Que Veut Dire NE POUVAIS PAS BOUGER en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke bevæge
• kunne ikke røre mig
• kunne ikke flytte

Exemples d'utilisation de Ne pouvais pas bouger en Français et leurs traductions en Danois

Je ne pouvais pas bouger.
Jeg kunne ikke røre mig.

Il m'a attaqué. Je ne pouvais pas bouger.
Jeg kunne ikke bevæge mig.

Je ne pouvais pas bouger.
Jeg kunne ikke bevæge mig.

Tout devint noir. Je ne pouvais pas bouger.
Alt blev sort, og jeg kunne ikke røre mig.

Je ne pouvais pas bouger.
Men jeg kunne ikke røre mig.

Tout était en feu. Je ne pouvais pas bouger.
Der var brand i rummet, men jeg kunne ikke bevæge mig!

Je ne pouvais pas bouger mon bras.
Jeg kunne ikke bevæge min arm.

J'étais gelée, je ne pouvais pas bouger!
Jeg var helt frosset til, jeg kunne ikke røre mig.

Je ne pouvais pas bouger mon corps.
Jeg kunne ikke bevæge min krop.

Il a sonné, re-sonné et je ne pouvais pas bouger.
Det ringede, og ringede, og jeg kunne ikke bevæge mig.

Je ne pouvais pas bouger un muscle.
Jeg kunne ikke bevæge en muskel.

Les pensées me passe par la tête et je ne pouvais pas bouger.
De tanker går gennem mit hoved og jeg kunne ikke bevæge sig.

Je ne pouvais pas bouger, Scully.
Jeg kunne ikke røre mig.

J'étais dans un trou et je ne pouvais pas bouger.
Jeg var nede i et eller andet hul. Jeg kunne ikke bevæge mig.

Mais je ne pouvais pas bouger.
Men jeg kunne ikke bevæge mine fødder.

Je voulais sauter et leur dire, mais je ne pouvais pas bouger.
Jeg ønskede at hoppe op og fortælle dem, men jeg kunne ikke bevæge sig.

Je ne pouvais pas bouger.
Som om jeg ikke kunne bevæge mig.

J'aurais voulu voir de quoi il s'agissait, mais je ne pouvais pas bouger.
Jeg ville se hvem det var, men jeg kunne ikke bevæge mig.

Et je ne pouvais pas bouger.
Men jeg kunne ikke bevæge mig.

J'ai acheté plus récente variante"320S" et je ne pouvais pas bouger un site sur elle.
Jeg købte nyere variant"320S", og jeg kunne ikke flytte et site på det.

Je ne pouvais pas bouger le chien, crier.
Jeg kunne ikke bevæge hunden, skrigende.

Mais il y avait un problème, j'étais aussi raide qu'une planche et je ne pouvais pas bouger.
Der var imidlertid et problem. Jeg var stiv som et bræt og kunne ikke bevæge mig.

Je ne pouvais pas bouger ou respirer.
Jeg kunne ikke bevæge mig eller trække vejret.

À la fin, j'ai fait signe à Pat avec les yeux car je ne pouvais pas bouger.
Da det var overstået, gav jeg tegn til Pat med øjnene, eftersom jeg ikke kunne bevæge mig.

Je ne pouvais pas bouger, j'étais gelé sur place.
Jeg kunne ikke bevæge mig, og stod som fastfrosset til gulvet.

J'avais l'impression que je ne pouvais pas respirer, je ne pouvais pas parler, je ne pouvais pas bouger.
Jeg havde det som om, jeg ikke kunne trække vejret, jeg kunne ikke tale og kunne ikke bevæge mig.

Je ne pouvais pas bouger, dormir, me doucher, ni faire quoi que ce soit.
Jeg kunne ikke bevæge mig, sove, bade eller noget som helst andet.

J'étais toujours consciente et je ressentais ma migraine, mais je ne pouvais pas bouger ni ressentir quoi que ce soit plus bas que ma nuque.
Jeg var stadig ved bevidsthed, og jeg kunne mærke migrænen, men kunne ikke bevæge mig, og heller ikke mærke noget fra halsen og nedefter.

Je ne pouvais pas bouger. Il m'embrassait, je ne pouvais pas crier.
Jeg kunne ikke røre mig, og han kyssede mig, så jeg ikke kunne skrige.

Je ne pouvais pas bouger, je ne pouvais pas parler, tous que je pouvais faire était watch et écouter comme ces choses étranges est entré dans ma maison.
Jeg kunne ikke flytte, ikke kunne jeg taler, alle jeg kunne gøre var watch og lytte som disse mærkelige ting indtastet mit hus.