Que Veut Dire NE FUT PAS FACILE en Danois - Traduction En Danois

• var ikke let
• har ikke været nemt

Exemples d'utilisation de Ne fut pas facile en Français et leurs traductions en Danois

Ce ne fut pas facile.
Det var ikke let.

La vie de Richard ne fut pas facile.
Davids liv har ikke været nemt.

Elle ne fut pas facile l'année 1970!
Det var ikke let i 1940'erne!

Son chemin vers la finale ne fut pas facile.
Vejen til finalen var ikke let.

Ce ne fut pas facile de tout abandonner.
Det var ikke let at komme væk derfra.

Les sortir de leur coquille ne fut pas facile, mais ils vinrent tous.
Det var ikke nemt at få dem ud af skallen, men dér var de.

Ce ne fut pas facile de se défaire de cette habitude.
Det er ikke let at slippe af med denne vane.

Vous pouvez me croire, ce ne fut pas facile de retenir mon souffle aussi longtemps.
Tro mig. Det var ikke nemt, at holde vejret så længe.

Ce ne fut pas facile mais on a fait de notre mieux!
Det er ikke let, men vi har gjort vores bedste!

Je sais que ce ne fut pas facile de venir ici… dans vos états actuels.
Jeg ved, det ikke var let i jeres tilstand.

Ce ne fut pas facile à pirater le mot de passe de compte Facebook dans un tel mot scientifiquement avancé, mais notre but est que rien est impossible.
Det var ikke let at hack Facebook-konto adgangskode i sådan en videnskabeligt avancerede ord, men vores mål er, at intet er umuligt.

La préparation ne fut pas facile, mais il en a découlé de grandes bénédictions dont je profite toujours.
Forberedelsen var ikke nemt, men det resulterede i sande velsignelser, som jeg stadig nyder godt af.

Ce ne fut pas facile mais ils réussirent à vaincre un pirate.
Det har ikke været nemt at sælge, men det lykkedes for Kampmann.

Ce ne fut pas facile mais nous en sommes assez fiers.
Det var ikke nemt, men det er jeg stolt af.

Ce ne fut pas facile et ce n'est toujours pas facile..
Det har ikke været nemt, og det er stadig ikke nemt..

Ce ne fut pas facile, mais je l'ai fait et j'en suis fier.
Det har ikke været let, men jeg gjorde det, og det er jeg glad og stolt over.

Vie ne fut pas facile pour lui et ne l'est toujours pas..
Livet har ikke været nemt for ham og er det stadig ikke..

Ce ne fut pas facile et elle ne s'attendait pas à ce que ça le soit..
Det har ikke været let, og det forventede han heller ikke, at det ville blive.

Ce ne fut pas facile de se débarrasser de l'habitude de regarder instinctivement mon téléphone chaque fois qu'une notification est arrivé.
Det var ikke let at slippe af med den vane instinktivt kigge på min telefon, hver gang en meddelelse ankom.

Je dois dire que ce ne fut pas facile pour y arriver, la maison est si profondément dans la montagne que même mon téléphone ne peut pas recevoir un signal.
Jeg må sige, det ikke var let at komme der, huset er så dybt i bjerget, der selv min telefon ikke kan modtage et signal.

Ce résultat ne fut pas facile à atteindre car il a fallu intégrer les besoins supplémentaires issus du pacte de stabilité et que l'Agenda 2000 avait décidé d'un taux de croissance très élevé dans le domaine de la politique agricole.
Det var ikke let at nå frem til dette resultat, fordi det ekstra behov vedrørende stabilitetspagten skulle indarbejdes, og fordi Agenda 2000 har vedtaget en meget stor vækstrate inden for landbrugspolitikken.

Cet endroit n'était pas facile à trouver.
Dette sted var ikke let at finde.

Et ce n'était pas facile.
Og det var ikke let.

Ce n'est pas facile. Il y avait tous ces os et cartilages.
Det var ikke let, der var så mange ben og meget brusk.

Ce plateau en argent n'était pas facile à trouver.
Den sølvbakke var ikke let at finde.

Ce n'est pas facile de rejoindre un groupe comme OmEgA.
Det var ikke let at finde en partner som omega.

Mais ce n'est pas facile d'en trouver un compétent.
Det var ikke let at finde en kompetent Mand.

Il n'est pas facile de connaitre les indigènes.
Det var ikke let at lære de Indfødte at kende.

Croyez- moi, ce n'était pas facile pour nous.
Tro mig det var ikke let for os.

Ce n'était pas facile de faire cette liste.
Det var ikke let at lave den liste.

Comment utiliser "ne fut pas facile" dans une phrase en Français

cela ne fut pas facile car hum..

Cette dernière ne fut pas facile obtenir.

Tout ne fut pas facile pour Salomon.

Cela ne fut pas facile pour autant.

Ce ne fut pas facile pour les parents.

Ce ne fut pas facile pour lui, évidemment.

ce qui ne fut pas facile pour lui!!!

Ce ne fut pas facile pour lui aussi.

Car, l'enregistrement ne fut pas facile non plus.

La tâche ne fut pas facile par moment.

Comment utiliser "var ikke let, har ikke været nemt" dans une phrase en Danois

Det var ikke let, men det var en nødvendighed for hans overlevelse.

Derfor er vores personale også lokale, vi havde engang en der boede i Skive, det var ikke let for hende.

Det var ikke let at komme udefra, og skulle finde lejlighed i København, så jeg var glad da det gik noget lettere anden gang.

I området findes kun en papegøjeart, nemlig Kinaparakitten, men den var ikke let at finde.

Puljen var ren.Annemie2016-08-14T00:00:00ZBoligen var ikke let at finde, men Maria var til rådighed ved telefonen til at vejlede os.

Det har ikke været nemt for uvelkomne at passere her.

Det har ikke været nemt for hverken administration eller klubber, ligesom gennemskueligheden har været svær.

Men livet var ikke let for Petersen.

Men de meget tunge sten har været kilet op med mindre sten og stabiliseret med mørtel og det var ikke let at få puslespillet til at gå op.

Om programmering: Programmering har ikke været nemt, især ikke når det er første gang vi er med til FLL.