Que Veut Dire NE PEUT PAS ACCEPTER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke acceptere
• kan ikke godkende
• kan ikke godtage
• kan ikke tillade
• ikke kan modtage
• kan ikke påtage sig

Exemples d'utilisation de Ne peut pas accepter en Français et leurs traductions en Danois

On ne peut pas accepter ça.
Vi kan ikke tillade det.

Amendements que la Commission ne peut pas accepter.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere.

On ne peut pas accepter ça.
Vi kan ikke acceptere det her.

C'est un déni de démocratie que l'on ne peut pas accepter.
Det er en benægtelse af demokratiet, som vi ikke kan acceptere.

On ne peut pas accepter que ce.
Man kan ikke acceptere, at det.

Il y a quelques amendements que la Commission ne peut pas accepter.
Der er kun få ændringsforslag, Kommissionen ikke kan acceptere.

Mais il ne peut pas accepter ça.
Men han kan ikke acceptere det.

Il y a d'autres amendements que la Commission ne peut pas accepter.
Der er andre ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere.

Samyaza ne peut pas accepter cela.
Samyaza kan ikke acceptere dette.

Je commencerai avec les amendements que la Commission ne peut pas accepter.
Jeg begynder med de ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan godkende.

Net ne peut pas accepter votre commande.
Net kan ikke acceptere din ordre.

La plus forte, soit partie, Mark ne peut pas accepter que la moitié de lui.
Mark kan ikke acceptere, at hans stærkere halvdel er død.

On ne peut pas accepter la loi des voyous!
Man kan ikke acceptere de vantros love!

Pour cette raison, la Commission européenne ne peut pas accepter l'amendement de M. Teverson.
Så Kommissionen kan ikke acceptere hr. Teversons ændringsforslag.

On ne peut pas accepter de dérogation.
Man kan ikke acceptere nogen dispensationer.

Dans ce contexte, la Commission ne peut pas accepter plusieurs amendements.
I den forbindelse er der en række ændringsforslag, Kommissionen ikke kan acceptere.

On ne peut pas accepter un comportement de pute.
Vi kan ikke godtage sådan en skøgeadfærd.

Réponse: Votre profil utilisateur Outlook ne peut pas accepter des courriels à importer.
Svar: Din Outlook-brugerprofil kan ikke acceptere e-mails skal importeres.

Si elle ne peut pas accepter sa situation et sa décision….
Hvis han ikke kan acceptere din beslutning,….

Que puis-je faire si mon établissement est temporairement fermé ou ne peut pas accepter les réservations?
Hvad kan jeg gøre, hvis min virksomhed er midlertidigt lukket eller ikke kan modtage bookinger?

Mais on ne peut pas accepter la pauvreté.
Vi kan ikke acceptere fattigdom.

Mais, ce qui se passe si la mise à jour échoue, ou un canal particulier ne peut pas accepter les mises à jour à ce moment-là?
Men hvad sker der, hvis opdateringen mislykkes, eller en bestemt kanal kan ikke acceptere opdateringer dengang?

La Commission ne peut pas accepter l'amendement 11.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 11.

La Commission est prête à accepter- moyennant une reformulation- les amendements 29 et 35 mais elle ne peut pas accepter l'amendement 7.
Kommissionen er parat til at acceptere ændringsforslag 29 og 35, hvis de omformuleres, men kan ikke acceptere ændringsforslag 7.

La Commission ne peut pas accepter cet argument.
Kommissionen kan ikke godtage dette argument.

Si vous êtes représentant d'établissement, consultez également Que puis- je faire si mon établissement est temporairement fermé ou ne peut pas accepter les réservations?
Hvis du er virksomhedsrepræsentant, skal du også se Hvad kan jeg gøre, hvis min virksomhed er midlertidigt lukket eller ikke kan modtage bookinger?

Cette tueuse… ne peut pas accepter sa réalité.
Morderen kan ikke acceptere sin egen virkelighed.

Il ne peut pas accepter la soif d'Achab pour la vengeance.».
Han kan ikke acceptere Ahabs begær efter hævn.".

La Commission ne peut pas accepter la proposition d'amendement 4.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 4.

We ne peut pas accepter la responsabilité des achats incorrects.
Vi kan ikke acceptere ansvar for ukorrekte køb.