Que Veut Dire NE L'AVAIS PAS VU en Danois - Traduction En Danois

• havde ikke set
• har ikke set
• ikke har set

Exemples d'utilisation de Ne l'avais pas vu en Français et leurs traductions en Danois

Je ne l'avais pas vu au….
Jeg havde ikke set ham i….

Surtout parce que je ne l'avais pas vu arriver.
Mest fordi jeg ikke havde set det komme.

Je ne l'avais pas vu depuis.
Jeg har ikke set ham siden.

Sûrement parce que je ne l'avais pas vu venir.
Måske fordi jeg slet ikke havde set det komme.

Je ne l'avais pas vu depuis des années.
Jeg ikke har set i årevis.

Franchement je ne l'avais pas vu venir.
Og selv jeg, havde ikke set den komme.

Je ne l'avais pas vu depuis 5 ans.
Vi havde ikke set ham i fem år.

No tu as raison, je ne l'avais pas vu.
Du har ret- jeg havde ikke set den.

Je ne l'avais pas vu depuis des années.
Jeg har ikke set ham årevis.

Je t'ai déja dit que je ne l'avais pas vu!
Jeg har allerede sagt jeg ikke har set det!

Je ne l'avais pas vu depuis un moment.
Jeg havde ikke set ham længe.

Ca fait longtemps que je ne l'avais pas vu aussi heureux.
Det er længe siden, jeg har set ham så glad.

Je ne l'avais pas vu depuis des siècles.
Jeg har ikke set ham i ti år.

Il y a longtemps que je ne l'avais pas vu s'amuser.
Det er længe siden, jeg har set ham sådan.

Je ne l'avais pas vu depuis des années.
Jeg havde ikke set ham i årevis.

Je baissais la tête comme si je ne l'avais pas vu.
Jeg rystede kort på hovedet, som at jeg ikke havde set ham.

Je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
Jeg havde ikke set ham i lang tid.

Je ne dis pas que je ne l'avais pas vu venir.
Dermed ikke sagt, at jeg ikke havde set den komme.

Je ne l'avais pas vu sur le forum….
Jeg har ikke set den på forummet før….

Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu.
Jeg ville ikke have troet det, hvis jeg ikke havde set det.

Je ne l'avais pas vu de toute la journée!
Jeg havde ikke set ham hele dagen!

Je fis comme si je ne l'avais pas vu et me retournai.
Jeg lod som om jeg ikke havde set ham og vendte mig om.

Je ne l'avais pas vu aussi heureux depuis longtemps.
Jeg har ikke set ham så glad længe.

Regarde-le comme si tu ne l'avais pas vu depuis longtemps et que tu es heureux.
Et, som om du ikke har set ham længe, og nu er du glad.

Je ne l'avais pas vu depuis quelque temps.
Jeg havde ikke set ham i nogen tid.

Je ne l'avais pas vu depuis le printemps.
Vi har ikke set hinanden siden foråret.

Je ne l'avais pas vu depuis le mois d'octobre.
Jeg har ikke set ham siden oktober.

Je ne l'avais pas vu depuis quoi, deux semaines?
Vi har ikke set hinanden i hvad… to uger?

Je ne l'avais pas vu ni parler depuis longtemps.
Jeg havde ikke set eller talt med ham længe.

Je ne l'avais pas vu aussi heureux depuis longtemps.
Jeg har ikke set ham så glad i lang tid.

Comment utiliser "ne l'avais pas vu" dans une phrase en Français

C est bête mais je ne l avais pas vu comme ça.

Je ne l avais pas vu car pas prévenu suite a la fusion.

Blaise: ah ben zut, je ne l avais pas vu celle là !

merci pour super diaporama ...je ne l avais pas vu sur Var .

merci pour le rappel sur facebook , je ne l avais pas vu !

Je ne l avais pas vu de suite donc je n ai rien dit.

ha oui c est juste , je ne l avais pas vu sous cet angle aussi .

Si je ne l avais pas vu il y aurait eu des consequences graves pour mon vehicule.

je relevais la tête, je m’étais perdue dans mes pensées et je ne l avais pas vu s’arrêter.

Mais je ne l avais pas vu est c est toujours embêtant de devoir repayer des frais de transport

Comment utiliser "havde ikke set, har ikke set, ikke har set" dans une phrase en Danois

Vi havde ikke set den i dens smukke sommerdragt før, så det var en fin oplevelse.

Jeg havde ikke set noget af banen overhovedet.

Jeg har ikke set en kæmpe forbedring i mine vippers tilstand.

Jeg har ikke set det brugt før, og det virker totalt genialt og nyskabende.

Vi havde ikke set hende før, men hun fortjener ros.

Lige inden hjemturen løb jeg ind i en veninde, som jeg ikke har set i 2-3 år.

Har ikke set noget lignende før.

Har ikke set alle Meget lille, men interessant sted Lang tur til for lidt indhold.

Jeg havde ikke set hende inde i toget.

Aomame havde været i den store, nydelige dagligstue mange gange, men hun havde ikke set guldfiskene før.