Que Veut Dire NE PAS PARTAGER en Danois - Traduction En Danois

• ikke dele
• undgå at dele
• ikke deler
• del ikke
• ikke deles
• undlade at dele

Exemples d'utilisation de Ne pas partager en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas partager les serviettes.
Undgå at dele håndklæder.

Pourquoi alors ne pas partager les frais?
Så hvorfor ikke deles om udgifterne?

Ne pas partager les chaussures avec d'autres personnes.
Undgå at dele fodtøj med andre.

Enfin, pourquoi ne pas partager les coûts?
Så hvorfor ikke deles om udgifterne?

Ne pas partager les aiguilles, et utiliser des capotes.
Del ikke sprøjte og brug kondom.

Alors pourquoi ne pas partager vos dépenses?
Så hvorfor ikke deles om udgifterne?

Ne pas partager d'image ou de GIF avec votre tweet.
Deler ikke billede eller GIF med dit tweet.

La police demande de ne pas partager cette vidéo.
Myndighederne opfordrer til, at man ikke deler videoen.

Ne pas partager la nourriture et les boissons avec d'autres.
Del ikke mad og drikkevarer med andre.

Nous vous demandons de ne pas partager ce mot de passe avec des tiers.
Vi beder dig undlade at dele adgangskoder med andre.

Ne pas partager des chaussures ou des chaussettes avec les autres.
Undgå at dele sko og sokker med andre.

Alors je me suis dit pourquoi ne pas partager ces découvertes avec vous.
Så jeg tænkte, hvorfor ikke dele den viden med jer.

Ne pas partager vos informations personnelles avec quelqu'un.
Deler ikke dine personlige informationer med andre.

Nous vous recommandons de ne pas partager la racine du lecteur système.
Vi anbefaler, at du ikke deler roden af dit systemdrev.

Ne pas partager des intérêts ou ses réussites avec d'autres(dessins, jouets).
Deler ikke interesser eller resultater med andre(tegninger, legetøj).

De là je me suis dit pourquoi ne pas partager ça avec les gens?
Herfra tænkte vi hvorfor ikke dele denne oplevelse med samfundet?

Peut ne pas partager cet optimisme.
Vi kan ikke dele den optimisme.

Puis, je me suis demandée pourquoi ne pas partager cette expérience avec vous?
Så jeg tænkte, hvorfor ikke dele den viden med jer?

Pourquoi ne pas partager les conduites avec les autres parents?
Hvorfor ikke dele sparetips med andre nye forældre?

Nous pensons gue le Conseil pourrait ne pas partager le même point de vue.
Efter vor opfattelse er det sandsynligt, at Rådet ikke deler Kommissionens opfattelse.

Pourquoi ne pas partager ce fardeau avec un ami?
Hvorfor ikke dele byrden med en ven?

Omeglesiteslike les renseignements personnels que vous devez absolument ne pas partager.
Omeglesiteslike personlige oplysninger, som du behøver absolut ikke dele.

Pourquoi ne pas partager le risque?
Hvorfor ikke dele risikoen?

Ne pas partager les serviettes, chaussures, ainsi que des outils pour le soin des ongles.
Undgå at dele håndklæder, sko, samt værktøjer til neglepleje.

Nous vous demandons de ne pas partager un mot de passe avec qui que ce soit.
Vi anmoder om, at du ikke deler din adgangskode med andre.

Ne pas partager des mises à jour qui n'ont pas de relation directe avec votre propre contenu.
Del ikke opdateringer, der ikke er direkte relateret til dit indhold.

Monsieur Bussereau, Mesdames et Messieurs, comment ne pas partager les préoccupations et les objectifs qui ont émergé dès le début du débat sur le paquet maritime?
Hvordan skulle jeg kunne undlade at dele de bekymringer og mål, som er kommet frem siden begyndelsen på forhandlingen om denne søfartspakke?

Pourquoi ne pas partager cette expérience avec d'autres?
Og hvorfor ikke dele denne viden med andre?

Je peux ne pas partager ses goûts.
Jeg kan ikke dele jeres smag.

Pourquoi ne pas partager ses connaissances?
Hvorfor ikke dele ud af sin viden?

Comment utiliser "ne pas partager" dans une phrase en Français

On peut ne pas partager son orientation Wicca.

Alors pourquoi ne pas partager entre voisins ?

Désolé de ne pas partager pleinement votre avis.

Veuillez ne pas partager votre mot de passe.

Alors pourquoi ne pas partager ses étapes ?

Relation à distance Ne pas partager son quotidien.

Permettez nous de ne pas partager votre avis...

Navrée Constance, de ne pas partager ton enthousiasme...

Maudet pourquoi ne pas partager les panneaux ?

Comment utiliser "ikke dele, ikke deler, undgå at dele" dans une phrase en Danois

Af denne grund bør en VPN for Kina ikke opbevare nogen brugslogfiler, ikke dele nogen data med tredjepart og give OpenVPN-kryptering (implementeret kraftigt).

Idet vi ikke ved, hvem vores kunder er, kan vi ikke dele noget med Big Brother.

Måske hun ikke dele dem alle, men forstået og accepteret som en del af, hvem du er.

Man skal ikke dele 50-50 mellem kost og motion, man kan justere procenterne som man vil.

Det er surrealistisk at opleve sådan et tæt forhold til et barn, jeg ikke deler den mindste smule DNA med.

Jeg kan se på billeder, men kan ikke dele eller e-maile dem.

Du vil undgå at dele billedet halvt og halvt, da det ikke ser så godt ud.

Undgå at dele håndklæder, sko eller sokker med personer, som har vorter.

Det synes vi ikke lige vi havde (og hvis vi havde ville vi nok ikke dele det med hele Danmarks befolkning).

De fleste kernetransplantanter kan enten ikke dele sig, eller de udvikler sig unormalt.