Que Veut Dire NE DÉSIRENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke ønsker
• ikke vil have

Exemples d'utilisation de Ne désirent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne désirent pas vous voir.
De ønsker ikke se jer.

Que faire si tes parents ne désirent pas que tu y ailles?
Hvad gør du, når dine forældre ikke vil have dig til at rejse?

Ils ne désirent pas que le Seigneur, leur Dieu, qui les a créés, gouverne et règne sur eux;
De ønsker ikke, at Herren, deres Gud, som har skabt dem, skal herske og regere over dem;

Mes maîtres, les bons rois Thorkwin et Thorkilt, ne désirent pas cette bataille!
Min herre, den gode kong ThorKwin og ThorKilt, ønsker ikke dette slag!

Les femmes ne désirent pas être favorisées.
Kvinderne ønsker ikke at blive begunstiget.

Destinée à des gens au style de vie actif qui ne désirent pas un imposant 4×4.
Skabt til alle med en aktiv livsstil, der ikke ønsker en stor firehjulstrækker.

Est- ce que tous ne désirent pas une vie meilleure pour eux?
Ønsker ikke alle forældre et bedre liv for deres børn?

Il arrive encore que l'information soit aux mains d'agences gouvernementales qui ne désirent pas la publier.
I andre tilfælde er oplysningerne i hænderne på statslige organer, som ikke ønsker at offentliggøre dem.

Ou pour ceux qui ne désirent pas participer à des cours collectifs.
Også for den som ikke ønsker at deltage i undervisningen.

Mais vous savez que règne au Conseil le principe de l'unanimité et il y a malheureusement souvent des États qui ne désirent pas que soient adoptées certaines mesures.
Men som De ved, følger man i Rådet princippet om enstemmighed, og der er desværre hele tiden stater, der ikke ønsker bestemte foranstaltninger.

Si les utilisateurs ne désirent pas besoin de supprimer Search. searchleasy.
Hvis brugere ikke ønsker at savn hen til fjerne Searchfortpro.

Toutes mes excuses auprès de mon ami Matthieu Ricard, mais un centre commercial bondé de moines Zen ne serait pas particulièrement rentable puisqu'ils ne désirent pas grand-chose.
Med al respekt for min ven Matthieu Ricard, vil et indkøbscenter fuld af Zen munke ikke være særligt indbringende, fordi de ikke ønsker ting nok.

Les participants qui ne désirent pas échanger doivent se croiser les bras.
De deltagere, der ikke ønsker at handle, lægger armene over kors.

Notre groupe, dans sa majorité, soutient cette démarche, en insistant toutefois sur le fait qu'elle ne saurait être imposée aux États de l'Union qui ne désirent pas pour le moment s'y associer.
Flertallet i vores gruppe støtter dette skridt, idet vi dog lægger vægt på, at det ikke skal påtvinges de stater i Unionen, der ikke ønsker at deltage i øjeblikket.

Si les utilisateurs ne désirent pas de devoir supprimer Search. linkeymac.
Hvis brugere ikke ønsker at have til at slette Search. linkeymac.

Cela serait pratique pour toutes les personnes qui ne désirent pas vraiment s'occuper des animaux.
Det gælde alle som ikke vil behandle dyrene ordentlig.

Et pour ceux qui ne désirent pas d'emplacement, des hébergements mobil- homes peuvent être loués.
For dem, der ikke ønsker/ kan lejr, er der mobile homes til leje.

Globalement pour les enfants et les personnes qui ne désirent pas de repos est déconseillé.
Samlet for børn og folk, der ikke ønsker at hvile anbefales ikke..

Pour ceux qui ne désirent pas dépenser une fortune dans un Hôtel à Manhattan c'est la solution idéale.
For dig som ikke ønsker at bruge penge på et webhotel, kan det være en rigtig fin løsning.

C'est plus dur pour ceux d'entre nous… qui ne désirent pas être aussi bons que tu veux l'être.
Og det er endnu sværere for os, der ikke vil være lige så gode som dig.

Elles ne désirent pas la liberté parce qu'elles se sentent attirées par l'asservissement et l'assujettissement.
De ønsker ikke frihed, fordi de føler sig tiltrukket af underkastelse og underdanighed.

Viagra, le nom est vraiment bien aimé parmi les gars qui ne désirent pas atterrir en haut dans de tels scénarios.
Viagra, titlen er meget populær blandt fyre, der ikke ønsker at lande i sådanne situationer.

Kundera disait que les femmes ne désirent pas spécialement les hommes beaux; elles veulent les hommes qui ont eu de belles femmes.
Kundera mener, at kvinder ikke vil have smukke mænd, de vil ha' mænd, der har haft smukke kvinder.

