Que Veut Dire NE PRÉTEND PAS en Danois - Traduction En Danois

• foregiver ikke
• hævder ikke
• påstår ikke
• ikke krav
• siger ikke
• forestiller sig ikke
• ikke foregive
• foregive ikke
• ikke påstået
• prætenderer ikke
• foregiv ikke
• påberåber sig ikke

Exemples d'utilisation de Ne prétend pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne prétend pas à autre chose.
Han foregiver ikke andet.

Bien sûr, l'auteur ne prétend pas à la vérité.
Selvfølgelig, forfatteren gør ikke krav på sandheden i sidste instans.

On ne prétend pas que ce soit anonyme.
Vi siger ikke, det er anonymt.

Il répond à différents besoins et possibilités, mais il ne prétend pas être exhaustif.
Det dækker forskellige behov og muligheder, men gør ikke krav på at være fuldstændigt.

Elle ne prétend pas être la seule.
Den hævder ikke at være den eneste.

Considéré combinaison de cuisine est très conditionnelle et ne prétend pas à l'exécution de 100%.
Betragtet køkken kombination er meget betinget og foregiver ikke at 100% udførelse.

Com ne prétend pas détenir la propriété.
Com hævder ikke at holde sig lovligt.

L'article est l'histoire d'un lecteur et ne prétend pas offrir ou vendre des remèdes pour la maladie.
Artiklen er en læser historie og gør ikke krav på at tilbyde eller sælge nogen kur for den tilstand.

Elle ne prétend pas être autre chose qu'une chaise.
Det foregive ikke andet end at være en stol.

Toutes les informations sur le site est populaire, l'étude ne prétend pas une précision absolue d'un point de vue médical.
Alle oplysninger på hjemmesiden er et populært faktum, og foregiver ikke som en absolut nøjagtighed ud fra et medicinsk synspunkt.

Mais ne prétend pas que c'est autre chose.
Men ikke foregive som er en anden ting.

L'un des meilleurs aspects de ce supplément spécifique est que l'entreprise ne prétend pas que votre consommation d'aliments est inutile à votre perte de poids.
En af de bedste ting ved denne særlige tillæg er, at selskabet ikke foregive, at din fødeindtagelse er irrelevant for dit vægttab.

Je ne prétend pas que mon raisonnement soit le bon….
Jeg siger ikke at min mening er den rigtige….

Ce produit n'est pas un médicament et ne prétend pas diagnostiquer, empêcher, traiter ou soigner une maladie.
Dette produkt er ikke et medikament og hævder ikke at diagnosticere, forebygge, behandle eller kurere nogen sygdom eller lidelse.

Il ne prétend pas être autre chose qu'un voleur.
Han forestiller sig ikke at være andet end en røver.

Une des meilleures choses à propos de ce supplément est certain que l'entreprise ne prétend pas que votre apport alimentaire est inutile à votre perte de poids.
En af de bedste ting ved denne særlige tillæg er, at selskabet ikke foregive, at din fødeindtagelse er irrelevant for dit vægttab.

Il ne prétend pas qu'il n'en a pas envie.
Han siger ikke, at han ikke har lyst.

La liste des 102 agents chimiques recensés dans le questionnaire complété par le médecin ne prétend pas recouvrir l'ensemble des expositions aux produits chimiques.
Listen over de 102 kemiske agenser, der er medtaget i det af arbejdsmedicinerne udfyldte spørgeskema, prætenderer ikke at dække samtlige former for eksponering for kemiske stoffer.

Mais ne prétend pas être venu pour Jérémy. Ok d'accord.
Men foregiv ikke, at du kom for Jeremy. Okay.

Bien sûr, contrairement à ces menaces, Ransomware tchèque n'utilise pas les informations d'identification de Police ou d'autres organisations de bonne réputation, et il ne prétend pas être quelque chose que ce n'est pas..
Selvfølgelig, i modsætning til disse trusler, tjekkiske Ransomware bruger ikke legitimationsoplysninger af politi eller andre velrenommerede organisationer, og det foregive ikke at være noget det ikke..

Ce film ne prétend pas à l'authenticité.
Filmen foregiver ikke at fremstille autentiske begivenheder.

Ne prétend pas me connaître avant d'avoir tenu ton enfant mourant dans tes bras.
Foregiv ikke, at du kender mig, før du har holdt dit døende barn i dine arme.

Ce produit n'est pas un médicament et ne prétend pas diagnostiquer, prévenir, traiter ou guérir une maladie ou douleurs.
Dette produkt er ikke et medikament og forsøger ikke at diagnosticere, forebygge, behandle eller kurere nogen sygdom eller lidelse.

Il ne prétend pas avoir un"droit" légitime sur votre argent, ni qu'il entend le dépenser pour votre bien.
Han forestiller sig ikke, at han har en oprigtig ret til dine penge, eller at det er hans intention at bruge pengene til din gavn.

L'UpM peut faciliter la recherche d'une solution mais, elle ne prétend pas être le moyen de la solution. Elle ne doit pas non plus être bloquée par ces confrontations.
Middelhavsunionen kan fremme en løsning, men den påstår ikke at være nøglen til løsningen, og den skal ikke blokeres af disse konfrontationer.

Il ne prétend pas être quoi que ce soit d'autre qu'un voleur.
Han forestiller sig ikke at være andet end en røver.

C'est un film qui ne prétend pas être autre chose que ce qu'il est.».
Filmen foregiver ikke at være noget, som den ikke er.

Je ne prétend pas que son show n'est pas truqué.
Jeg siger ikke, at teaterstykket ikke må opføres.

Le gouvernement Birman ne prétend pas être autre chose qu'une dictature militaire.
Den burmesiske regering foregiver ikke at være andet end et militært diktatur.

Je ne prétend pas que ces la vérité, mais seulement ce que j'ai ressentis.
Jeg siger ikke min mening er den eneste sandhed men blot hvad jeg syntes.

Comment utiliser "ne prétend pas" dans une phrase en Français

Cette liste ne prétend pas être exhaustive.

Cette liste ne prétend pas être complète.

Cette lecture ne prétend pas être exclusive.

Cette rencontre ne prétend pas présenter un...

Cette bibliographie ne prétend pas être exhaustive.

Je ne prétend pas détenir la vérité, je ne prétend pas faire les bons choix.

Par conséquent, elle ne prétend pas monopoliser l’islam.

Elle ne prétend pas l’être, seulement le paraître.

L’astrologie ne prétend pas à être une science.

Comment utiliser "hævder ikke, foregiver ikke, påstår ikke" dans une phrase en Danois

Grow, som selv filmens instruktør, Kjell Sundvall, hævder ikke at vide, hvem er.

Det fylder siderne i videnskabelige tidsskrifter, og alle foregiver ikke at bemærke, at få eller ingen fremskridt er gjort.

Det er 3 stjerner, og de foregiver ikke at være noget, hvad de ikke er, men hvad de gør, det gør de godt.

Budgettet sætter, så han foregiver ikke som noget seriøst, surfer på netværket idol enkle spil er hans grænse.

Værkerne søger ikke berettigelse; de hævder ikke at være revolutionerende og ej heller at resultere i sociale protester.

Vi påstår ikke, at vores tal stemmer fuldstændig overens med virkeligheden.

Igen: Jeg hævder ikke, at den er mindre væsentlig.

Men bøgerne foregiver ikke at basere sig på en tilstræbt objektivitet eller neutralitet, som er en grundlæggende del af moderne journalistik.

Selv folk der hævder ikke at kunne lide fisk, kan som regel lide fisk når der kommer laks på bordet.

De foregiver ikke som leder, de søger den følelsesmæssige.