Que Veut Dire NE POUVANT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke kan
• ikke må
• ikke er i stand
• ikke kunne
• kunne ikke

Exemples d'utilisation de Ne pouvant pas en Français et leurs traductions en Danois

Qui se meurent, ne pouvant pas se reproduire.
De kan ikke formere sig.

Ne pouvant pas en sortir sans en mourir.
Men man kan ikke komme derud uden at dø.

Bounces(e- mail ne pouvant pas être envoyé).
Bounces(e-mail kan ikke tilsendes).

Envoyer des cartes postales à des enfants ne pouvant pas voyager.
At købe postkort til ungerne, når man ikke kan købe.

Fonctions ne pouvant pas être utilisées.
Funktioner, der ikke kan anvendes.

Le kiwi est un oiseau nocturne, ne pouvant pas voler.
Kiwier- en fugl, som ikke kan flyve.

Ces femmes ne pouvant pas emprunter à la banque.
De unge kan ikke låne hos banken.

Je suis en fauteuil roulant, ne pouvant pas conduire.
Jeg sidder i en kørestol og kan ikke gå.

Un couple ne pouvant pas avoir d'enfant propose….
Et par, som ikke kan få børn sammen.

Norton Power Eraser a détecté certains fichiers ne pouvant pas être réparés automatiquement.
Norton Power Eraser har fundet nogle filer, som ikke kan repareres automatisk.

Applications ne pouvant pas être reconnues par Google.
Apps, der ikke kan genkendes af Google.

La première liste contient les noms que la Commission a notifiés comme ne pouvant pas être enregistrés.
Den ene liste indeholder de navne, som Kommissionen har meddelt ikke må registreres.

Bounces(e- mail ne pouvant pas être envoyé).
Bounces(e-mail kuNNe ikke tilsendes).

Une remise à plat du dossier a été décidée en 1998, l'enveloppe totale ne pouvant pas être consommée en totalité.
I 1998 blev det besluttet at gennemgå hele projektet, da bevillingerne ikke kunne nå at blive udnyttet fuldt ud.

De toute action ne pouvant pas être exclue par la loi.
Alt, der ikke kan udelukkes ved lov.

NovoSeven a également été étudié chez des patients atteints de la thromboasthénie de Glanzmann ne pouvant pas recevoir de plaquettes.
NovoSeven blev endvidere undersøgt hos patienter med Glanzmanns trombasteni, som ikke kunne modtage blodplader gennem transfusion.

Domaines Office 365 ne pouvant pas être supprimés.
Office 365-domæner, der ikke kan fjernes.

De A. B, ne pouvant pas atteindre la balle, lance sa raquette qui touche la balle.
B, som ikke kan nå bolden, kaster sin ketsjer og rammer bolden.

Les bébés par exemple, ne pouvant pas parler, pleurent.
Babyer græder fordi de ikke kan tale.

Produits ne pouvant pas être renvoyés de par leur nature;
Der kan ikke returneres på grund af deres karakter;

À un utilisateur unique et ne pouvant pas être partagées.
Til en enkelt bruger og ikke kan deles.

La musique ne pouvant pas être écoutée en dehors du jeu.
Musik Der må ikke spilles musik, der kan høres udenfor lejren.

Tout établissement qui produit, collecte et/ou élimine plus d'une quantité d'huiles usagées à déterminer par chaque membre mais ne pouvant pas dépasser 500 litres par an doit.
Enhver virksomhed, som indsamler og/eller bortskaffer mere end en bestemt mængde olieaffald, som skal fastsættes af hver medlemsstat, og som ikke må overstige 500 liter om året, skal.

J'incline la tête ne pouvant pas faire autrement.
Jeg må nikke på hovedet, da jeg ikke kan gøre andet.

Les patients ne pouvant pas prendre de phénylalanine doivent être informés qu'OLANZAPINE RANBAXY contient de l'aspartam, source de phénylalanine.
Patienter, som ikke må få fenylalanin skal være opmærksomme på, at Olanzapin STADA indeholder aspartam, som er en fenylanlaninkilde.

Il existe des genres de plastique ne pouvant pas supporter l'eau chaude.
Plastdele, der ikke kan tåle varmt vand.

Étrangers ne pouvant pas acheter directement un bien immobilier à Cuba.
At udlændinge ikke kan erhverve sig fast ejendom i Cuba.

Les ordinateurs ou appareils ne pouvant pas accéder à Internet;?
Hvilke computere eller enheder kan ikke oprette adgang til internettet?

Activités ne pouvant pas être interrompues pour des raisons techniques;
Industrisektorer, hvor arbejdet af tekniske grunde ikke kan afbrydes.

Fruity Casa Casino propose le logiciel sans téléchargement afin que tous les clients puissent profiter des jeux de casino et ne pas avoir à se soucier des longs téléchargements ou de certains ordinateurs ne pouvant pas participer à toute l'action.
Fruity Casa Casino tilbyder no download software, så alle kunder kan nyde kasinospil og ikke behøver at bekymre sig om lange downloads eller at visse computere ikke er i stand til at komme ind på alle handlinger.

Comment utiliser "ne pouvant pas" dans une phrase en Français

Déterminez les fichiers ne pouvant pas être traités.

Ne pouvant pas prévenir, je m'excuse encore fortement.

Les Vénètes ne pouvant pas lui en vouloir...

l'acte incomplet ne pouvant pas être enregistré !

Celles ne pouvant pas racheter se font manger.

Les navires ne pouvant pas appareiller se sabordent.

L'homme ne pouvant pas supporter cela se suicida...

Ne pouvant pas répondre a ces critères, recalée!

Ne pouvant pas s'étendre, une poche se forme.

Notre bus ne pouvant pas traverser, nous descendons.

Comment utiliser "ikke kan, ikke må, ikke er i stand" dans une phrase en Danois

Hvis du gemmer midt i processen, kan det medføre, at nogle af dine kunder ikke kan afgive en ordre hos din virksomhed.

Hvis du ikke kan lide din jailbroken iPod, skal du bruge knappen Gendan på iTunes.

Man tager udgangspunkt i komplicerede vejrmodeller som har svært ved at regne tre dage frem og som ikke kan klare en prognose på en uge. 4.

Vi havde forinden på bagsædet sagt NEJ, da man generelt ikke må tage billeder af politi og militærinstallationer i Cuba.

Det er med til at skabe et samfund, hvor mennesker ikke er i stand til at tage ansvar for sig selv.

For Ramsarområderne er målsætningen, at beskyttelsen skal fremmes, og at områdets økologiske karakter ikke må ændres.

Men hvilke regler er der egentlig for, hvad du må medbringe, og hvad du absolut ikke må medbringe?

Værdien skal blot være på max. 800 kr., have et begrænset anvendelsesområde – og mindst lige så vigtigt – at det ikke kan byttes til kontanter.

At indgå i RPA afklaringsforløb, hvor du bidrager med hvad teknikken kan, og ikke kan.

At man ikke kan stole på svenske officielle instansers og mediers oplysninger er 1OO% sikkert.