La difficulté est, quand beaucoup de gens dans le Canada ne comprennent pas cette peine, d'ailleurs ils ne désirent pas de comprendre les causes et comment vous pouvez résoudre ce problème.
Problemet er, når masser af mennesker i Færøerne ikke forstår om dette problemer i øvrigt, at de ikke ønsker at forstå årsagerne, samt hvordan du kan løse dette problem.

Kundera disait que les femmes ne désirent pas spécialement les hommes beaux; elles veulent les hommes qui ont eu de belles femmes.
Forfatteren Milan Kundera siger, at kvinder ikke vil have smukke mænd- men de vil have mænd, der har kendt smukke kvinder.

Le second amendement est également inacceptable car bon nombre de donneurs ne désirent pas figurer sur des registres, et nous devons en tenir compte.
Det andet ændringsforslag er ligeledes uacceptabelt, fordi mange donorer ikke ønsker at stå i registre, og det er vi nødt til at huske på.

VPS et les Entités SUBWAY® apprécient votre intérêt, cependant, VPS et les Entités SUBWAY® ne désirent pas et ne peuvent pas accepter des idées que vous considérez comme étant exclusives concernant la conception, la technologie de produit ou toute autre suggestion que vous pourriez avoir développée.
SUBWAY -koncernen og FAF-koncernen værdsætter din interesse, men ønsker ikke at acceptere nogen idéer, som du måtte anse som værende navnebeskyttede med hensyn til design, produktteknologi eller andre forslag, som du måtte have udviklet.

Le problème est, quand beaucoup de gens à Monaco ne reconnaissent pas cette peine, en outre, ils ne désirent pas de comprendre les raisons ainsi que les moyens de résoudre ce problème.
Problemet er, når masser af mennesker i Odense Danmark ikke anerkender om dette besvær, desuden de ikke ønsker at forstå årsagerne samt måder at løse dette problem.

Le prolétariat n'aura cure que MM. les professeurs et lycéens, qui ne désirent pas adhérer à une organisation, soient reconnus membres du Parti parce qu'ils travaillent sous le contrôle d'une organisation.
Proletariatet vil ikke røre en finger for, at de herrer professorer og gymnasiaster, der ikke ønsker at træde ind i organisationen, skal blive anerkendt som partimedlemmer, fordi de arbejder under kontrol af en organisation.

Le problème est, quand beaucoup de gens à Monaco ne reconnaissent pas cette peine, en outre, ils ne désirent pas de comprendre les raisons ainsi que les moyens de résoudre ce problème.
Problemet er, når masser af mennesker i Færøerne ikke forstår om dette problemer i øvrigt, at de ikke ønsker at forstå årsagerne, samt hvordan du kan løse dette problem.

Comment utiliser "ne désirent pas" dans une phrase en Français

mais les artistes ne désirent pas d'enfant.

Que des adultes ne désirent pas rencontrer.

Parfois, certains ne désirent pas être sauvés.

S’ils ne désirent pas suivre ce traitement, ils ne désirent pas non plus se soigner.

Toutes les femmes ne désirent pas faire carrière.

Dans leur cœur ils ne désirent pas mourir.

Ils ne désirent pas la liberté, quoiqu’ils disent.

Les criminels sexuels ne désirent pas leurs victimes.

Ils ne désirent pas d’autres cours d’anglais général.

Ceux/Celles-là ne désirent pas discuter de toute façon.

Comment utiliser "ikke ønsker, ikke vil have" dans une phrase en Danois

Det er også for dig, som ikke ønsker at bruge mascara hver dag.

Såfremt du efter prøveperioden ikke ønsker at fortsætte med en betalingsprofil, ændrer vi helt automatisk din profil til en gratis profil.

Med en standby-tid på godt 180 timer er Denver Senior optimal for dig, der ikke ønsker at bære rundt på en upraktisk oplader.

For her kan de fleste kvinder have visse krav, om hvad de vil have og absolut ikke vil have.

Derudover opnår du en besparelse, da du ikke vil have et depot af varmt vand, som skal bruge energi til at holdes varmt.

Hvis du ikke ønsker dette, så skal du deaktivere den via en af de følgende ruter: »Brugerkonfiguration« -> »Administrative skabeloner« -> »Netværk« -> »Frakoblede filer« »Computerkonfiguration« -> »Administrative skabeloner« -> »Netværk« -> »Frakoblede filer« 17.5.4.2.

Så hvis du har ikea køkken og ikke vil have deres opvaskemaskine, skal du gå efter en model med “Vario Hinge”.

Hvis man ikke ønsker Mahognipladen men vil montere uret direkte på anden flade/væg kan det nemt lade sig gøre.

Hvis du ikke kan amme, eller ikke ønsker at amme, så kan du sagtens opleve den dybe nærhed med din baby, når du giver flaske.

Og kan jeg overhovedet håbe på, om et nyt møde vil kunne resultere i en afgørelse, hvis min ex-kone ikke ønsker at acceptere noget som helst?