirkninger.
Si vous voulez vraiment améliorer naturellement les niveaux de testostérone, de développer la masse musculaire maigre et améliorer la vitalité, nous recommandons un supplément qui est emballé avec des ingrédients testés scientifiquement, coûte un prix bon marché et ne provoque pas d'effets indésirables dangereux.

Også daglige doser på omkring 80mgs/ dag ikke udløser mange negative effekter.
Doses quotidiennes aussi d'environ 80mgs/ jour ne déclenchent pas de nombreux effets indésirables.

Derfor er det besidder præcis de samme smertestillende egenskaber som ibuprofen dog det ikke udløser levertoksicitet.
Par conséquent, il possède les mêmes propriétés analgésiques exactement comme l'ibuprofène mais il ne déclenche pas la toxicité hépatique.

Pas på, at en alt for voldsom fremfaren mod gennemførelsen af den føderalistiske utopi ikke udløser vrede blandt befolkningerne og et oprør blandt skatteyderne.
Prenez garde à ce qu'un excès de précipitation dans la réalisation de l'utopie fédéraliste ne déclenche la colère des peuples et la révolte des contribuables.

Hvad hvis der er en 100% naturlig fedtforbrænding kapsler, der kan smelte fedt og reducere din vægt hurtigere i forhold til forskellige andre ernæringsmæssige tabletter, og det ikke udløser nogen form for negative effekter?
Que faire s'il y a une graisse naturelle capsules brûler 100% qui peut faire fondre la graisse et de réduire votre poids plus rapide par rapport à d'autres comprimés nutritionnels et il ne déclenche aucun type d'effets négatifs?

Tyrkiet skal opnå et sådant økonomisk udviklingsniveau, at et medlemskab ikke udløser spændinger, som kan true det indre marked.
Elle doit atteindre un niveau de développement économique tel que son adhésion ne déclenche pas des tensions susceptibles de menacer le marché intérieur.

Progressive allergeninjektioner i patienten om cirka tre år kan medføre, at immunsystemet ikke længere genkender dette stof som en fremmed og derfor ikke udløser et overdreven immunrespons.
Les injections progressives d'allergènes chez le patient, dans environ trois ans, peuvent faire en sorte que le système immunitaire ne reconnaisse plus cette substance comme un étranger et, par conséquent, ne déclenche pas une réponse immunitaire excessive.

Det kan påvirke en person psykologisk ret betydeligt, selv om det generelt ikke udløser mange fysiske vanskeligheder.
Cela peut affecter un individu émotionnellement plutôt sérieusement, bien qu'il ne déclenche pas beaucoup de problèmes physiques.

Comment utiliser "ikke udløser" dans une phrase en Danois

Dog skal du være opmærksom på, at visse ting bliver betegnet som almindelig vedligeholdelse, og derfor ikke udløser en forbedringsværdi.

Disse er næsten sikkert ligeledes dygtigere fra området, da de overhovedet ikke udløser nær dernæst enormt mange usund stoffer, der ordinær produkter.

Kan det bekræftes, at den beskrevne overdragelse ikke udløser tilskudsbeskatning hos B?

Dåser købt i udlandet kan man vælge at tage imod, selvom de ikke udløser pant.

Det vurderes derfor, at opførelse af gyllebeholderen ikke udløser krav om miljøgodkendelse af hele ejendommen efter husdyrbrugsloven.

Men nogle mennesker – flere kvinder end mænd – reagerer hurtigere eller voldsommere på begivenheder eller situationer, der almindeligvis ikke udløser angst.

Disse er muligvis ligeledes bedre imod området, da de slet ikke udløser tæt derefter en god del skadelige stoffer, som ordinær produkter.

Disse er helt sikkert også bedre for området, da dé slet ikke udløser nær eftertidigt mangefold usund stoffer, der normale produkter.

SKAT indstiller derfor, at tildeling og tilbagelevering af bonusaktierne ikke udløser skattemæssige konsekvenser for SP.

Det specielle ved dette monosakkarid er at det ikke udløser insulinproduktion som eksempelvis glukose.

Comment utiliser "ne déclenche pas, ne provoque pas" dans une phrase en Français

Ne déclenche pas l'alarme en cas de passage d'animaux.

On ne déclenche pas une grève pour fermer les portes.

Cette bousculade ne provoque pas d’attaques d’opportunité.

Pourtant tout le monde ne déclenche pas un cancer….

L’absence des poils ne provoque pas d’allergies.

Ne déclenche pas les portiques que je passe quotidiennement

Ne provoque pas d’effets secondaires et ne provoque pas d’allergies.

On ne déclenche pas de grève spontanée chez nous.

batterie faible) ne déclenche pas les bips d'avertissement.

Leur composition ne déclenche pas la sonnerie du portique.