Que Veut Dire NE FUT PAS en Danois - Traduction En Danois

• var ikke
• blev ikke
• blev aldrig
• er ikke
• ikke er
• ikke været
• handlede ikke
• skete ikke
• gik ikke

Exemples d'utilisation de Ne fut pas en Français et leurs traductions en Danois

Ce ne fut pas facile.
Det var ikke let.

Mais son appel ne fut pas entendu.
Men hans opråb blev ikke hørt.

Ce ne fut pas le remède.
Det var ikke kuren.

La culture grecque ne fut pas perdue.
Græsk kultur blev ikke fortabt.

Ce ne fut pas long.
Men det gik ikke over.

Mais cette méthode ne fut pas efficace.
Men den metode var ikke effektiv.

Ce ne fut pas mon cheval.
Det var ikke min hest.

Mais l'interdiction ne fut pas respectée.
Men forbuddet er ikke overholdt.

Ce ne fut pas mon intention.
Det var ikke hensigten.

Leur langue hébraïque ne fut pas changée.
Deres hebraiske sprog blev ikke ændret.

Ce ne fut pas une seule chose.
Det var ikke én ting.

Ce conseil ne fut pas suivi.
Det råd blev ikke fulgt.

Ce ne fut pas un client Davis& Main.
Det var ikke deres klient.

La rencontre ne fut pas heureuse.
Mødet blev ikke lykkeligt.

Ce ne fut pas l'une de ces histoires.
Det var ikke en af den slags fortællinger.

La seconde période ne fut pas beaucoup mieux.
Anden periode blev ikke meget bedre.

Et il ne fut pas trouvé de lieu pour eux.
Og der blev ikke fundet noget sted for dem.

Tout ce qui est arrivé ne fut pas de leur faute.
Alt det dårlige, der skete, var ikke deres skyld.

Et ce ne fut pas le cas de Thomas.
Det skete ikke for Thomas.

Malheureusement cette fois le séjour ne fut pas très agréable.
Opholdet ude har denne Gang ikke været fornøieligt.

Mais ce ne fut pas le plus dur.
Det var ikke det hårdeste.

Peut‑être parce que cette République ne fut pas une démocratie.
Dette er kun muligt, fordi landet ikke er et demokrati.

L'idée ne fut pas réalisée.
Ideen blev ikke virkeliggjort.

De nombreuses personnes prétendent que son travail ne fut pas suffisamment valorisé.
Mange hævder, at hans arbejde ikke er tilstrækkelig værdsat.

Le dimanche ne fut pas moins intéressant!
Søndag blev ikke mindre spændende!

Mais un certain nombre de bibliographies indiquent qu'il ne fut pas le premier.
En anden biblioteksassistent påpeger, at det ikke er hovedparten.

Ma famille ne fut pas touchée.
Min familie blev ikke ramt.

Ce ne fut pas la seule réjouissance de l'été.
Det er ikke kun fornøjelsen om sommeren.

En tout cas, aujourd'hui ne fut pas une journée bien productive.
Det har i hvert fald ikke været en særlig produktiv dag.

Ce ne fut pas le cas puisque le boycott continue.
Dette skete ikke, og boykotten blev gennemført.

Comment utiliser "ne fut pas" dans une phrase en Français

Son calvaire ne fut pas seulement physique.

Cependant, Rosélia ne fut pas parmi eux.

Toucher ces bestioles ne fut pas aisé.

Mais l’expérience ne fut pas totalement négative.

Absolument nul, lorsqu'il ne fut pas négatif.

Son architecture transaxle ne fut pas retenue.

Mais cette recherche ne fut pas aisée.

L'hôpital ne fut pas drôle, même pénible.

Seulement, l'affaire ne fut pas aussi simple.

Solène ne fut pas comblée trente secondes.

Comment utiliser "var ikke, blev aldrig, blev ikke" dans une phrase en Danois

Johannes Gadsbøll er ikke et øjeblik i tvivl om, at en stor del af væksten skyldes holdet omkring ham: ”WhiteAway var ikke kommet så langt som et one-man-show.

Det var ikke noget, jeg selv havde tænkt over.

Den tredje seng er en sovesofa, men stadig var ikke klar til vores ankomst, men vi fast det ved at aftale med værtinden.

Det blev aldrig til noget - han suiciderede natten til 2.

Charlotte Faber Stech Mortensen blev ikke valgt ind.

Der blev ikke talt venlig til hunden.

Vejrguderne var ikke med Skolernes Motionsdags 37.

Ipswich kunne ikke få organiseret et pres på Grimsby, og blev aldrig farlige før halvleg.

Men indrømmet - der var ikke mange lyspunkter.

Og WAYF var ikke et stort, offentligt it-projekt til 50 millioner kroner, som var kravspecificeret fra starten.