Que Veut Dire NE PAS PARLER en Danois - Traduction En Danois

• ikke tale
• ikke at nævne
• ikke snakke
• ikke taler
• tal ikke
• ikke fortælle
• ikke at sige

Exemples d'utilisation de Ne pas parler en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas parler.
Ikke tale.

CH00ffff}Promets-moi de ne pas parler de ta mère.
Så lov ikke at nævne din mor.

Ou ne pas parler.
Eller ikke tale.

Je veux aller quelque part et ne pas parler.
Lad os tage hen et sted og ikke tale.

Ne pas parler à la police.
Ikke taler med politiet.

J'abuse quelque peu de ne pas parler le coréen.
Jeg får en masse misbrug ikke taler koreansk.

Ne pas parler à ses clients.
Ikke tale med klienterne.

Ouais, enfin, tu sais… je ferais mieux de ne pas parler au téléphone.
Jeg vil helst ikke tale om det i telefonen.

Pour ne pas parler des bactéries!
For ikke at nævne bakterier!

Dans ce cas, vous devez garder vos cordes vocales et ne pas parler à nouveau.
I dette tilfælde skal du passe på stemmekablerne og ikke snakke igen.

Pourquoi ne pas parler comme un bébé.
Hvorfor ikke snakke som en baby.

Ta mère au commissariat… Elle m'avait prévenu de ne pas parler de tes absences.
Din mor på sherifstationen, hun advarede mig om ikke at sige, du går i sort.

Pourquoi ne pas parler aux passagers?
Men hvorfor ikke tale med passagererne?

Maintenant, à propos des plans ambitieux du milieu des années 2010 préfèrent ne pas parler et la raison de cela est compréhensible- financement.
Nu, om de ambitiøse planer, der i midten af 2010'erne år foretrækker ikke at sige, og årsagen er klar- finansiering.

Pourquoi ne pas parler à Wardell lui-même?
Hvorfor ikke tale med Wardell selv?

Combien tu veux pour rester à la fête et ne pas parler d'Astrid à ta mère? Pardon?
Undskyld? Hvor kræver du for at deltage i festen og ikke fortælle din mor om Astrid?

Ne pas parler de sexe dans le premier e- mail!
Tal ikke sex i den første e-mail!

Il est impossible de ne pas parler de la«guerre de l'Imperium".
Det er umuligt ikke at nævne'krigen for Imperium.".

Ne pas parler ou faire- juste m'entendre.
Ikke tale eller gøre noget- blot høre mig.

Que je suis malheureux de ne pas parler ou comprendre votre langue!
Dét at jeg ikke taler og ikke forstår deres sprog!

Ne pas parler en écrivant au tableau.
Man bør ikke tale, mens man skriver på tavlen.

Cependant, ils ne peuvent tout simplement pas se retenir et ne pas parler à quelqu'un de la chose la plus importante.
Men de kan simpelthen ikke begrænse sig selv og ikke fortælle nogen om det vigtigste.

Aussi, ne pas parler derrière le dos de vos amis.
Også, ikke tale bag dine venners ryg.

Ne pas parler ou autre chose- juste m'écouter.
Ikke tale eller gøre noget- blot høre mig.

Pourquoi ne pas parler avec ce jeune homme?
Hvorfor så ikke snakke med den mærkelige dreng?

Ne pas parler à des étrangers pourrait être judicieux conseils à….
Ikke tale med fremmede kan være gode råd til….

Même si vous ne pas parler la langue, ne craignez rien.
Selv hvis du ikke taler sproget, aldrig bange.

Ne pas parler ou rire avec votre bouche pleine- sans exception!
Tal ikke eller grine med munden fuld af mad- ingen undtagelser!

Même si vous ne pas parler la langue, ne craignez rien.
Selvom man ikke taler det samme sprog, skal du ikke bekymre dig.

Ne pas parler ou le tuer toi même-- il n'y a pas de différence.
Ikke taler ud eller dræbe ham selv- Der er ingen forskel.

Comment utiliser "ne pas parler" dans une phrase en Français

Comment ne pas parler d’un artiste pareil !?

Nous pouvons aussi ne pas parler de Dieu.

Évidemment, comment ne pas parler de vos pneus.

Pour ne pas parler d’un refus de répondre.

Riposta Ulrich pour ne pas parler de lui

Ne pas parler non plus des plaies mentales.

Mais bon, ne pas parler trop vite ...

Ne pas parler du cheval comtois m’est difficile.

Mieux vaut ne pas parler ici d'IE 7.

Ne pas parler pédophilie chez un éditeur chrétien.

Comment utiliser "ikke at nævne, ikke snakke, ikke tale" dans une phrase en Danois

For ikke at nævne, er du bogstaveligt talt en blok væk fra Walk of Fame.

Man må ikke snakke sammen under de seks første stik.

Iøvrigt kan man ikke tale om afgasning af havene (og den heraf følgende positive feekback-effekt) samtidigt med at man tale om en faldende PH-værdi i verdenshavene.

De gamle forsøgte forgæves at overtale mig til at spise, og det ville jeg ikke, så jeg gad ikke snakke med dem mere.

Her er der nemlig ikke tale om en byttehandel.

Min kæreste er ikke typen der vil snakke så meget om det, vil han generelt ikke snakke om følelser, og det er ikke fordi han er indelukket.

Og hvorfor ikke snakke videre om jeres egen musiksmag over en øl eller en pina colada?

Simon vil ikke tale om det, og det bliver op til Robyn at grave hemmelighederne frem.

Jeg kunne ikke snakke dansk og det var lidt usædvanligt på det tidspunkt.

Der er ikke tale om en gentagelse af Combray, men en nyskabelse af Combray, hvis virkelighed overstiger fortidens og nutidens.